Schiitisch · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

تلقى اتصالا من رئيس بلدية الجبين واستقبل وفد بلديّة حولا العلامة فضل الله: الصّمت عن ملفّ النّزوح خطير ونحتاج لورشة وطنيّة للمعالجة

ohne Namen · Sayyid Ali Fadlallah – Freitagspredigten (خطب الجمعة، مسجد الإمامين الحسنين، حارة حريك) · 2026-08-26 · Beirut · Quelle

Gerechtigkeit · Hauptbotschaft Fürsorge · tragend Gemeinschaft · tragend

Das Schweigen über die Vertreibung ist gefährlich; Staat und Gesellschaft müssen durch eine nationale Arbeitsgruppe und konkrete Hilfe die Krise der Vertriebenen gemeinsam lösen.

Er bekräftigte, nicht zu schweigen, da es sich um eines der gefährlichen Dossiers handelt, die unser Volk und unser Land treffen und die eine große nationale Arbeitsgruppe zur Behandlung erfordern.

Der Text berichtet über die Begegnung des Gelehrten Sayyid Ali Fadlallah mit einer Delegation der Gemeinde Choula und einem Anruf des Bürgermeisters von Jbein. Die Delegation informierte über die schwierigen sozialen Bedingungen der Vertriebenen, die in mehreren Ortschaften und Auffangzentren untergebracht sind. Fadlallah betonte die Verantwortung des Staates, die Wiederaufnahme der Vertriebenen an die Spitze der Prioritäten zu setzen und ihnen Hilfe, einschließlich fertiger Häuser, zu leisten. Er rief zudem zivile Vereinigungen, Parteien und alle lebendigen Kräfte der Gesellschaft auf, zur Milderung der Krise beizutragen. Der Gelehrte bezeichnete das Schweigen über das Dossier der Vertreibung als gefährlich und forderte die Bildung einer großen nationalen Arbeitsgruppe zur Behandlung des Themas. Er würdigte den Widerstandswillen der Einwohner von Jbein, die trotz Zerstörungen an ihrem Boden festhalten und zurückkehren wollen. Der Text verbindet die konkrete humanitäre Notlage mit einem politischen Appell an alle gesellschaftlichen Akteure.

Weltbild

was das heißt

Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?: Bedrängnis der eigenen Gemeinschaft von außen; Feindschaft, Hass, Zerfall der Gemeinschaft
Wo sitzt das Übel?: in Wirtschaft, Politik, gesellschaftlichen Strukturen
Was hilft dagegen?: gerechte gesellschaftliche oder politische Verhältnisse; Zusammenhalt, gegenseitige Hilfe, Zugehörigkeit
Was ist der Mensch nach diesem Text?: vor allem Teil einer Gemeinschaft oder Schöpfung
Wohin geht die Geschichte?: es wird besser, Entwicklung zum Guten
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?: auf ein gegenwärtiges Oberhaupt, Lehrer, Amt
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?: den eigenen Glaubensgeschwistern
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?: auf andere, die Gesellschaft, andere Gruppen

Wozu der Text aufruft

eine nationale Arbeitsgruppe zur Behandlung der Vertreibung bilden (gesellschaftlich)
Vertriebenen Hilfe und fertige Häuser bereitstellen (gesellschaftlich)
bei den Verantwortlichen intervenieren (gesellschaftlich)

Gemessen

Grundhaltung: 1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit: 2 von 3
Reichweite: 4 von 5
Konkretheit: 3 von 3
Abgrenzung: 1 von 3
Zeitbezug: früher 0, jetzt 3, künftig 2

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch

Der Gelehrte Sayyid Ali Fadlallah empfing eine Delegation der Gemeinde Choula unter der Leitung ihres Bürgermeisters Ali Yassin. Diese überbrachte ihm ihre Glückwünsche zur Geburt des edelsten Gesandten (Friede sei mit ihm) und informierte ihn über die belasteten sozialen Verhältnisse der Einwohner der Gemeinde, deren Verteilung auf mehrere Ortschaften im Süden und in der Vorstadt sowie das Vorhandensein einer Anzahl von ihnen in Auffangzentren. Er wies auf das anhaltende Leiden der Einwohner der Gemeinde hin, ähnlich wie in anderen von der Besatzung zerstörten Ortschaften, und forderte auf, bei den Verantwortlichen und Zuständigen zu intervenieren, um ihrer Angelegenheit und der Angelegenheit aller Vertriebenen unter den schwierigen sozialen Umständen, in denen sie leben, die gebührende Aufmerksamkeit zu schenken. Seinerseits bekräftigte Seine Eminenz Sayyid Fadlallah die Verantwortung des Staates, die Frage der Vertriebenen aus dem Süden an die Spitze seiner Prioritäten zu setzen und auf verschiedenen Ebenen danach zu streben, ihnen Hilfe zu leisten, einschließlich fertiger Häuser, insbesondere da wir vor der Schwelle eines neuen Schuljahres stehen und die Menschen ihre finanziellen und wirtschaftlichen Ersparnisse und Möglichkeiten aufgebraucht haben. Darüber hinaus betonte Seine Eminenz, dass diese Aufgabe nicht allein dem Staat obliege, und rief die zivilen Vereinigungen, die Parteien und alle lebendigen Kräfte in der Gesellschaft auf, beizutragen und zu helfen, die Schärfe dieser Krise zu mildern. Er bekräftigte, nicht zu schweigen, da es sich um eines der gefährlichen Dossiers handelt, die unser Volk und unser Land treffen und die eine große nationale Arbeitsgruppe zur Behandlung erfordern. Seine Eminenz hatte zuvor einen Anruf vom Bürgermeister von Jbein, Herrn Jafar Aqil, erhalten, der ihn über die Zerstörung und Abrissarbeiten, denen die Gemeinde ausgesetzt ist, informierte und die Entschlossenheit ihrer Einwohner bekräftigte, standhaft zu bleiben, Widerstand zu leisten, an ihrem Boden festzuhalten und dorthin zurückzukehren. Seinerseits bekräftigte Seine Eminenz seinen ständigen Standpunkt an der Seite der Einwohner und würdigte bei ihnen diesen hohen Geist, durch den sie ihre Anhänglichkeit an ihren Boden und ihre Dörfer sowie ihre Entschlossenheit, dorthin zurückzukehren, zum Ausdruck bringen, trotz aller Übergriffe und Herausforderungen, denen sie ausgesetzt sind. Der Beitrag „Erhielt einen Anruf vom Bürgermeister von Jbein und empfing eine Delegation der Gemeinde Choula – Gelehrter Fadlallah: Schweigen über das Dossier der Vertreibung ist gefährlich, wir brauchen eine nationale Arbeitsgruppe zur Behandlung“ erschien zuerst auf Sayyid Ali Fadlallah.

Wortlaut im Original

استقبل العلّامة السّيّد عليّ فضل الله وفدًا من بلديّة حولا برئاسة رئيسها على ياسين، قدم له التهاني بولادة الرسول الأكرم(ص) ووضعه في الأجواء الاجتماعيّة الضّاغطة لأهالي البلدة وتوزّعهم في عدد من بلدات الجنوب والضاحية ووجود عدد منهم في مراكز الإيواء، مشيرًا إلى المعاناة المستمرّة لأهالي البلدة أسوة بغيرها من البلدات الّتي دمّرها الاحتلال، مناشدًا التّدخّل لدى المسؤولين والمعنيّين لإيلاء قضيّتهم وقضيّة النّازحين جميعًا الاهتمام اللازم في ظلّ الظّروف الاجتماعيّة الصّعبة الّتي يعيشونها . بدوره، أكّد سماحة السّيّد فضل الله على مسؤوليّة الدّولة في أن تضع قضيّة النّازحين من الجنوب في رأس أولويّاتها، وأن تسعى على مختلف المستويات لتأمين مساعدات لهم، وحتى بيوت جاهزة، خصوصًا وأنّنا على أبواب عام دراسيّ جديد وبعد نفاد ما بيد النّاس من مدّخرات وإمكانيّات ماليّة واقتصاديّة. کما شدّد سماحته على أنّ هذه المهمّة ليست منوطةً بالدّولة وحدها، داعيًا الجمعيّات الأهليّة والأحزاب وكلّ الطّاقات الحيّة في المجتمع للمساهمة والمساعدة في التّخفيف من حدّة هذه الأزمة، مؤكّدًا على عدم الصّمت حيالها، باعتبارها واحدًا من الملفّات الخطيرة الّتي تصيب شعبنا وبلدنا، والّتي تحتاج إلى ورشةٍ وطنيّةٍ كبرى لمعالجتها. وكان سماحته تلقى اتصالًا من رئيس بلدية الجبين الأستاذ جعفر عقيل، وضعه خلاله في أجواء ما تتعرّض له البلدة من دمار وجرف، مؤكدًا إصرار أهلها على الثبات والصمود والتمسّك بأرضهم والعودة إليها. من جهته، أكّد سماحته وقوفه الدائم إلى جانب الأهالي، مقدّرًا لهم هذه الروح العالية التي يعبّرون من خلالها عن تعلّقهم بأرضهم وقراهم، وإصرارهم العودة إليها رغم كلّ ما تتعرّض له من اعتداءات وتحديات… The post تلقى اتصالا من رئيس بلدية الجبين واستقبل وفد بلديّة حولا العلامة فضل الله: الصّمت عن ملفّ النّزوح خطير ونحتاج لورشة وطنيّة للمعالجة appeared first on السيد علي فضل الله .

تلقى اتصالا من رئيس بلدية الجبين واستقبل وفد بلديّة حولا العلامة فضل الله: الصّمت عن ملفّ النّزوح خطير ونحتاج لورشة وطنيّة للمعالجة

Weltbild

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

Die Regeln und der korrekte Weg zur Verkündung des Glaubens

Unsere Aufgaben gegenüber den Sterbenden

Das Ende des Krieges und der Beginn der Liebe

Bundesverband Trans* solidarisiert sich mit von den Razzien betroffenen LSBTI*-Organisationen in der Türkei

Wozu der Text aufruft

Gemessen