Razzia im Casa Kuà: Illegale Hormontherapien

A police raid on the Berlin health center Casa Kuà sparks protests. On allegedly illegally dispensed hormone preparations, DIY therapies, the trans-activist understanding of medical self-determination, and current law. In Germany, there are clear legal provisions regarding who may prescribe and dispense prescription medications (Photo by National Cancer Institute on Unsplash). By Till Randolf Amelung Uproar reigns in Berlin’s queer scene: On Sunday, the queer-feminist health center Casa Kuà was searched by the police – there is suspicion that illegal trade in prescription medications took place within this center. This concerns hormone preparations taken by trans people for the purpose of gender affirmation. According to several media reports, an event by a collective of transfeminine persons took place simultaneously with the raid, where they wanted to inform themselves about cryptocurrency as a means of payment on the digital hormone black market in order to begin hormone therapy without a medical prescription. Raid on Casa Kuà as harassment? Reactions followed on the same evening, as trans activists and allies, including, according to the taz, a politician from the Left Party recently elected to the Berlin House of Representatives, gathered for a protest in front of Casa Kuà and demanded “Hormones for all.” In several comments, trans activists on social media lamented “harassment,” “arbitrariness,” and even sensed “1933.” Maik Brückner, the queer-political spokesperson for the Left Party in the Bundestag, lamented on Monday: “The federal government is not making progress in closing a regulatory gap that currently makes it difficult for trans people to obtain hormone preparations for their transition in doctors’ offices and to have the costs reimbursed by statutory health insurance. And then the State Criminal Police Office (LKA) shows up in a queer safe space, where people exchange information about their healthcare. This double discrimination is absolutely incomprehensible in times like these, when the attack on the Berlin CSD is still fresh in the community’s bones. That, of all places, in Kreuzberg, a tradition of police repression against queer spaces is being continued is shameful. I demand clarification about this incident.” Anonymous criminal complaints Alfonso Pantisano, the “Contact Person of the Berlin State Government for the Acceptance of Sexual and Gender Diversity,” who is leaving this office at the end of October, was spotted on Sunday on the sidelines of the events. On Monday evening, he posted on Instagram that two anonymous criminal complaints against Casa Kuà for prescription forgery and the dispensing of hormone preparations had been received at the beginning of this year. Pantisano clarified that the raid was not arbitrary, but that a judicial search warrant was finally issued after thorough investigations. During the raid, “numerous medications and a higher four-digit amount of cash were secured.” Hormones are prescription-only Hormone preparations such as estradiol for feminization and testosterone for masculinization are prescription-only in Germany, meaning that, according to legal regulations, they may only be prescribed by medical professionals and dispensed in pharmacies. Although there are ways in Germany to legally obtain hormones for one’s own gender affirmation with a medical prescription, a Do-It-Yourself hormone therapy, i.e., without a medical prescription, as if hormones were aspirin, is increasingly promoted in trans-activist circles. However, this must be strongly discouraged, as incorrect dosages can lead to serious health damage. However, many trans-activists grapple with the fact that they require a psychotherapeutically issued indication or have to wait for sometimes lengthy appointments with a specialist. Ordering online promises quick relief in this regard. Especially since it is incomprehensible for trans-activists under the paradigm of absolute self-determination to be dependent on doctors. Queer Health Hazard The health center Casa Kuà, founded in 2020, was characterized by such a spirit from the very beginning. Thus, the website of the house states, among other things, in typical scene jargon: “The German healthcare system is designed according to white and cis-male norms, which goes hand in hand with sexist, racist, classist, ableist, and body-negative discrimination. For this reason, many inter*, non-binary, trans* persons, women, people with disabilities, and fat people fall through the cracks of the regular healthcare system and suffer from health-harming illnesses or have to make do with inadequate healthcare.” Now, anonymous reports have temporarily ended the suspected black market in this institution. An institution that had already been provided with public funding, as the Tagesspiegel reported – 250,000 euros in 2023. However, it is to be assumed that Casa Kuà is not an isolated case in this field. Especially noteworthy is how easily the information event on cryptocurrency and illegal procurement of hormone preparations could be found on Instagram – until it was now deleted. Advertisement for a DIY Hormone Therapy Workshop on Instagram. DIY Hormone Therapy Elsewhere There have also been events in Hannover that advertise hormone therapy without a medical prescription – for example on September 19th under the title “Hormone Therapy Homemade” including a plush shark raffle in the “Andersraum.” This place is a municipally funded queer center. Do such events belong to a responsible handling of people’s health and tax money? A praise of Do-It-Yourself hormone therapy can also be found directed at younger people. In the winter 2024 issue of the youth magazine Out, responsible for by the queer federal association Lambda, one also finds such an uncritical approach to DIY hormone therapy. Lambda, who recently lamented the loss of basic federal funding, would be well advised to check whether perhaps such irresponsibilities may have contributed to this loss. In general, it is strongly recommended to trans-activists to at least take a little interest in the prevailing rules. Procuring hormones through legal means is part of this. Then you will not get an unwanted visit from the police. It is in any case also more beneficial for one’s own health. Till Randolf Amelung is an editor of the IQN blog and has been a member of the IQN board since July 2024. As a freelance journalist, he publishes with a focus on gender political topics as well as in other media and in academic anthologies such as the IQN’s Yearbook Sexualities. Since the Yearbook issue for 2026, he is also one of the editors. Do you like this post? Keep our backs clear! Behind our work lies voluntary commitment. We consciously refrain from paywalls to make our work freely accessible to everyone – true to the motto of Magnus Hirschfeld’s “Through Science to Justice.” So that the Initiative Queer Nations e.V. can continue to initiate debates independently of the mainstream, we need your support. Donate now or become a member

Eine Polizeirazzia im Berliner Gesundheitszentrum Casa Kuà sorgt für Proteste. Über mutmaßlich illegal abgegebene Hormonpräparate, DIY-Therapien, das transaktivistische Verständnis von medizinischer Selbstbestimmung und das geltende Recht. In Deutschland gibt es klare gesetzliche Vorgaben, wer verschreibungspflichtige Medikamente verordnen und abgeben darf (Foto von National Cancer Institute auf Unsplash ). Von Till Randolf Amelung In der Berliner queeren Szene herrscht Aufregung: Am Sonntag wurde das queerfeministische Gesundheitszentrum Casa Kuà von der Polizei durchsucht – es besteht der Verdacht, dass in diesem Zentrum ein illegaler Handel mit verschreibungspflichtigen Medikamenten stattgefunden habe. Dabei geht es um Hormonpräparate, die von Transpersonen zum Zwecke einer Geschlechtsangleichung eingenommen werden. Laut mehreren Medienberichten fand zeitgleich mit der Razzia die Veranstaltung eines Kollektivs von transfemininen Personen statt, die sich über Kryptowährung als Zahlungsmittel auf dem digitalen Hormonschwarzmarkt informieren wollten, um eine Hormontherapie ohne ärztliche Verordnung zu beginnen. Razzia im Casa Kuà als Schikane? Reaktionen folgten noch am selben Abend, als sich Transaktivistas und Alliierte, darunter laut taz auch eine frisch ins Berliner Abgeordnetenhaus gewählte Politikerin der Linkspartei, zu einem Protest vor dem Casa Kuà versammelten und „Hormone für alle“ forderten. In mehreren Kommentaren beklagten Transaktivistas in Sozialen Medien “Schikane“, „Willkür“, auch „1933“ wurde gewittert. Der queerpolitische Sprecher der Linkspartei im Bundestag, Maik Brückner, beklagte am Montag : „Die Bundesregierung kommt nicht damit voran, eine Regelungslücke zu schließen, die es trans Personen derzeit erschwert, Hormonpräparate für ihre Transition in Arztpraxen zu erhalten und die Kosten von den gesetzlichen Krankenkassen erstattet zu bekommen. Und dann rückt auch noch das LKA in einem queeren Safe Space an, in dem sich Menschen über ihre Gesundheitsversorgung austauschen. Diese doppelte Diskriminierung ist absolut unverständlich in Zeiten wie diesen, in denen der Community der Anschlag auf den Berliner CSD noch in den Knochen steckt. Dass ausgerechnet in Kreuzberg eine Tradition von polizeilichen Repressionen auf queere Orte fortgesetzt wird, ist beschämend. Ich fordere Aufklärung über diesen Vorgang.“ Anonyme Strafanzeigen Die Ende Oktober aus diesem Amt scheidende „Ansprechperson der Berliner Landesregierung für die Akzeptanz sexueller und geschlechtlicher Vielfalt“, Alfonso Pantisano, wurde am Sonntag am Rande des Geschehens gesichtet. Auf Instagram veröffentlichte er am Montagabend , dass bereits Anfang dieses Jahres zwei anonyme Strafanzeigen gegen das Casa Kuà wegen Rezeptfälschungen und der Abgabe von Hormonpräparaten eingingen. Pantisano stellte klar, dass die Razzia nicht willkürlich erfolgt sei, sondern nach eingehenden Ermittlungen schließlich der richterliche Durchsuchungsbefehl erlassen wurde. Bei der Razzia seien dann „zahlreiche Medikamente und ein höherer vierstelliger Bargeldbetrag sichergestellt“ worden. Hormone verschreibungspflichtig Hormonpräparate wie Estradiol zu Feminisierung und Testosteron zur Maskulinisierung sind in Deutschland verschreibungspflichtig, dürfen also laut gesetzlichen Regelungen nur von MedizinerInnen verordnet und in Apotheken ausgegeben werden. Obwohl es in Deutschland Wege gibt, legal mit ärztlicher Verordnung Hormone für die eigene Geschlechtsangleichung zu erhalten, wird in transaktivistischen Kreisen immer offener eine Do-It-Yourself-Hormontherapie, also ohne ärztliche Verordnung, als seien Hormone Aspirin, geworben. Doch davon muss dringend abgeraten werden, denn falsche Dosierungen können zu schweren gesundheitlichen Schäden führen. Allerdings hadern viele transaktivistisch Orientierte damit, dass sie eine psychotherapeutisch ausgestellte Indikation benötigen oder mit teils langen Wartezeiten auf einen Facharzttermin warten. Schnelle Abhilfe verspricht da die Bestellung im Internet. Zumal es für Transaktivistas unter dem Paradigma absoluter Selbstbestimmung nicht einzusehen ist, von ÄrztInnen abhängig zu sein . Queere Gesundheitsgefährdung Von so einem Ungeist war das 2020 gegründete Gesundheitszentrum Casa Kuà von Beginn an geprägt. So heißt es auf der Website des Hauses unter anderem in typischem Szene-Jargon: „Das deutsche Gesundheitssystem ist nach weißen und cis-männlichen Normen gestaltet, was mit sexistischer, rassistischer, klassistischer, ableistischer und körpernegativer Diskriminierung einhergeht. Aus diesem Grund fallen viele inter*, abinäre, trans* Personen, Frauen, Menschen mit Behinderungen und dicke Menschen durch das reguläre Gesundheitssystem und leiden unter gesundheitsschädlichen Erkrankungen oder müssen sich mit einer unzureichenden Gesundheitsversorgung abfinden.“ Nun haben anonyme Anzeigen den mutmaßlichen Schwarzhandel in dieser Einrichtung vorerst beendet. Einer Einrichtung, die bereits mit Fördermitteln der öffentlichen Hand bedacht wurde, wie der Tagesspiegel berichtete – 2023 mit 250.000 Euro Es ist jedoch davon auszugehen, dass das Casa Kuà kein Einzelfall auf diesem Gebiet ist. Zumal bemerkenswert ist, wie offen die Informationsveranstaltung zu Kryptowährung und illegaler Beschaffung von Hormonpräparaten auf Instagram zu finden war – bis sie nun gelöscht wurde. Werbung für DIY-Hormontherapie-Workshop auf Instagram . DIY-Hormontherapie auch anderswo Auch in Hannover gab es schon Veranstaltungen, die für Hormontherapie ohne ärztliche Verordnung werben – so beispielsweise am 19. September unter dem Titel „Hormontherapie selbstgemacht“ inklusive Plüsch-Hai-Verlosung im „Andersraum“. Dieser Ort ist ein kommunal gefördertes queeres Zentrum. Ob solche Veranstaltungen zu einem verantwortungsbewussten Umgang mit der Gesundheit von Menschen und Steuergeldern gehören? Eine Lobpreisung auf Do-It-Yourself-Hormontherapie findet man auch an Jüngere gerichtet. In der Winter-Ausgabe 2024 des Jugendmagazins Out , verantwortet vom queeren Bundesverband Lambda, findet sich ebenfalls ein solch unkritischer Umgang mit DIY-Hormontherapie. Lambda, die zuletzt den Verlust von grundständiger Bundesförderung beklagten, wäre gut beraten zu prüfen, ob vielleicht auch solche Verantwortungslosigkeiten mit zu diesem Verlust beigetragen haben könnten. Generell sei Transaktivistas sehr ans Herz gelegt, sich zumindest ein bisschen für geltende Regeln zu interessieren. Hormonbeschaffung auf legalem Wege gehört dazu. Dann bekommt man keinen ungebetenen Besuch von der Polizei. Es ist in jedem Fall auch förderlicher für die eigene Gesundheit. Till Randolf Amelung ist Redakteur des IQN-Blog und seit Juli 2024 auch Mitglied des IQN-Vorstand. Als freier Journalist veröffentlicht er mit Schwerpunkt auf geschlechterpolitischen Themen sowie in anderen Medien und in wissenschaftlichen Sammelbänden wie dem Jahrbuch Sexualitäten der IQN. S eit der Jahrbuch-Ausgabe für 2026 gehört er auch zu den Herausgebern. Dir gefällt dieser Beitrag? Halte uns den Rücken frei! Hinter unserer Arbeit steckt ehrenamtliches Engagement. Wir verzichten bewusst auf Paywalls, um unsere Arbeit für alle frei zugänglich zu machen – getreu dem Motto Magnus Hirschfelds „Durch Wissenschaft zur Gerechtigkeit“ . Damit die Initiative Queer Nations e. V. auch weiterhin unabhängig des Mainstreams Debatten anstoßen kann, brauchen wir deine Unterstützung. Jetzt spenden oder Mitglied werden