Die Legitimität und Stabilität der koptischen Kirche beruhen auf einer ununterbrochenen apostolischen Sukzession, die durch die aktive Bewahrung des Glaubens und den institutionellen Aufbau in der Gegenwart für kommende Generationen gesichert werden muss.
Der Text feiert den vierzehnten Jahrestag der Inthronisation von Papst Tawadros II. auf dem Markussessel in Alexandria. Er verortet die Legitimität des Amtes in einer ununterbrochenen apostolischen Sukzession, die auf den Evangelisten Markus zurückgeht. Die historische Darstellung umfasst 118 Patriarchen und markiert Schlüsselereignisse wie die Konzile von Nizäa, Ephesus und Chalcedon sowie die Rückkehr der Gebeine des Apostels. Der Fokus liegt auf der Bewahrung des Glaubens und der Identität der koptischen Kirche durch verschiedene Epochen hindurch. Im gegenwärtigen Abschnitt werden Errungenschaften der letzten vierzehn Jahre gelistet, darunter die Weihe neuer Bischöfe, der Ausbau von Schulen, Krankenhäusern und Medien sowie die Pflege des Mönchtums. Der Text betont die Verantwortung der aktuellen Generation, diese institutionellen und geistlichen Strukturen für kommende Generationen zu sichern. Er schließt mit einem Dank an Gott und einem Gebet für die Gesundheit und Weisheit des amtierenden Papstes.
Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
In unserer Feier des vierzehnten Jahrestages der Inthronisation Seiner Heiligkeit Papas Tawadros II. auf dem Markussessel
Der Markussessel ist ein apostolischer Sessel. Seine Geschichte begann, als der Apostel Markus nach Ägypten kam, um unseren Herrn Jesus Christus zu verkünden und die Erlösung zu predigen. Nach ihm kam Anianus, der Erste, der ihn auf dem Markussessel ablöste, und danach folgten die väterlichen Patriarchen, von denen jeder die Verantwortung trug, das Volk Gottes treu zu hüten und den Glauben zu bewahren, den er von den Vätern empfangen hatte.
Die Jahre und Jahrhunderte vergingen, und 118 Patriarchen folgten auf diesem Sessel, jeder mit seiner eigenen Geschichte, seiner Zeit und seinen Herausforderungen, doch sie alle trugen dieselbe Verantwortung.
Und heute, da wir den vierzehnten Jahrestag der Inthronisation Seiner Heiligkeit Papas Tawadros II. feiern, halten wir vor dieser langen Geschichte inne, um zu fragen: Was ist die Geschichte dieses Sessels, dessen Sendung sich über fast zweitausend Jahre erstreckt hat?
Ein Sessel, den die Generationen trugen
Die Reise begann im ersten Jahrhundert nach Christus, als die Kirche in Alexandria gegründet wurde. Und gegen Ende des zweiten Jahrhunderts kam Papst Demetrios der Ehrwürdige, der zwölfte Patriarch, und seine Amtszeit war mit der Ordnung des kirchlichen Lebens, der Sorge um die Lehre und der Berechnung des Termins des Ostefestes verbunden.
Und zu Beginn des vierten Jahrhunderts wurde Papst Petrus, der Siegel der Märtyrer, während der römischen Verfolgung hingerichtet. Dann kam die Phase der Verteidigung der Lehre; Papst Alexandros I. nahm am Konzil von Nizäa im Jahr 325 n. Chr. teil, und Papst Athanasius der Apostolische setzte die Verteidigung des Glaubens gegen den Arianismus fort, trotz Verbannung und Schwierigkeiten. Und im Jahr 431 n. Chr. leitete Papst Kyrill der Große das Konzil von Ephesus und verteidigte den Glauben an den einen Christus, den inkarnierten Gott.
Und im Jahr 451 n. Chr. kamen die Ereignisse des Konzils von Chalcedon und die daraus resultierenden Spaltungen und Konflikte, sodass Papst Dioskuros und die Väter nach ihm die Verantwortung trugen, den Glauben und die Identität der Kirche zu bewahren. Und im siebten Jahrhundert musste Papst Benjamin I. aufgrund der Verfolgung jahrelang seinen Sessel verlassen, bevor er zu seiner pastoralen Fürsorge zurückkehrte.
Und mit dem Eintritt in die moderne Zeit kümmerte sich Papst Kyrill IV. um die Bildung und die Gründung von Schulen, bis er den Beinamen „Vater der Reform“ erhielt. In der Amtszeit Papst Kyrills V. entwickelten sich die kirchlichen Institutionen, dann kam Papst Kyrill VI. im Jahr 1959, und seine Pontifikatszeit war mit dem Gebet und dem geistlichen Leben verbunden, und in seiner Amtszeit kehrten die Gebeine des Apostels Markus nach Ägypten zurück und die Markuskathedrale in Abbasiya wurde im Jahr 1968 eröffnet.
Und im Jahr 1971 bestieg Papst Shenouda III. den Markussessel, und seine Pontifikatszeit erstreckte sich über mehr als vierzig Jahre, die ein Wachstum in Bildung und Fürsorge sowie die Ausbreitung der Kirche außerhalb Ägyptens erlebten.
So unterschieden sich die Umstände und Herausforderungen jeder Epoche, aber die Verantwortung der Väter blieb eine: den Glauben zu bewahren, das Volk Gottes zu hüten und die Verantwortung an diejenigen zu übergeben, die nach ihnen kommen.
Vierzehn Jahre in einer anderen Zeit
Und am 18. November 2012 stand das koptische Volk in den Kirchen, und viele versammelten sich vor den Bildschirmen und in den Häusern innerhalb und außerhalb Ägyptens, um die Inthronisationsgebete des neuen Patriarchen zu verfolgen. Es waren Gebete mit ihrer eigenen Ehrfurcht und Freude. Und wir hörten seine Gelübde vor Gott und dem Volk, und wir erhoben unsere Herzen, um von Gott zu bitten, dass er ihn stützt und ihm Weisheit und Kraft gibt, um die Verantwortung der Kirche treu zu tragen.
Und vierzehn Jahre vergingen… und heute blicken wir auf unsere schöne, starke, gefestigte, fortschrittliche und mit ihrer Gesellschaft und ihrer Epoche interagierende Kirche, und wir danken unserem guten Gott, der es uns gegeben hat, diese Jahre in seiner heiligen Kirche zu leben und zu sehen, was darin verwirklicht wurde.
Wir sahen eine Sorge um die Fürsorge, die Weihe neuer väterlicher Bischöfe, die Organisation der pastoralen Arbeit und die Zusammenarbeit zwischen den Diözesen. Und wir sahen koptische Schulen und Krankenhäuser, die ihre Türen für alle Söhne Ägyptens öffneten, und kirchliche Institutionen, die wachsen und sich entwickeln, um die geistlichen, bildungsbezogenen und sozialen Bedürfnisse des Menschen zu bedienen.
Und wir erlebten die Entwicklung der kirchlichen Medien, die Existenz eines offiziellen Sprechers im Namen der Kirche und die Ausweitung der Medienplattformen, die ihre Söhne mit ihr verbinden, wo immer sie auch sind.
Und das Mönchtum blieb dieser Sorge nicht fern, denn wir erlebten die Fürsorge für Klöster, Mönche und Nonnen, die kirchliche Anerkennung von Klöstern und die Errichtung neuer Klöster, damit die koptische Wüste voller Gebet bleibt.
Und der kirchlichen Bildung kam ein klarer Anteil zu; so erschien die päpstliche Bibliothek, die Sorge um die Bewahrung der Manuskripte und des koptischen Erbes, und die Koptische Akademie des heiligen Markus, die letzte Woche die Ehrung von mehr als 250 Klerikern, jungen Männern und jungen Frauen aus den Erstplatzierten der theologischen Fakultäten feierte, in einer Szene, die das Herz mit Hoffnung auf die Zukunft der Bildung und des Dienstes füllt.
Und es gibt vieles, wofür die Zeilen nicht ausreichen: pastorale Besuche und Begegnungen mit der Jugend, Projekte und Initiativen innerhalb und außerhalb Ägyptens. Und hinter jeder dieser Arbeiten stehen Menschen, die sich mühten und dienten, Söhne, die davon profitierten, und Früchte, deren Wirkung noch jahrelang bestehen wird.
Die Verantwortung der Zukunft
Wenn wir auf die Geschichte des Markussessels blicken, erkennen wir, dass das, was wir heute erleben, die Frucht der Mühe der Generationen ist, die uns vorausgingen, und dass das, was heute an Schulen, Institutionen, Klöstern und Zentren für Bildung und Dienst gebaut wird, auch für unsere Söhne und die kommenden Generationen ist.
Die Treue wird nicht allein durch die Bewahrung dessen vervollkommnet, was wir empfangen haben, sondern durch die Vorbereitung derer, die sie nach uns tragen können. Wir müssen unseren Kindern einen Glauben hinterlassen, den sie kennen und leben, eine Geschichte, auf die sie stolz sind, und eine Kirche, in der sie sich als Mitwirkende in ihrem Leben und für ihre Zukunft verantwortlich fühlen.
Wir müssen Diakone und Führer ausbilden, Institutionen aufbauen, die über die Personen hinausbestehen, und unser koptisches Erbe bewahren, damit es in den Leben der Menschen gegenwärtig bleibt. In einer Welt, in der sich Ideen und Mittel verändern und Generationen unserer Kinder fern von Ägypten leben, wird unsere Verantwortung, ihre Verbindung zu ihrer Kirche, ihrem Glauben und ihren Wurzeln zu wahren, größer.
Zum vierzehnten Jahrestag der Amtseinführung Seiner Heiligkeit Papas Tawadros II. danken wir Gott für das, was wir erlebt und gesehen haben, und beten, dass Er ihm Gesundheit, Kraft und Weisheit schenke, damit er die Hirtenfunktion über seine Kirche fortsetzen kann.
Von Markus dem Apostel bis zu Anianus und von den Vätern, die sich auf diesem Stuhl nachfolgten, bis zu unserem geliebten Vater, Papst Tawadros II., wurde die Treue von Generation zu Generation weitergegeben.
Wie schön wäre es, wenn ein Tag käme, an dem unsere Kinder auf das blicken, was sie von uns empfangen haben, so wie wir heute mit Dankbarkeit auf das blicken, was wir von unseren Vätern empfangen haben.
Von Markus bis heute … die Treue bricht nicht ab.