omnist.world

Deutsch

Queer community · Compare this tradition with another

US-Midterms 2026: Kein Platz für Transfrauen im Frauensport

no name given · Initiative Queer Nations – Blog · 2026-11-09 · Berlin · Source

Justice · main message Community · carrying Truthfulness · carrying

Das Beharren auf der Inklusion biologisch männlicher Transpersonen im Frauensport ist ein politischer Fehler, der gesellschaftliche Spaltung fördert und rechtspopulistischen Bewegungen Auftrieb gibt; die Anerkennung biologischer Realitäten sei daher für den gesellschaftlichen Frieden notwendig.

Vielleicht wäre der Sache von Trans für die nahe Zukunft mehr gedient, wenn man bei Themen wie Sport die Grenzen hinnimmt, die die Biologie leider nun einmal setzt?

Der Text analysiert die Ergebnisse der US-Midterms 2026 und stellt fest, dass die Demokraten durch eine Distanzierung von der Inklusion biologisch männlicher Transpersonen im Frauensport Wählerstimmen gewinnen konnten. Es wird argumentiert, dass die Mehrheit der US-Bürger gegen die Teilnahme solcher Personen im Frauensport sei und dass deutsche queere Medien diese Entwicklung ignorieren. Der Text behauptet, dass das Beharren auf Identität über Biologie bei Transaktivisten zu politischer Polarisierung und dem Erfolg rechtspopulistischer Kräfte führt. Es wird gefordert, die biologischen Grenzen im Sport anzuerkennen, um gesellschaftlichen Frieden zu wahren. Die Autoren warnen davor, dass ein 'All-inclusive-Transaktivismus' als Triggerpunkt für gesellschaftliche Spaltung diene. Sie plädieren für einen Schritt zur Seite in der Sportfrage, um ein auskömmliches Miteinander zu ermöglichen.

Worldview

what this means
What, according to this text, is the root of the evil?
Hostility, hatred, the breakdown of community; Ignorance, illusion, a false view of reality
Where does the evil reside?
in the economy, politics, or social structures
What helps against it?
contentment, fasting, voluntary sacrifice, letting go; insight, learning, enlightenment, right understanding
What is human being according to this text?
self-determined, the author of one's own actions (inferred)
Where is history heading?
it is getting worse, an order is coming to an end
What does the text base its claim on?
on argument, logic, science
To whom does the text's call for devotion apply?
to every human being, regardless of faith
Where is the text's criticism directed?
at others, at society, at other groups

Related texts from other traditions

by similarity of the analysis, one text per tradition

What the text calls for

Measured

Basic stance
-1 from -2 to 2
Insistence
2 of 3
Reach
4 of 5
Concreteness
2 of 3
Boundary
2 of 3, named: Transaktivisten und queere Medien
Time
past 1, present 3, future 2

Analysed with qwen/qwen3.8-27b, version v3. The same standards apply to every tradition, see Values.

Full text in English
The question of trans women in women’s sports has sparked a political conflict over fairness and inclusion. This was also the case in the US midterm elections: to the detriment of the trans-activist lobbies. In the midterm elections, US voters demonstrated how dissatisfied they are with Donald Trump’s administration (photo by Leo_Visions on Unsplash). By Jan Feddersen and Till Randolf Amelung The results of the US midterm elections were noteworthy in several respects for the political future, including that of our own country: fundamentally, the powerful success of the Democratic Party carries the optimistic message that trends are not carved in stone and that the essential elements of American democracy still function. However, in the states of Washington, Arizona, Nebraska, and Colorado, voters also decided on whether biologically male trans persons should be excluded from women’s sports. In Nebraska, such a ban already existed prior to these elections; there, the vote concerned incorporating it into the state constitution. Trans issue decisive For the record: In the presidential elections of November 2024, the trans issue was one of the decisive topics that mainly led swing voters to support the Republican candidates from Donald Trump’s camp. In January 2025, upon Trump’s inauguration, the New York Times commissioned a survey. In it, 79 percent of respondents answered “No” to the question of whether biologically male persons who identify as female should participate in women’s sports. For the particularly successful candidates of the Democrats, some analyses state that it was indeed beneficial for them in the midterm elections to distance themselves from defending biologically male persons in women’s sports. Even though “trans” was not among the top 10 most important issues, as the New York Times writes, an offensive turn toward the position of the overwhelming majority of Americans supported the electoral success of the Democrats. Lack of reporting on the midterms It is noteworthy that German queer media outlets, such as queer.de, which otherwise report on every hiccup of the allegedly transphobic J.K. Rowling, have remained silent so far precisely about these results from the midterm elections. Yet important lessons could be drawn for German politics. For here too, biologically male trans women in women’s sports do not have majority support, and any insistence on this promotes the alienation of important segments of the population from queer causes. In elite sports, the “reversal” has long since been completed. In many sports, a genetic test to prove female sex is now required to participate in women’s competitions – this excludes trans women from women’s sports, as they remain, despite all self-identification as female, biologically male. The International Olympic Committee also joined this course change this year. In sports, bodies are decisive, not identity. Biologically male trans persons retain physical advantages, even if they undergo feminizing hormone therapy. Delicate sports question In the US, the sports question is even more delicate, as it also always involves funding through scholarships that particularly talented young people can obtain. Precisely for this reason, trans women and girls in women’s sports were also able to exert such a polarizing political effect and create social unrest. For the past 15 years, queer activists have tried to convince us that identity alone matters. Therefore, trans women had to be included in women’s sports. However, in the United States, this very issue, alongside the question of trans children, has ensured that transness has become a culture war topic. Queer trans activists do not want to hear any of this and continue to insist on inclusion. Only in this way can they feel fully recognized in their identity. Limits of Biology Yet precisely by insisting on the validation of identity at all costs, trans activists worldwide have ensured that more than ever before, the physical and biological reality of sex is being discussed. Perhaps the cause of trans people would have been better served in the near future if, on issues such as sports, one accepted the limits that biology unfortunately sets? Stepping aside at the right moment can contribute more to a viable coexistence in society than insisting on going through the wall. Trans as a Trigger Point In a recent interview for the magazine *Zeit*, the American democracy researcher Daniel Ziblatt summarized the midterm elections—and thus also the presidential elections approaching in two years: “I am reminded of a statement by the German sociologist Steffen Mau. He says that even in seemingly divided societies, there is a great deal in the deep layers on which everyone agrees. Hardening occurs when so-called trigger points are touched, political nerves, so to speak, for example on the issue of how to deal with transgender athletes.” In other words: activist trans fundamentalism and its claim that only this ensures a better life for trans people are mistaken. Rather, even in the question of sports, an all-inclusive trans activism contributes to helping right-wing populist policies succeed. This naturally also applies to the question of the pharmaceutical approval of hormones for minors. Jan Feddersen, born in 1957, founding member of IQN e.V. in 2005, editor of the *taz* in Berlin, and also co-host of the podcast “Based.” Co-editor of the *Yearbook of Sexualities*. Till Randolf Amelung is an editor of the IQN blog and, since July 2024, also a member of the IQN board. As a freelance journalist, he publishes with a focus on gender policy topics, as well as in other media and in academic edited volumes such as the IQN’s *Yearbook of Sexualities*. Since the 2026 edition of the Yearbook, he is also one of the editors. Do you like this contribution? Keep our backs clear! Behind our work lies voluntary commitment. We consciously refrain from paywalls to make our work freely accessible to all—in line with Magnus Hirschfeld’s motto “Through science to justice.” For the Initiative Queer Nations e.V. to continue sparking debates independently of the mainstream, we need your support. Donate now or become a member
Full text in the original
An der Frage von Transfrauen im Frauensport entzündet sich ein politischer Konflikt um Fairness und Inklusion. Auch bei den Midterms in den USA: zu Ungunsten der transaktivistischen Lobbys. Bei den Midterms zeigten die US-WählerInnen, wie unzufrieden sie mit der Regierung von Donald Trump sind (Foto von Leo_Visions auf Unsplash ). Von Jan Feddersen und Till Randolf Amelung Die Wahlergebnisse der US-Midterms waren in mehreren Hinsichten für die politische Zukunft, auch der hiesigen, bemerkenswert: Ganz grundsätzlich hält der mächtige Erfolg der Demokratischen Partei die optimistische Botschaft bereit, dass Trends nicht in Stein gemeißelt sind und die wesentlichen Elemente der US-amerikanischen Demokratie noch funktionieren. Allerdings wurde in den Bundesstaaten Washington, Arizona, Nebraska und Colorado auch darüber abgestimmt , ob biologisch männliche Transpersonen vom Frauensport ausgeschlossen werden sollen. In Nebraska bestand ein solches Verbot schon vor diesen Wahlen, dort ging es darum, dieses in die Verfassung aufzunehmen. Trans wahlentscheidend Zur Erinnerung: Bei den Präsidentschaftswahlen im November 2024 gehörte die Transthematik mit zu entscheidenden Themen, die vor allem WechselwählerInnen für die republikanischen Kandidaten und Kandidatinnen aus dem Lager Donald Trumps stimmen ließen. Im Januar 2025, zu Trumps Antritt, gab die New York Times eine Umfrage in Auftrag. Darin antworteten 79 Prozent der Befragten mit „Nein“ auf die Frage, ob biologisch männliche Personen, die sich als weiblich identifizieren, am Frauensport teilnehmen sollten. Für die besonders erfolgreichen KandidatInnen der Demokraten, so sagen es einige Analysen , war es nun bei den Midterms durchaus förderlich, dass sie davon abrückten, biologisch männliche Personen im Frauensport zu verteidigen. Auch, wenn Trans nicht unter den Top 10 der wichtigsten Themen war, wie die New York Times schreibt , so unterstützte eine offensive Hinwendung zum Standpunkt der überwältigen Mehrheit der US-AmerikanerInnen den Wahlerfolg der DemokratInnen. Fehlende Berichterstattung über Midterms Bemerkenswert ist, dass deutsche queere Medien wie queer.de , die ansonsten gefühlt über jeden Schluckauf der angeblich transphoben J.K. Rowling berichten, ausgerechnet über diese Ergebnisse aus den Midterms bisher schweigen. Dabei ließen sich für die deutsche Politik wichtige Lehren ziehen. Denn auch hier sind biologisch männliche Transfrauen im Frauensport nicht mehrheitsfähig und jedes Festhalten daran fördert die Entfremdung wichtiger Bevölkerungsschichten von queeren Anliegen. Im Spitzensport hat man die „Rolle rückwärts“ längst vollzogen. In vielen Sportarten ist mittlerweile ein Gentest zum Nachweis des weiblichen Geschlechts notwendig , um an Frauenwettbewerben teilnehmen zu dürfen – das schließt Transfrauen aus dem weiblichen Sport aus, denn sie bleiben, aller Selbstidentifikation als weiblich, in biologischer Hinsicht männlich. Auch das Internationale Olympische Komitee hat sich in diesem Jahr dem Kurswechsel angeschlossen. Beim Sport sind Körper entscheidend, nicht die Identität. Biologisch männliche Transpersonen behalten körperliche Vorteile, auch wenn sie eine verweiblichende Hormontherapie durchführen. Heikle Sportfrage In den USA ist die Sportfrage nochmal heikler, da es immer auch um Förderung durch Stipendien geht, die besonders begabte junge Menschen ergattern können. Gerade deshalb konnten Transfrauen und -mädchen im Frauensport auch politisch so eine polarisierende Wirkung entfalten und gesellschaftlich Unfrieden stiften. In den letzten 15 Jahren wollten uns queere Aktivistas überzeugen, dass allein Identität zählt. Daher mussten Transfrauen in den Frauensport inkludiert werden. In den USA hat aber genau dieses Thema, neben der Transkindfrage, dafür gesorgt, dass Trans ein Kulturkampfthema wurde. Queere Transaktivistas wollen davon nichts wissen und beharren weiter auf Inklusion. Nur so könnten sie sich voll und ganz in ihrer Identität anerkannt fühlen. Grenzen der Biologie Doch gerade mit dem Beharren auf Validierung der Identität um jeden Preis haben Transaktivistas weltweit dafür gesorgt, dass mehr denn je über die körperliche und biologische Realität von Geschlecht gesprochen wird. Vielleicht wäre der Sache von Trans für die nahe Zukunft mehr gedient, wenn man bei Themen wie Sport die Grenzen hinnimmt, die die Biologie leider nun einmal setzt? Der Schritt zur Seite im richtigen Moment kann mehr zum auskömmlichen Miteinander in einer Gesellschaft beitragen, als unbedingt mit dem Kopf durch die Wand zu wollen. Trans als Triggerpunkt In einem aktuellen Gespräch für die Zeit resümierte der US-amerikanische Demokratieforscher Daniel Ziblatt die Midterms – und damit auch die in zwei Jahren nahenden Präsidentschaftswahlen: „Mir fällt dazu eine Erklärung des deutschen Soziologen Steffen Mau ein. Er sagt, es gibt auch in scheinbar gespaltenen Gesellschaften in den tiefen Schichten sehr viel, worüber sich alle einig sind. Verhärtungen entstehen dann, wenn sogenannte Triggerpunkte berührt werden, politische Nerven sozusagen, zum Beispiel beim Thema, wie man mit transgender Sportlern umgehen sollte.“ Mit anderen Worten: Der aktivistische Transfundamentalismus und sein Anspruch, allein dieser sichere ein besseres Leben für Transmenschen, irrt. Vielmehr, auch in der Sportfrage, trägt ein All-inclusive-Transaktivismus dazu bei, rechtspopulistischen Politiken zum Erfolg zu verhelfen. Das gilt natürlich auch für die Frage der pharmakologischen Freigabe von Hormonen für Minderjährige. Jan Feddersen , Jahrgang 1957, 2005 Gründungsmitglied der IQN e.V., Redakteur der taz in Berlin, außerdem Co-Host beim Podcast „Based“. Mitherausgeber des „Jahrbuch Sexualitäten“. Till Randolf Amelung ist Redakteur des IQN-Blog und seit Juli 2024 auch Mitglied des IQN-Vorstand. Als freier Journalist veröffentlicht er mit Schwerpunkt auf geschlechterpolitischen Themen sowie in anderen Medien und in wissenschaftlichen Sammelbänden wie dem Jahrbuch Sexualitäten der IQN. S eit der Jahrbuch-Ausgabe für 2026 gehört er auch zu den Herausgebern. Dir gefällt dieser Beitrag? Halte uns den Rücken frei! Hinter unserer Arbeit steckt ehrenamtliches Engagement. Wir verzichten bewusst auf Paywalls, um unsere Arbeit für alle frei zugänglich zu machen – getreu dem Motto Magnus Hirschfelds „Durch Wissenschaft zur Gerechtigkeit“ . Damit die Initiative Queer Nations e. V. auch weiterhin unabhängig des Mainstreams Debatten anstoßen kann, brauchen wir deine Unterstützung. Jetzt spenden oder Mitglied werden