omnist.world

English

Sunnitisch · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

Eğitim ve Öğretim

ohne Namen · Diyanet Isleri Baskanligi - woechentliche Freitagshutbe (Tuerkisch) · 2026-09-11 · Ankara · Quelle

Wissen · Hauptbotschaft Fürsorge · tragend Gemeinschaft · tragend

Bildung ist der entscheidende Faktor, um eine moralisch und geistig gereifte Gesellschaft zu schaffen, die sowohl den göttlichen Auftrag erfüllt als auch in der modernen Welt wirksam handelt.

Der Zweck der Bildung besteht darin, eine Generation heranzubringen, die durch den Giman genährt, durch das Wissen gestärkt und durch ihre Barmherzigkeit die gesamte Menschheit umarmt

Der Text ist eine Predigt der Generaldirektion für Religionsdienste anlässlich des Beginns des neuen Schuljahres. Er betont die zentrale Bedeutung von Bildung und Unterricht für das individuelle und gesellschaftliche Wohlergehen. Als theologische Grundlage dienen Koranverse und Hadithe, die das Streben nach Wissen als Weg zum Paradies beschreiben. Der Text fordert Eltern und Lehrer auf, Kinder nicht nur weltlich, sondern auch geistig und moralisch zu erziehen. Es wird davor gewarnt, Jugendliche vor abtrünnigen Ideologien und Abhängigkeiten zu schützen. Die Bildung soll dazu dienen, eine Generation hervorzubringen, die durch Glauben, Wissen und Barmherzigkeit geprägt ist. Zudem wird angestrebt, dass das Land in Wissenschaft und Technologie eine führende Rolle spielt.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Unwissenheit, Illusion, falsche Sicht der Wirklichkeit
Wo sitzt das Übel?
in der Epoche selbst, im Zustand des Zeitalters
Was hilft dagegen?
Einsicht, Lernen, Aufklärung, richtige Erkenntnis; Zusammenhalt, gegenseitige Hilfe, Zugehörigkeit
Was ist der Mensch nach diesem Text?
von Gott gewollt, mit Aufgabe und Verantwortung
Wohin geht die Geschichte?
es wird besser, Entwicklung zum Guten
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf den Stifter oder Propheten der Tradition; auf die heilige Schrift der eigenen Tradition
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
den eigenen Glaubensgeschwistern
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Genannte Stellen

Koran 39:9 · Koran 66:6 · Tirmidī, Ilm, 19

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
4 von 5
Konkretheit
2 von 3
Abgrenzung
1 von 3
Zeitbezug
früher 1, jetzt 2, künftig 2

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Datum: 11.09.2026 ﷽ ...قُلْ هَلْ يَسْتَوِي ال َذ۪ينَ يَعْلَمُونَ وَال َذ۪ينَ لََ يَعْلَمُونَ ... وَ قَالَ رَسُولُ الل ِٰ صَل َي الل ُٰ عَلَيْهِ وَسَل َمَ : مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَبْتَغِى فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ الل ُٰ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَن َةِ ... BILDUNG UND UNTERRICHT Geschätzte Muslime! Der wichtigste Faktor dafür, dass der Mensch positive Beziehungen zu seinem Herrn, zu sich selbst, zur Gesellschaft und zu seiner Umgebung aufbaut und ein maßvolles und ausgewogenes Leben führt, ist Bildung und Unterricht. Der Wert des Lernens von Wissen und des Erhaltens von wahrer Information bei Allah wird am schönsten durch den heiligen Vers „Sag: Sind die Wissenden und die Nichtwissenden gleich?“1 ausgedrückt. Liebe Gläubige! Das Verständnis, das darin besteht, dem Schöpfer zu dienen und dem Geschaffenen Barmherzigkeit zu erweisen, sowie die Erziehung guter Menschen, die an ihre nationalen und geistigen Werte gebunden sind, sollte die Grundlage der Bildung sein. Denn der Zweck der Bildung besteht darin, eine Generation heranzubringen, die durch den Giman genährt, durch das Wissen gestärkt und durch ihre Barmherzigkeit die gesamte Menschheit umarmt und die für unsere Nation, die Ummat-i Muhammad und die gesamte Menschheit eine Hoffnung ist. Der Zweck der Bildung besteht darin, eine Gesellschaft aufzubauen, die unter der Führung der Offenbarung die Weisheit und im Vorbild unseres Propheten (s.a.s) die schöne Sittlichkeit verkörpert. Der Zweck der Bildung besteht darin, dazu beizutragen, dass unser Land in Wissenschaft, Technologie, Kunst, kurzum in jedem Bereich des Lebens ein Wort mitzusprechen hat. Werte Mütter und Väter! Geschätzte Lehrer! Wir durchlaufen eine Phase, in der sich alles mit großer Geschwindigkeit verändert. In diesem Prozess sehen wir, dass sich auch die Interessen, Wahrnehmungen und Erwartungen der Jugend schnell verändern. In dieser Hinsicht müssen wir, um eine gute Bildung zu gewährleisten, zunächst unsere Kinder gut kennen. Wir sollten ihnen dabei helfen, den Geist der Zeit zu erfassen, die Epoche zu verstehen und über die Ausrüstung zu verfügen, die den Erfordernissen der Zukunft entspricht. Gleichzeitig sollten wir gemäß dem göttlichen Befehl „O ihr, die ihr glaubt! Bewahrt euch und eure Familien vor dem Feuer, dessen Brennmaterial Menschen und Steine sind“2 unsere Kinder und Jugendlichen vor abtrünnigen Ideologien, falschen Strömungen und jeder Art von Abhängigkeit schützen. Liebe Muslime! Was uns heute obliegt, ist es, unseren Kindern unseren Glauben, unsere Bräuche und Gebräuche, unsere Geschichte und Kultur auf die korrekteste Weise vorzustellen. Es ist, ihnen dabei zu leiten, das Proviant für das Jenseits zu erlangen, mindestens so sehr, wie wir für ihren weltlichen Erfolg streben, oder sogar noch mehr. Vergessen wir nicht, dass der wahre Erfolg für diejenigen, die an die Existenz einer ewigen Welt glauben, darin besteht, die göttliche Zufriedenheit zu erlangen. Anlässlich dessen bitten wir unseren Erhabenen Herrn, dass das neue Schuljahr, das am kommenden Montag beginnt, für unsere Kinder, unsere Lehrer, unsere Eltern und unsere Nation segensreich sei. Wir beenden unsere Predigt mit folgender frohen Botschaft unseres geliebten Propheten (s.a.s): „Wer einen Weg einschlägt, um Wissen zu suchen, dem erleichtert Allah den Weg zum Paradies...“3 1 Zümer, 39/9. 2 Tahrīm, 66/6. 3 Tirmidī, Ilm, 19. Generaldirektion für Religionsdienste
Wortlaut im Original
Tarih: 11.09.2026 ﷽ ...قُلْ هَلْ يَسْتَوِي ال َذ۪ينَ يَعْلَمُونَ وَال َذ۪ينَ لََ يَعْلَمُونَ ... وَ قَالَ رَسُولُ الل ِٰ صَل َي الل ُٰ عَلَيْهِ وَسَل َمَ : مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَبْتَغِى فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ الل ُٰ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَن َةِ ... EĞİTİM VE ÖĞRETİM Muhterem Müslümanlar! İnsanın; Rabbiyle, kendisiyle, toplumla ve çevresiyle olumlu ilişkiler kurması nda, ölç ülü ve dengeli bir hayat yaşamasında en önemli etken, eğitim ve öğretim dir. İlim öğrenmenin ve doğru bilgi elde etmenin Allah katındak i kıymetini , “De ki: Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu?” 1 ayet-i kerimesi en güzel şekilde ifade etmektedir. Aziz Müminler! Yaratana kulluk etmeyi ve yaratılana merhamet göstermeyi kendisine düstur edinen , milli ve manevi değerlerine bağlı iyi bir in san yetiştirme anlayışı, eğitimin temeli olmalıdır. Zira eğitimden maksat; imanla beslenen, ilimle güçlenen, merham etiyle tüm insanlığı kucaklayan; milletimiz, ümmet-i Muhammed ve bütün insanlık için umut olan bir nes il yetiştirebilmektir. Eğitimden maksat; vahyin rehberliğinde hikmeti ve Peygamber Efendimiz (s.a.s)’in örnekliğinde güzel ahlakı temsil eden bir toplum inşa edebilmektir . Eğitimden maksat, ülkemizin; bilimde, teknolojide, sanatta, hâsılı hayatın her alanında söz sahibi olmasına katkı sunabilmektir. Kıymetli Anne ve Babalar! Değerli Öğretmenler! Her şeyin büyük bir hızla değiştiği bir dönemden geçiyoruz. Bu süreçte gençlerin ilgi, algı ve beklentilerinin de hızlı bir şekilde değiştiğini görüyoruz. Bu bakımdan , iyi bir eğitim için, öncelikle evlatlarımızı iyi tanımak zorundayız. Onların; zamanın ruhunu yakalamalarına, çağı anlamalarına ve geleceğin icaplarına uygun donanıma sahip olmalarına destek olmalıyız . Bununla beraber, “Ey iman edenler! Kendinizi ve ailenizi, yakıtı insanlar ve taşlar ol an ateşten koruyun”2 emr-i ilahisi gereğince , çocuklarımızı ve gençlerimizi; sapkın ideolojilerden, batıl akımlardan ve her türlü bağımlılıktan korumalıyız. Aziz Müslümanlar! Bugün bize düşen ; inancımızı, örf ve adetlerimizi, tarih ve kültürümüz ü en doğru şekilde evlatlarımıza tanıtmaktır. Onların dünyevi başarıları için çaba gösterdiğimiz kadar , hatta daha da fazla , ahiret azığı elde etmelerine rehberlik etmektir. Unutmayalım ki, ebedi bir âlemin varlığına in ananlar için asıl başarı, rızâ -yı ilahiye ulaşmaktır. Bu vesileyle, önümüzdeki P azartesi başlayacak olan yeni eğitim ve öğretim yılının ; evlatlarımıza, öğretmenlerimiz e, velilerimiz e ve milletimize hayırlı olmasını Yüce Rabbimizden niyaz ediyoruz. Hutbemizi, Sevgili Peygamberimiz (s.a.s)’in şu müjdes i ile bitiriyoruz: “Kim ilim için yola çıkarsa, Allah ona cennete giden yolu kolaylaştırır...”3 1 Zümer, 39/9. 2 Tahrîm, 66/6. 3 Tirmizî, İlim, 19. Din Hizmetleri Genel Müdürlüğü