omnist.world

English

Bahaitum · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

Fostering family life alongside the emergence of AI

ohne Namen · Bahá'í World News Service (BWNS) · 2026-08-21 · Haifa · Quelle

Gemeinschaft · Hauptbotschaft Verantwortung · tragend Wissen · tragend

Künstliche Intelligenz kann zwar Wissen und Kommunikation bereitstellen, aber sie vermag nicht die tiefen menschlichen Werte wie Vertrauen, Weisheit und Verantwortung zu erzeugen, weshalb die Familie diese Eigenschaften aktiv fördern muss, um die Technologie weise zu nutzen.

Sie können Wissen übertragen, aber sie können Weisheit nicht von allein fördern. Sie können die Kommunikation erhöhen, aber sie können Zugehörigkeit, einen Geist des Dienstes oder ein Gefühl der Verantwortung gegenüber anderen nicht schaffen.

Der Text thematisiert die Auswirkungen der künstlichen Intelligenz auf das Familienleben und die zwischenmenschlichen Beziehungen. Er stellt fest, dass neue Technologien zwar Kommunikation erleichtern, aber nicht automatisch Vertrauen, Weisheit oder ein Gefühl der Zugehörigkeit schaffen. Zitiert wird Hatem El-Hady, ein Vertreter der Bahá’í-Internationalen Gemeinschaft, der darauf hinweist, dass Maschinen Wissen übertragen, aber keine moralische Verantwortung oder den Geist des Dienstes erzeugen können. Die zentrale Herausforderung liegt darin, wie Familien Eigenschaften fördern können, die eine weise Nutzung der Technologie ermöglichen. Der Text betont die Notwendigkeit, technologische Fortschritte auf das allgemeine Wohl auszurichten. Es wird ein Unterschied zwischen der bloßen Übermittlung von Informationen und der Entwicklung innerer Werte gezogen. Die Familie wird als Ort gesehen, an dem die Grundlagen für ein verantwortungsvolles Handeln in der digitalen Ära gelegt werden müssen.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Leere, Orientierungslosigkeit, Verzweiflung (erschlossen)
Wo sitzt das Übel?
in der Epoche selbst, im Zustand des Zeitalters
Was hilft dagegen?
Zusammenhalt, gegenseitige Hilfe, Zugehörigkeit; praktisches Handeln am Nächsten, Werke
Was ist der Mensch nach diesem Text?
vor allem Teil einer Gemeinschaft oder Schöpfung
Wohin geht die Geschichte?
es wird besser, Entwicklung zum Guten (erschlossen)
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf Argument, Logik, Wissenschaft
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
jedem Menschen, ohne Ansehen des Glaubens (erschlossen)
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst (erschlossen)

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
2 von 5
Konkretheit
2 von 3
Abgrenzung
0 von 3
Zeitbezug
früher 0, jetzt 3, künftig 1

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
ABU DHABI, Vereinigte Arabische Emirate — Seit Jahrzehnten bringen neue Kommunikationstechnologien Stimmen von außen in das Haus. Die künstliche Intelligenz lenkt dieses allgemeine Muster in eine völlig neue Richtung: Die Technologie selbst kann Fragen beantworten und Ratschläge erteilen. Wenn Ratschläge und Zusicherungen auf Abruf von einer Maschine bereitgestellt werden können, was offenbart dieser Moment über den tieferen Zweck der Familie? „Künstliche Intelligenz und neue Medien können Entfernungen verringern, aber sie können Vertrauen nicht von allein schaffen“, sagte Hatem El-Hady, ein Vertreter des Kairoer Büros der Bahá’í-Internationalen Gemeinschaft. „Sie können Wissen übertragen, aber sie können Weisheit nicht von allein fördern. Sie können die Kommunikation erhöhen, aber sie können Zugehörigkeit, einen Geist des Dienstes oder ein Gefühl der Verantwortung gegenüber anderen nicht schaffen.“ Herr El-Hady betonte, wie dieser Unterschied auf eine tiefere Herausforderung hinweist: Wie Familien die Eigenschaften und Beziehungen fördern können, die es Menschen ermöglichen, diese Technologien weise zu nutzen und sie auf das allgemeine Wohl auszurichten.
Wortlaut im Original
ABU DHABI, United Arab Emirates — For decades, new communications technologies have brought outside voices into the home. Artificial intelligence moves that common pattern in a whole new direction: the technology itself can answer questions and offer counsel. If advice and reassurance can be supplied on demand by a machine, what does this moment reveal about the deeper purpose of the family? “Artificial intelligence and new media can bring distances closer, but they cannot create trust on their own,” said Hatem El-Hady, a representative of the Bahá’í International Community’s Cairo Office. “They can transmit knowledge, but they cannot, by themselves, cultivate wisdom. They can increase communication, but they cannot create belonging, a spirit of service, or a sense of responsibility toward others.” Mr. El-Hady highlighted how this distinction points to a deeper challenge: how families can cultivate the qualities and relationships that enable people to use those technologies wisely and direct them toward the common good.