Die Zen-Praxis ist nicht schwer, weil Freundlichkeit und Einheit mit allem bereits unsere Natur sind; die Praxis besteht darin, durch Loslassen und Meditation diese bereits vorhandene Intimität wiederzuerkennen.
Der Text ist eine Ansprache im Rahmen einer Zen-Meditationspraxis (Zazen) am San Francisco Zen Center. Die zentrale Botschaft, gestützt auf Zitate von Shinryu Suzuki Roshi, lautet, dass die Zen-Praxis nicht schwer ist, da Freundlichkeit und Einheit mit allem bereits unsere Natur sind. Der Sprecher betont, dass es nicht um das Erreichen einer Erleuchtung geht, sondern darum, diese bereits vorhandene Intimität und Liebe zu erkennen und zu pflegen. Praktisch wird die sitzende Meditation als Methode beschrieben, um durch bewusste Atmung und das Loslassen von Gedanken und Konzepten in diese Natur zurückzukehren. Metaphern wie das Ablegen eines schweren Rucksacks illustrieren den Prozess des Loslassens von unnötigen Lasten. Der Text ermutigt die Zuhörer, ihre natürliche Herzform der Fürsorge zu vertrauen und im Staunen über das bloße Sein zu verweilen.
Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
Dieser Podcast wird vom San Francisco Zen Center im World Wide Web unter sfzc.org angeboten. Unsere öffentlichen Programme werden durch Spenden von Menschen wie Ihnen ermöglicht. Das Ganze dauert sehr lange. Deshalb habe ich manchmal das Gefühl, als würde ich gerade erst ankommen. Die Bücher sind sozusagen fertig. Es gibt einige berühmte Geschichten, in denen man während all dieser Zeremonie dann den Platz einnimmt und dann einfach geht. Ich habe noch nicht den Mut dazu. Ich bin dankbar, hier zu sein und zu sitzen. Ich meine, ist Jerry ein Avatar, clean Gulch? Ich bin dankbar, einige alte Freunde zu sehen, und viele Freunde sind auch meine. Willkommen, all euch, und wie immer frage ich mich, was wir hier tun. Was bringt uns hierher? Und heute Morgen habe ich eine Zeile gefunden, die vielleicht dazu für Sie sprechen könnte. Können Sie mich gut hören? Nein, können Sie mich besser hören? Bleiben Sie nah. Sie haben nichts verpasst. Ich bin einfach wie der Hund, wissen Sie, der im Kreis läuft, bevor ich mich hinlege. Und vielleicht eine Weile. Ich denke, manche Hunde brauchen einfach drei. Wissen Sie, nur der Buddha hat wirklich alles niedergelegt. Also kreisen wir und kreisen und kreisen. Sehnsüchtig, es alles niederzulegen. Also diese Zeilen von Suzuki Roshi, ich fühle, drücken vielleicht etwas darüber aus, warum Sie heute Morgen hier sind, und gewiss drückten sie etwas darüber aus, warum ich hier bin. Die Zen-Praxis ist nicht so schwer. Das ist gut. Alles andere ist schwer. Wie wäre es damit, dass die Zen-Praxis nicht so schwer ist? Unsere Praxis ist überall. Also mussten Sie nicht hierherkommen. Aber danke, dass Sie gekommen sind. Sie müssen beim nächsten Mal nicht kommen. Die Zen-Praxis ist nicht so schwer. Unsere Praxis ist überall. Wenn Sie nicht die Erleuchtung erlangen, ist das in Ordnung. Solange Sie diese Punkte nicht verlieren, wie man zu anderen freundlich ist und wie man eins mit anderen ist. Nun, Sie müssen nicht die Erleuchtung erlangen oder eine Vorstellung davon haben, was Zen ist. Wenn wir einfach nur bei diesen Punkten bleiben können, zu anderen freundlich zu sein und eins mit anderen zu sein. Manchmal sagt er, wissen Sie, dies ist unser Gründer, Shinryu Suzuki Roshi, Gründer des San Francisco Zen Center, wozu Gringoldsch Farm gehört. Menschen sind manchmal überrascht, seine Worte zu hören. Er sagt manchmal, wissen Sie, es ist bereits Erleuchtung, eins mit anderen zu sein, zu anderen freundlich zu sein. Und mit anderen meinen wir alles, alles, was im Feld unseres Lebens entsteht. Klingt das Ihrem Herzen vertraut? Wie, oh ja, vielleicht ist das der Grund, warum ich über die Straße gefahren bin, um zu anderen freundlich zu sein und eins mit anderen zu sein, ohne unseren Platz als uns selbst zu verlieren. Also der Grund, warum es nicht schwer ist, liegt darin, dass wir bereits diese Natur haben, die Natur der absoluten Intimität mit allem im Feld unseres Lebens und der natürlichen Herzform von Liebe und Fürsorge. Es ist nicht schwer. Wir müssen keinen Berg erklimmen, um diese Dinge zu bekommen. Es ist einfach bereits unsere Natur. Also vielleicht kommen wir, um daran erinnert zu werden, wir berühren die Lehren, um daran erinnert zu werden, dass diese Natur so intim ist. Unser Leben ist so intim. Wir sind eins mit einander, ohne unseren Platz zu verlieren. Und wir sehnen uns natürlich danach, Freundlichkeit mit allen Dingen zu üben. Also weil es unsere Natur ist, wissen Sie, gibt es nirgendwohin, wo wir hinaufklettern müssen. Es gibt nichts, das wir wirklich an dem ändern müssen, was wir sind oder was dies ist. Aber wir haben reichlich Gelegenheit, Dinge loszulassen. Also ist unsere Praxis sozusagen eine Praxis des Loslassens und der Wiederaufnahme dieser Natur, die wir bereits sind und haben, die Natur, dass alles, unser Leben, als eines mit allem darin entsteht, intim, bereits nicht getrennt. Das ist keine ausgefallene Idee. Dies ist einfach eine direkte Erfahrung von jedem von uns in unserem Leben. Alles, was in unser Leben kommt, ist zusammen mit unserem Leben. Nichts ist außerhalb. Und diese Freundlichkeit ist unser natürliches Herz, unser Geburtsrecht. Also einer der Wege, wie wir üben, diese Punkte der Freundlichkeit und Intimität oder der Einheit mit den Dingen nicht zu verlieren, ist, Zazen oder sitzende Meditation zu üben. Also wollte ich ein bisschen auffrischen, was diese Zazen-Praxis ist, die Art, wie wir sie hier lehren. Okay. Und ist jemand hier aus einem anderen Grund als diesem? Oder aus einem Grund, der sich nicht durch diese Worte ausdrücken lässt? Diese Worte sind nicht der Grund. Aber was diese Worte ausdrücken, ist vielleicht etwas wie der Ruf unseres Herzens. Könnten wir einfach
Liebe? Könnten wir einfach in der Intimität sein? Also ist Zazen eine gewisse anstrengende Meditationspraxis. Es ist, dass wir uns selbst einfach wieder aufnehmen, zurückkehren zum vereinten Feld unseres Lebens, zur Intimität, lebendig zu sein zusammen mit allem und zur warmen Natur, die aus dieser Intimität entsteht. Also, um Zazen zu praktizieren, kommen wir in unseren Körper. Es ist diese verkörperte Praxis. Wir kommen in unseren Körper und wir kommen in unseren Atem. Und besonders laden wir den Atem und die Energie und das Bewusstsein hinab in den Bauch, hinab zum Boden. Also, wenn wir ausatmen, atmen wir aus so tief in unserem Körper, wie wir können, und beim Einatmen fließt der Atem bis ganz nach unten in den Bauch. Verankert, verkörpert. Und wenn wir auf diese volle Weise atmen, richtet sich der obere Körper aus und öffnet sich, um Raum für diesen Atem zu schaffen. Also sitzen wir aufrecht und entspannt und atmen bis ganz nach unten. Und Suzuki Roshi erinnert uns daran, dass wir den Atem nicht verwenden, um einen bestimmten Geisteszustand zu erreichen. Wir bereiten uns auf den Atem in dieser Weise des Atmens vor. Es ist einfach eine gute Weise, sich um den Atem zu kümmern. Der Atem ist hier und wir lieben den Atem. Also schaffen wir Raum für den Atem und bleiben gegenwärtig mit ihm, um gut für das Atmen zu sorgen. Verankert und atmend und aufrecht und entspannt. Das Kiefer entspannt und die Augen entspannt. Die Schultern entspannt. Der Bauch entspannt. Und das Herz entspannt. Wir können uns daran erinnern, dass die Liebe bereits in unserem Herzen ist. Ihr alle kennt vielleicht die Zeile von Mary Oliver? Du musst nur dem weichen Tier deines Körpers erlauben, das zu lieben, was es liebt. Also einfach das Herz, während wir entspannen und öffnen, aufrecht sitzen. Das Herz wird weicher und ist einfach frei, das zu lieben, was es liebt. Grenzenlos alles, was entsteht. Wirklich? Du lässt mich das tun? Müssen wir nicht das andere ein bisschen tun? Ich dachte, du hättest gesagt, wir müssen verteidigen und schützen und zurückziehen und zurückziehen und kämpfen. Wirklich? Wir bekommen einen Atemzug daraus. Wie der Hund von der Leine. Das Herz von der Leine. Wir können einfach alles lieben, wie du willst. Keine Sorge. Ich sage dir, wann wir wissen müssen, die Mauer wieder hochzuziehen. Wir behalten uns das Recht vor, das Tor wieder zu schließen. Aber für jetzt, weißt du, lass uns einfach diese Liebe sein. Es ist so befriedigend. Es ist so wahr, weil es unsere Natur ist. Und wenn wir es uns erlauben, es zu berühren, ist es, als ob wir immer mehr fühlen, dass ich das Tor nicht wieder schließen möchte. Also sitzen wir in der natürlichen Freundlichkeit, aufrecht, offen, atmend. Und dann leeren wir unseren Geist. Dies ist der beste Weg, sich mit der Intimität unseres Seins zu verbinden. Und dies ist vielleicht einer der schwierigeren Punkte, unseren Geist vollständig zu leeren und alles zu vergessen. Aber es lohnt sich, es einzuladen oder zu erkunden. Alles vergessen klingt vielleicht wie zu viel, aber vergiss einfach, was verfügbar ist, vergessen zu werden. Lass los, was losgelassen werden kann. Du musst nichts herausschneiden. Aber vielleicht gibt es etwas, das bereit ist, zu fallen, und lass es einfach fallen. Und das könnte einfach ein vorübergehender Gedanke sein oder die Energie und Geschichte eines Grolls oder es könnte die Idee des Körpers, die Idee des Geistes sein. Also fragt Suzuki Roshi, wenn er die Geschichte der Erleuchtung des Buddha erzählt, warum hatte der Buddha so viel Freude, als er den Morgenstern sah? Dies ist die Geschichte genau der Erwachen des Buddha, er sitzt in anstrengender Meditation nach Jahren anstrengender Praxis und er sitzt, seinen Atem im Bauch, sein Herz warm und schließlich ungeschützt, und er öffnet seine Augen und sieht den Morgenstern und fühlt diese große Freude. Und Suzuki Roshi sagt, warum, warum so viel Freude beim Anblick des Sterns? Und dann sagt er, weil er alles vergessen hatte und der Stern in seinem leeren Geist aufkam, deshalb hatte er so viel Freude und konnte so intim mit dem Stern sein. Nicht sicher, ob es der Stern war oder ob es er war. Also sagt er, wir können sagen, er erreichte die Erleuchtung, aber es ist eher so, als hätte er alles vergessen. Er vergaß, dass er getrennt vom Stern war. Er vergaß, dass er hassen sollte. Was für eine Freude. Also, wenn wir alles vergessen, weißt du, dies ist Teil der Mut oder des Glaubens oder der Gelegenheit der Zen-Praxis, der wir vorsichtig entgegengehen und dann du
Wissen, schnell zurückrennen von und wir vergessen einfach, vergessen einfach, was wir über unser Leben zu wissen glauben, und einfach im Staunen des Nicht-Wissens sein, im Staunen des bloßen Seins, dieses völlig unfassbaren, unerkennbaren, unbenennbaren Mysteriums, einfach hier zu sein, wie wir sind, als menschliche Wesen. Wir gewöhnen uns so sehr daran, als wäre es nichts Besonderes. Es ist verrückt, eine Lüge zu sein. Und wir können keinen Griff dafür finden. Wir können nicht herausfinden, was es ist. Aber wir versuchen es und wir haben viele Geschichten und viele Karten, also bedeutet das Vergessen der Karten nicht, dass man sie später nicht haben kann, wenn man sie vielleicht braucht. Es geht nur darum, ob wir uns wieder mit dem verbinden können, was da ist, bevor wir eine Karte und eine Geschichte gemacht haben, die ohnehin nicht wirklich für das, was die Situation ist, funktioniert hat. Das Staunen über das Gefühl, tatsächlich zu sein. Also, um alles einzuschließen, um diese angeborene Einheitlichkeit wiederzugewinnen. Also, um diese Punkte nicht zu verlieren, anderen gegenüber gütig zu sein und mit anderen eins zu sein. Ich habe sie gefunden, Suzuki Roshi bietet an, dass, wenn wir uns selbst auf die Weise des Lebendigseins sein wollen, die alles einschließt, wir uns selbst vergessen sollten, vergessen, wo wir sind, und vergessen, wie lange wir dort waren. Wie klingt das riskant, wie werden wir uns daran erinnern, welche Art von Sandwich wir mögen, wenn wir im Laden sind, oder wie wir in den Laden kommen, oder dass es einen Laden gibt. Die Sache ist, wir wissen, wie man in den Laden kommt. Dieses Bild, das ich immer wieder benutze, ist, als würdest du diesen Rucksack tragen, ich trage diesen Rucksack, weil ich ihn brauche, weißt du, ich trage diesen Rucksack voller harten Proviantes, voller Rationen, um mich durchzubringen, und ich gehe mit meinem schweren Rucksack und ich gehe durchs Leben und ich, von Zeit zu Zeit, weißt du, ich halte an und durchwühle meinen Rucksack und kaue und so weiter an dem, was ich trage, weil ich mich versorgen muss, weißt du, ich trage all diesen Kram und dann sagt der Buddha, weißt du, du könntest den Pack ablegen, ich sagte, nein, du verstehst nicht, was soll ich essen, was soll ich schlafen, es ist eine gute Frage und wir müssen es nicht erzwingen oder etwas loslassen, von dem es nicht die Zeit ist, es loszulassen, aber wir können unsere Augen öffnen und uns umsehen, wir können es für eine Minute ablegen und sehen, dass auf allen Bäumen Früchte sind und der Bach überquillt vor Fischen, diesen riesigen Pack tragen, ich brauche ihn nicht, im Loslassen werde ich haben, was ich brauche, denn was ich bin, ist ein Aufgehen zusammen mit allem, das ist sozusagen der Glaube, der das Loslassen stützt, und dann testet das Loslassen den Glauben und Stück für Stück lassen wir fallen und fallen und fallen, bis vielleicht für eine Minute wir hinlegen, uns von dem Leben tragen lassen, das uns die ganze Zeit gehalten hat, um zu vergessen, wer du bist, oder zumindest Raum zu schaffen zwischen dem, wer du denkst, dass du bist, und was diese unmittelbare Erfahrung des Lebendigseins ist, ich sage, ich bin dein Juri, dieses Wort hat nichts mit dem Gefühl des Lebendigseins zu tun, das ist das, was tatsächlich für mich geschieht, weißt du, was ich meine, also unser Zen-Gründer in China, Bodhidharma, wurde vom Kaiser gefragt, wer bist du, und er sagte, ich weiß es nicht, es gibt kein Wort dafür, weil wir so darin drin sind, weißt du, das Wort müsste irgendwie außerhalb davon sein, also wir sitzen einfach so, vergessend, okay, vielleicht bin ich mir nicht so sicher, wer ich bin, oder vielleicht sind die Dinge, die ich denke, dass ich bin, wahr, wenn ich in Beziehung bin, wahr von außen, aber was bin ich von innen, weißt du, was ist dieses Gefühl des Seins, vergiss, was ich darüber weiß, und verbinde dich wieder mit der verkörperten, direkten Erfahrung des Lebendigseins, und dann sagt er, dann werden wir vielleicht bemerken, dass in dieser verkörperten Erfahrung des Lebendigseins nicht zwei Dinge geschehen, dass es keine Trennung gibt, dass es nur ein aufgehendes, ganzes Sein gibt, in ähnlichem Sinne schlägt er vor, man könnte vergessen oder weicher machen oder in Betracht ziehen, loszulassen, wo man ist, und das war für mich eine interessante Sache, wie man sich vorstellt, man könnte nicht denken, dass man eine starke Ansicht davon hat, wo man ist, aber wir stellen uns irgendwie auf einer Karte vor, denkst du, wo bist du, und man würde auf eine Karte zeigen, als wäre das realer als das Gefühl von hier, von dem, was man jetzt hat, oder wir stellen uns vor, wie die Erde aussieht, die Erde sieht tatsächlich so aus
Ein Bild vom Mond, das genau so aussieht, wie es vom Mond aus aussieht. Wie ist das realer als das, wie es gerade jetzt aussieht? Weißt du, was ich meine? Wo sind wir? Und das soll nicht dazu führen, dass wir den Boden unter den Füßen verlieren, sondern tatsächlich in der Lebendigkeit des Jetzt verwurzelt sein, die alles einschließt und hell und voll ist und uns trägt. Also sagt er: Weißt du, du könntest vergessen, wo du bist. Und dann der wunderbare Satz für Dharma-Vorträge, was vielleicht der Grund ist, warum ich so viel über diesen Ausdruck lehre: Du kannst vergessen, wie lange du dort bist, vergessen, wer du bist, wo du bist und wie lange du dort bist. Und einige von euch wissen, dass ich mich wirklich lange mit diesem Gedanken beschäftigt habe: Wie lange bin ich schon hier, auf diesem Planeten? Wann hat das auf diesem Planeten begonnen? Sieh, ausatmen und einatmen. Weißt du, natürlich hat es vor einer Weile begonnen, nehme ich an. Aber wenn wir in den Moment eintreten, sind wir uns dessen nicht mehr so sicher. Weißt du, vielleicht hat es gerade erst begonnen. Also sagt Dōgen Zenji: Nein, es hat nicht gerade erst begonnen, aber es setzt sich auch nicht aus einer Vergangenheit fort. Mit anderen Worten: Dōgen Zenji, der Gründer des Zen im 13. Jahrhundert, ähnlich wie unser Zen-Gründer des 20. Jahrhunderts, sagt: Vergiss es. Hör auf, diese Erfahrung in Zeit und Ort einzuordnen, oder zumindest nimm dir eine kleine Pause davon und spüre, was es heißt, lebendig zu sein. Und ich habe das gespürt, während ich diese Übung der Freundlichkeit mit dieser Absicht der Freundlichkeit praktiziere. Ich habe diese Praxis des Vergessens, dieses Art des Erweichens des Benennens und des Wissens, als eine Art Freundlichkeit gegenüber meinem Leben gespürt. Weißt du, Zekkijōji hat dieses lustige Bild, dieses eher traditionelle und zugleich sehr eigene, in dem er sagt, in Zeit und Raum zu existieren sei wie eine Schlange in eine Dose zu stecken, wie eine Schlange in ein Glas zu drücken. Steigst du mit mir in das Glas ein, als wärst du eine Schlange? Fühlt sich jemand wie eine Schlange in einem Glas? Wir werden keine Hände machen, aber es ist so, als könntest du das Glas haben, als könntest du all die Dinge wissen, als könntest du ein Punkt auf einer Karte sein, als wäre das realer als das Gefühl, jetzt lebendig zu sein. Aber du musst nicht so sein. Du kannst dir eine kleine Pause gönnen. Und das ist unsere sitzende Meditationspraxis. Und du stehst damit auf. Und ein Teil davon, was unseren Glauben wachsen lässt, ist, dass wir sehen, wo wir perfekt gut reagieren können, ohne diese zusätzlichen Schichten des Wissens. Also das Gefühl, ich weiß, wer ich bin, ich weiß, wo ich bin, ich weiß, welche Uhrzeit es ist, das ist so, als würde man diese Schlange in die Dose rammen. Weißt du, nicht gerade freundlich. Und ich denke einfach an, was das eigentlich ist. Lass es sein, was es ist, ohne ihm zu sagen, was es ist. Das ist die Art von Freundlichkeit gegenüber dem Sein, einfach zu sitzen, ohne zu wissen, zu sitzen, vergessend, einfach das zu lassen, die Unendlichkeit unseres Lebens. Was auch immer das ist, es hat keine genauen Dimensionen. Was ist es? Was heißt es, zu sein? Also lassen wir es einfach aus dem Glas heraus. Und dann, als eine Art Freundlichkeit, damit wir den Punkt der Freundlichkeit gegenüber anderen oder der Freundlichkeit gegenüber allem, der Freundlichkeit gegenüber unserem Atem, der Freundlichkeit gegenüber den Empfindungen, der Freundlichkeit gegenüber dem Licht und dem Klang und gegenüber einander nicht verlieren. Siehst du dieses Gefühl, diese Art von Wärme, diese Art von Freundlichkeit? Das ist Buddhas Mitgefühl und es ist Buddhas Weisheit. Es ist die Freundlichkeit der Nicht-Trennung, die Freundlichkeit, die aus der Nicht-Trennung fließt. Also ist es tatsächlich Buddhas Mitgefühl und Buddhas Weisheit. Es nimmt alles auf, genau so, wie das Sein alles aufnimmt, genau so, wie der Buddha alles aufnimmt. Und es ist nicht getrennt. Es ist Buddhas Weisheit und Buddhas Mitgefühl. Genau diese kleine Übung der Freundlichkeit. Ich möchte ein paar Geschichten über Freundlichkeit teilen. Und eines der Dinge, die ich über Freundlichkeit bemerkt habe, ist, dass diese Art von Freundlichkeit, die wir gerade praktizieren, wie Echos der Freundlichkeit des Buddhas oder der grundlegenden Freundlichkeit des Seins ist. Wir praktizieren Freundlichkeit nicht aus einer Position heraus, in der wir keine Freundlichkeit empfangen. Die Praxis der Freundlichkeit ist wie die Praxis, in Freundlichkeit zu sein. Weißt du, was ich meine? Wenn du Freundlichkeit praktizierst, ist das Feld auch freundlich. Du empfängst Freundlichkeit. Du kannst nicht wirklich Freundlichkeit praktizieren und dabei keine Freundlichkeit empfangen. Du denkst vielleicht, dass du das kannst, aber ich bin skeptisch. Gut, es ist so, als würde man auf einem Bein hüpfen, was vielleicht als Gehen durchgehen würde. Also ist die Freundlichkeit diese Art von Offenheit in
Die Intimität des Feldes des Seins, und es ist nicht etwas, das wir von innen heraus erzeugen; es ist eher etwas, in dem wir fließen; es ist eher ein Element dessen, was unser Leben ist. Also besteht unsere Sitzpraktik einfach darin, aufrecht, warm und offen in Güte zu sitzen, für alles, was aufkommt, was du gerade fühlst, was du gerade siehst und hörst. Diese Meditationspraktik besteht nicht darin, etwas loszuwerden, das du hast, oder sogar etwas zu verwandeln, das du hast. Es besteht einfach darin, mit dem zu sein, was ist, in offener Güte, mit warmem Herzen. Unser Tante Eli ist dort hinten, ich glaube, sie sagte, sie habe sich selbst gefragt: Kann ich so gütig sein wie die Stille zum Klang? Oh wow. Du solltest die Tante sein. Kann ich so gütig zu allem sein, was aufkommt, wie der Klang zur Stille ist? Keine Reibung, keine Reibung, nur vollständige Umarmung. Das hat meiner Zazen-Praxis geholfen, einfach zu sitzen, nicht etwa meine Tricks anzuwenden, um das Gefühl zu bekommen, das ich bekommen möchte, sondern einfach in Güte mit dem zu sitzen