omnist.world

Deutsch

Hinduism · Compare this tradition with another

Geliebter Freund, erfahre Seelenfrieden - Bhagavad Gita XVIII 62

Sukadev Bretz · Yoga Vidya – Tägliche Inspirationen · 2026-10-27 · Horn-Bad Meinberg · Source

Humility · main message Hope · carrying Gratitude

Wer sich ganz Gott als Instrument hingibt und die eigene Verantwortung abgibt, erlangt durch göttliche Gnade höchsten Frieden und die ewige Wohnstadt.

Indem du dich so ganz Gott hingibst, indem du dir bewusst bist, du bist nur Instrument Gottes, kannst du höchsten Frieden finden.

Der Text interpretiert Bhagavad Gita 18,62 als Aufforderung, Gott mit dem ganzen Wesen zuzuwenden und Zuflucht bei ihm zu suchen. Der Sprecher nutzt das Bild eines Kindes, das auf die Rückkehr der Eltern wartet, um das Gefühl der Entlastung durch göttliche Fürsorge zu veranschaulichen. Es wird betont, dass der Mensch nicht die gesamte Verantwortung tragen muss, sondern sich als Instrument Gottes verstehen kann. Durch diese Hingabe und das Loslassen eigener Kontrolle wird höchster Frieden und die ewige Wohnstadt versprochen. Der Text ermutigt die Zuhörer, aktiv auf Gott zuzulaufen und sich seiner Gnade anzuvertrauen, anstatt in der Überforderung des Alltags zu verharren. Die zentrale Botschaft ist, dass Gottes Wille geschehen soll und der Mensch durch diese Unterordnung inneren Frieden findet.

Worldview

what this means
What, according to this text, is the root of the evil?
Turning away from God, indifference, idolatry
Where does the evil reside?
in the heart, the will, or the soul of the individual
What helps against it?
God's grace, redemption that is not deserved; inner transformation, repentance, a change of mind
What is human being according to this text?
fallen, not able to be made whole by one's own strength
Where is history heading?
a turning point, a coming, a new order is about to arrive
What does the text base its claim on?
on the holy scripture of its own tradition
To whom does the text's call for devotion apply?
to every human being, regardless of faith
Where is the text's criticism directed?
at one's own community and at oneself (inferred)

Related texts from other traditions

by similarity of the analysis, one text per tradition

What the text calls for

Passages cited

Bhagavad Gita 18,62

Measured

Basic stance
2 from -2 to 2
Insistence
2 of 3
Reach
1 of 5
Concreteness
3 of 3
Boundary
0 of 3
Time
past 1, present 2, future 2

Analysed with qwen/qwen3.8-27b, version v3. The same standards apply to every tradition, see Values.

Full text in English
Bhagavad Gita, Chapter 18, Verse 62. Fly toward Him to take refuge in Him, with your entire being, O Arjuna. By His grace, you will attain the highest peace and the eternal abode. You can set this as your intention today. Fly toward God. Now you are aware that God is there. Fly toward Him. This means that God is also there for you. It is like when you have not seen someone for a long time. And now he comes. You know from afar that he is rushing toward you. Perhaps today you can hardly imagine this anymore. We are accustomed to someone getting off the train and you receiving him. Or someone getting out of the car, and you receiving him. Or someone coming out of the security checkpoint, where he has just collected his luggage, coming out of the airport toward you. You can imagine that you are in the countryside and you are waiting for someone who is very dear and who is so important. And you are waiting on the first floor and looking out. Perhaps in Northern Germany, where it is said that in the morning you can see who will come to visit in the evening. And now look, and then you see how this person is coming. You go out of the house and run toward him. Very similar. Imagine that God is coming toward you and you run toward God and you embrace God and you rejoice in God and you exchange, you feel each other’s presence. In this sense, God always wants to come toward you. He only waits for you to run toward Him, to fly toward Him, and then to take refuge in Him. God wants to help you, God wants to show you what to do. In this sense, with great enthusiasm, ask God, or go to God and say, oh God, let Your will be done, please, I want to do Your will. By surrendering yourself completely to God, by being aware that you are only God’s instrument, you can find the highest peace. You do not need to take on all responsibility. God does everything. You can also imagine it as if you become a small child. Perhaps, at the age of 10 or 12, having been left alone at home for a few days by his mother and father. As a small child, you had great responsibility for the house and for providing for yourself and everything. Of course, your parents had prepared everything. Of course, everything was cooked, pre-cooked. Everything was as you actually needed it to be. And perhaps someone also came and took additional care of you. Perhaps an aunt, perhaps an uncle, perhaps a grandmother, and so on. But now father and mother come, and you can run toward them and you can completely relax, they will do everything. Similar to that. Sometimes it seems to you in everyday life as if you have so much responsibility, as if you have to take care of so much and make so many decisions and perhaps even become overwhelmed, and so on. But run toward God. Embrace God and know that God ultimately does everything. You are only an instrument, and even if you make mistakes, it does not matter. God will set it right. Therefore, fly toward God, take refuge in God with your entire being. By His grace, you will attain the highest peace and the eternal abode.
Full text in the original
Bhagavad Gita, 18. Kapitel 62. Phaas, fliege ihm entgegen, um bei ihm Zuflucht zu suchen, mit deinem ganzen Vesno Arjuna. Durch seine Gnade wirst du höchsten Frieden und die ewige Wohnstadt erlangen. Das kannst du dir heute vornehmen. Fliege Gott entgegen. Jetzt seid ihr bewusst, Gott ist da. Fliege ihm entgegen. Das heißt, Gott ist auch für dich da. Das ist so, wie wenn du jemanden lange Zeit nicht gesehen hast. Und jetzt kommt er. Du weißt von Weitem, stürmt er auf dich zu. Vielleicht heute kannst du dir das kaum mehr vorstellen. Wir sind ja gewohnt, jemand steigt aus dem Zug aus und du empfängst ihn. Oder jemand steigt aus dem Auto aus, du empfängst ihn. Oder jemand kommt aus der Absperrung, wo er gerade sein Gepäck geholt hat, aus dem Flughafen kommt auf dich zu. Du kannst dir vorstellen, du bist auf dem Land und du wartest auf jemanden, der ganz lieb ist und der, der so wichtig ist. Und du wartest im ersten Geschoss und schaust. Vielleicht in Norddeutschland, wo es heißt, man sieht am Morgen, wer am Abend zu Besuch kommen wird. Und jetzt schau dir das schau und dann siehst du, wie dieser Person kommt. Du gehst aus dem Haus und rennst auf ihn zu. Sehr ähnlich. Stell dir vor, ja Gott kommt auf dich zu und du rennst auf Gott zu und du umarmst Gott und du freust dich über Gott und ihr tauscht aus aus, ihr spürt eure Gegenwart. In diesem Sinne, Gott will immer auf dich zukommen. Erwartet nur darauf, dass du ihm entgegen rennst, ihm entgegen fliegst und dann bei ihm Zuflucht suchst. Gott will, dir helfen, Gott will dir zeigen, was zu tun ist. In diesem Sinne, mit großem Enthusiasmus, frage Gott, oder gehe zu Gott und sage, oh Gott, dein Wille geschehe, bitte, ich will deinen Willen tun. Indem du dich so ganz Gott hingibst, indem du dir bewusst bist, du bist nur Instrument Gottes, kannst du höchsten Frieden finden. Du brauchst nicht alle Verantwortung zu übernehmen. Gott macht alles. Du kannst ja auch vorstellen, dass es als ob du ein kleines Kind wirst. Das vielleicht, also Alter von 10, 12 Jahren, von seiner Mutter seinem Vater ein paar Tage allein gelassen worden ist zu Hause. Als kleines Kind hattest du große Verantwortung für das Haus und durch selbst zu versorgen und alles. Natürlich, deine Eltern haben alles vorbereitet. Natürlich, alles ist gekocht, vorgekocht worden. Alles war so, wie du es eigentlich gebraucht hattest. Und vielleicht ist auch jemand gekommen und hat sich zusätzlich um dich gekümmert. Vielleicht Tante, vielleicht Onkel, vielleicht Oma und so weiter. Aber jetzt kommt Vater und Mutter und du kannst ihnen entgegenrennen und du kannst ganz entspannen, sie werden alles machen. So ähnlich. Manchmal scheint es dir im Alltag so, als ob du so viel Verantwortung hast, als ob du dich um so viel kümmern musst und so viel Entscheidungen treffen musst und vielleicht sogar überfordert wirst und so weiter. Aber renne Gott entgegen. Umarme Gott und Wisse, Gott macht letztlich alles. Du bist nur Instrument und auch wenn du Fehler machst, es spielt keine Rolle. Gott wird es schon richten. Daher fliege Gott entgegen, suche Zuflucht bei Gott mit deinem ganzen Wesen. Durch seine Gnade wirst du höchsten Frieden und die ewige Wohnstadt erlangen.