omnist.world

Deutsch

Sunni · Compare this tradition with another

The Quran – Our Guide for Life

DITIB Religionsamt · DITIB · 2026-08-07 · Köln · Source

Knowledge · main message Community · carrying Responsibility · carrying

The Quran is the divine word that grants healing, peace, and orientation, and whoever learns it, recites it, and lives by it finds the right path and will be rewarded on the Day of Judgment.

Let us strengthen our bond with the Quran. Let us learn it and teach it. Let us fill our ears and our hearts with the Quran by reading and listening to it frequently. Let us shape our lives according to its guidance.

The text is a Friday sermon by the DITIB Sermon Commission that presents the Quran as the divine word, healing, and guidance for life. It draws on several Quranic citations and hadiths to underscore the significance of learning, reciting, and living by the Quran. The Prophet Muhammad is cited as a model of reverence and devotion toward the Quran. The sermon is addressed to the Muslim community and encourages strengthening the bond with the Quran. Specifically, it calls for regularly reading, listening to, understanding, and living by the Quran. The transmission to the next generation is also emphasized as a task. The text connects spiritual healing, inner peace, and practical life conduct with the Quran. There is no explicit reference to current political or social events.

Worldview

what this means
What, according to this text, is the root of the evil?
Turning away from God, indifference, idolatry
Where does the evil reside?
in the heart, the will, or the soul of the individual
What helps against it?
prayer, worship, meditation, repeated practice; insight, learning, enlightenment, right understanding
What is human being according to this text?
willed by God, with a task and a responsibility
Where is history heading?
the message stands outside of history
What does the text base its claim on?
on the founder or prophet of the tradition; on the holy scripture of its own tradition
To whom does the text's call for devotion apply?
to one's own fellow believers
Where is the text's criticism directed?
at one's own community and at oneself

Related texts from other traditions

by similarity of the analysis, one text per tradition

What the text calls for

Passages cited

Koran 2:185 · Koran 10:57 · Koran 13:28 · Koran 39:23 · Tirmizi, Fedail el-Koran, 15 · Buhari, Tafsir, (Abese) 1 · Buhari, Fedail el-Koran, 33 · Tirmizi, Fedail el-Koran, 2

Measured

Basic stance
1 from -2 to 2
Insistence
2 of 3
Reach
3 of 5
Concreteness
2 of 3
Boundary
1 of 3
Time
past 2, present 2, future 1

Analysed with qwen3.8-27b, version v3. The same standards apply to every tradition, see Values.

Full text in English
The Quran – Our Guide for Life (07.08.2026) My brothers and sisters! Dear believers! The Quran is the Word of Allah and the most truthful of all words.1 It is the greatest guidance that Allah has sent to all of humanity.2 The Quran is healing.3 It grants peace to hearts and gives direction to life.4 Whoever holds fast to it finds the right path. Whoever, however, abandons it, becomes lost. Allah says the following about the Quran: “Allah has sent down the best statement, a consistent book with repeated explanations. The skin of those who fear their Lord trembles before it. Then their hearts and their skin find rest in the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah, with which He guides whom He wills, and whom Allah misleads, he has no one to guide him.”5 Dear Muslims! Our Prophet (s) encouraged learning and teaching the Quran with the words: “The best among you are those who learn the Quran and teach it,”6 He himself listened to the verses conveyed by the Angel Jibril (Gabriel) (as) with the greatest reverence and subsequently transmitted them to his companions. Once one has learned to read the Quran, one should read it regularly. The Messenger of Allah (s) frequently recited the Quran and said: “Whoever memorizes and reads the Quran will be with the noble angels. And whoever strives to read the Quran regularly, even if it is difficult for him, receives double reward.”7 If one has learned the recitation of the Quran and can recite it from memory, one should preserve what has been memorized, understand the meaning of the verses, and live accordingly. When the Prophet (s) heard a Quranic recitation, he was deeply moved, and tears came to his eyes.8 And he (s) said: “Whoever learns the Quran, recites it, and acts according to it, is like a vessel full of musk, whose fragrance spreads in all directions.”9 Dear brothers and sisters! Let us strengthen our bond with the Quran. Let us learn and teach it. Let us fill our ears and our hearts with the Quran by reading and listening to it frequently. Let us shape our lives according to its guidance. Let us transmit the love for the Quran to our children. Let us teach them not only to read it, but also to understand it and carry it into their lives. Let us not forget that through the connection with the Quran, our heart is revived, our soul and our body find healing, our family attains peace, and we will receive the following glad tidings from our Prophet (s): “Read the Quran, for it will come forth as an intercessor for its reader on the Day of Resurrection.”10 The DITIB Sermon Commission Sources: 1 Nesai, Idain, 22. 2 Baqara, 2/185. 3 Yunus, 10/57. 4 Ra’d, 13/28. 5 Zumar, 39/23. 6 Tirmizi, Fada’il al-Quran, 15. 7 Bukhari, Tafsir, (Abasa) 1. 8 Bukhari, Fada’il al-Quran, 33. 9 Tirmizi, Fada’il al-Quran, 2. 10 Ibn Hanbal, V, 255; Muslim, Musafirin, 252. 2026-08-07 All rights reserved. No part of the work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB. Archive 2007-2008 | 2009-2010 Back Top News 22.09.2025 DITIB seeks Media Designer/In Video, Image & Sound News 24.08.2026 DİTİB Message for the Mawlid Night 19.08.2026 In Deep Grief 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB Chairman, has passed away To all press releases and news Positions 07.05.2025 The Call to Prayer (Adhan) 06.05.2025 Humor in Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg strongly condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim Archive State Association 27.09.2023 New Board Takes Over Leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bomb Threats Against Four Mosques Archive Friday Sermon 04.09.2026 Sense of Responsibility 28.08.2026 Hearts Find Rest Only Through the Remembrance of Allah 21.08.2026 Our Rebirth: The Birth of the Prophet Go to Sermon Archive
Full text in the original
Der Koran – Unser Wegweiser für das Leben (07.08.2026) Meine Geschwister! Werte Gläubige! Der Koran ist das Wort Allahs und das wahrhaftigste aller Worte.1 Er ist die größte Rechtleitung, die Allah der gesamten Menschheit gesandt hat.2 Der Koran ist Heilung.3 Er schenkt den Herzen Frieden und gibt dem Leben Orientierung.4 Wer an ihm festhält, findet den rechten Weg. Wer ihn jedoch verlässt, verirrt sich. Allah spricht über den Koran Folgendes: „Allah hat das schönste Wort hinabgesandt, ein gleichmäßiges Buch mit wiederholenden Erläuterungen. Vor ihm erbebt die Haut derjenigen, die ihren Herrn fürchten. Danach kommen ihre Herzen und ihre Haut im Gedenken Allahs zur Ruhe. Das ist Allahs Rechtleitung, mit welcher er rechtleitet, wen er will, und wen Allah irreführt, der hat keinen, der ihn rechtleitet.“5 Werte Muslime! Unser Prophet (s) hat mit den Worten: „Die Besten unter euch sind diejenigen, die den Koran lernen und lehren“,6 dazu ermutigt, den Koran zu lernen und zu lehren. Auch er selbst hörte die vom Engel Dschibril (Gabriel) (as) überbrachten Verse mit größter Ehrfurcht an und vermittelte sie anschließend seinen Gefährten. Wenn man den Koran lesen gelernt hat, sollte man ihn regelmäßig lesen. Der Gesandte Allahs (s) las den Koran häufig und sagte: „Wer den Koran auswendig lernt und liest, wird mit den edlen Engeln sein. Und wer sich bemüht, den Koran regelmäßig zu lesen, auch wenn es ihm schwerfällt, erhält den doppelten Lohn.“7 Hat man die Rezitation des Koran gelernt und kann ihn auswendig, sollte man das Auswendiggelernte bewahren, die Bedeutung der Verse verstehen und danach leben. Wenn der Prophet (s) eine Koranrezitation hörte, wurde er tief bewegt, und Tränen traten ihm in die Augen.8 Und Er (s) sprach: „Wer den Koran lernt, ihn rezitiert und nach ihm handelt, gleicht einem Gefäß voller Moschus (Misk), dessen Duft sich in alle Richtungen ausbreitet.“9 Werte Geschwister! Lasst uns unsere Bindung zum Koran stärken. Lasst uns ihn lernen und lehren. Füllen wir unsere Ohren und unsere Herzen mit dem Koran, indem wir ihn häufig lesen und hören. Gestalten wir unser Leben nach seiner Rechtleitung. Vermitteln wir unseren Kindern die Liebe zum Koran. Lehren wir sie nicht nur, ihn zu lesen, sondern auch, ihn zu verstehen und in ihr Leben zu tragen. Vergessen wir nicht, dass durch die Verbindung mit dem Koran unser Herz wiederbelebt wird, unsere Seele und unser Körper Heilung finden, unsere Familie Frieden erlangt und wir folgende frohe Botschaft unseres Propheten (s) erfahren werden: „Lest den Koran, denn er wird am Tag der Auferstehung als Fürsprecher für seinen Leser hervortreten.“10 Die DITIB-Predigtkommission Quellen: 1 Nesai, Ideyn, 22. 2 Baqara, 2/185. 3 Yunus, 10/57. 4 Ra’d, 13/28. 5 Zumer, 39/23. 6 Tirmizi, Fedail el-Koran, 15. 7 Buchari, Tefsir, (Abese) 1. 8 Buchari, Fedail el-Koran, 33. 9 Tirmizi, Fedail el-Koran, 2. 10 Ibn Hanbel, V, 255; Muslim, Musafirin, 252. 2026-08-07 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008  | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv