Orthodox · Compare this tradition with another
Κυριακάτικη Μαθητεία: H μαρτυρία με σοφία
no name given ·
Pemptousia (Kloster Vatopedi, griechisch) ·
2026-10-17
· Source
Care · main message
Community · carrying
Knowledge · carrying
True Christian discipleship is shown in freely given good works, in the love of enemies, and in the daily cultivation of prayer and biblical study.
Love your enemies! Is that easy? And yet Christ says, if you want to be his
The text bundles several short summaries of sermons and teachings from the framework of the Greek Orthodox Sunday liturgy, in particular from the lectionary cycle of the Gospel of Luke. At the center are the calling of the disciples, the call to discipleship, the significance of good works and love, and the attitude toward heretics. Several contributions refer to the Holy Fathers, the Ecumenical Synod, and to church authorities such as Metropolitan Ignatios of Demetrias and Patriarch Daniel of Bulgaria. It is emphasized that faith without love is not sufficient and that charity should arise from freedom and instruction. One contribution refers to an avoided airplane catastrophe and connects this with the call to love one's enemies. The texts invite the reader to cultivate daily prayer, study, and remembrance of God, and to become disciples in the Gospel. The connection to the present is shown in the mention of current church personalities and a current world event.
- What, according to this text, is the root of the evil?
-
Hostility, hatred, the breakdown of community; Turning away from God, indifference, idolatry (inferred)
- Where does the evil reside?
-
in the heart, the will, or the soul of the individual
- What helps against it?
-
practical action towards the neighbour, good works; prayer, worship, meditation, repeated practice
- What is human being according to this text?
-
fallen, not able to be made whole by one's own strength
- Where is history heading?
-
a turning point, a coming, a new order is about to arrive (inferred)
- What does the text base its claim on?
-
on the holy scripture of its own tradition; on tradition, the fathers, an established practice
- To whom does the text's call for devotion apply?
-
to every human being, regardless of faith
- Where is the text's criticism directed?
-
explicitly at both
Related texts from other traditions
by similarity of the analysis, one text per tradition
What the text calls for
- Feinde lieben (interpersonal)
- Gebet und Studium pflegen (inward)
- Gute Werke tun (interpersonal)
Passages cited
Lk 5,1-11 · 2 Kor 6 · Tit 2
Measured
- Basic stance
- 1 from -2 to 2
- Insistence
- 2 of 3
- Reach
- 3 of 5
- Concreteness
- 2 of 3
- Boundary
- 1 of 3, named: Häretiker
- Time
- past 2, present 2, future 1
Analysed with qwen3.8-27b, version v3.
The same standards apply to every tradition, see Values.
Full text in English
More articles
Festive Sermons - Holy Ambo
Demetriadis Ignatius in 60'' – It is the Sunday of the Evangelist Luke
"Feast of the Apostle and Evangelist Luke, the disciple of Paul. He, a physician and a Greek, records the Gospel with precision, and especially in matters of medicine it is clearly seen that he is the physician of the era, who records and describes the sickness of people, the physical one, but, he also shows us and gives us the Christ who saves the […]
Festive Sermons - Holy Ambo
Sunday Catechesis: Good works and the attitude towards heretics
The faithfulness of words is verified in good works, writes the Apostle Paul to his disciple Titus. Moreover, there is no faith without love. As for good deeds, this does not constitute simply a gift, but also a product of learning and cultivation of the gift. The fruit of the practical love of Paul is the care also for the […]
Festive Sermons - Holy Ambo
"Reject a heretical man after a first and second admonition" (Fourth Sunday of Luke)
Today's Sunday, my beloved brethren, is the fourth Sunday of Luke, a day on which our Church celebrates the memory of the holy and God-bearing fathers who took part in the Seventh Ecumenical Council. The Gospel reading is a passage from the Gospel according to Luke, in which the evangelist presents to us the parable of the […]
Festive Sermons - Holy Ambo
Demetriadis Ignatius in 60'' – It is the Second Sunday of Luke
"On these days a terrible air tragedy was avoided that would have had consequences for the whole world. And it seems that it would have been due to religious fanaticism, to hatred, to enmity. And Christ comes today and tells us: 'Love your enemies'. Love your enemies! Is it easy? And yet Christ says, if you want to be […]
Festive Sermons - Holy Ambo
Sunday Catechesis – Generous like God
A decisive factor for every act of benevolence towards the neighbor is freedom. Only then can it be loving. In any other case it is directly or indirectly selfish and therefore unfree. Freedom in this case is undermined, according to the Apostle Paul, on the one hand by internal coercion, as a product of the need for faithful application of moral rules and […]
Festive Sermons - Holy Ambo
Do we want to belong to Christ or to the world? (Second Sunday of Luke)
Today's Sunday, my beloved brethren, is the second Sunday of Luke and the Gospel reading is a passage from the Gospel according to Luke, and the apostolic reading is a passage from the 6th chapter of the Second Epistle to the Corinthians of the Apostle Paul. In this chapter the apostle of the nations comes to emphasize a great danger, […]
Festive Sermons - Holy Ambo
Damaskenos of Aetolia: "Not a single day without prayer, without study, without the memory of God"
The Fathers of the Church advise us, in the toil and the activities of everyday life, to maintain daily contact with the word of the Gospel, the teaching of our faith and the example of the Saints. The prayer of the heart, the study of the biblical and patristic texts and the frequent participation in the liturgical life of the Church help us to […]
Festive Sermons - Holy Ambo
The need to be disciples in the Gospel (First Sunday of Luke)
Today's Sunday, my beloved brethren, is the first Sunday of Luke and the apostolic reading is a passage from the Second Epistle to the Corinthians of the Apostle Paul, and the Gospel, a passage from the 5th chapter of the Gospel according to Luke. This passage refers to the election and calling of the first disciples, of Andrew […]
Festive Sermons - Holy Ambo
Patriarch of Bulgaria Daniel: "We send a special prayer for peace in the Holy Land and in the whole world"
Response of His All-Holiness the Patriarch of Sofia and All Bulgaria, His Beatitude Daniel, on the conferral of the insignia of the Cross of the Holy Sepulchre (In the Throne Hall of the Patriarchate of Jerusalem, Jerusalem, 25 September 2026) All-Holiest Patriarch of Jerusalem, beloved Brother and fellow celebrant in Christ, Presiding Prelate of the ancient Throne of Holy Zion, Lord Theophilus, Most Venerable and Most God-Bearing holy hierarchs, Most Honorable […]
Festive Addresses - Holy Ambon
Sunday Catechesis: God Within Us
When we usually refer to God, we conceive of Him either as opposite us, or beside us, or above us, or in the churches and holy shrines. But the Apostle Paul comes with his Second Epistle to the Corinthians, emphasizing that God is within us and that each person constitutes a holy temple with the exclusive inhabitant being God Himself. This fact has, […]
Festive Addresses - Holy Ambon
Patriarch of Romania Daniel: "We come to you and to the Most Holy Church of Jerusalem in peace!"
Response of His All-Holiness the Patriarch of Sofia and All Bulgaria, His Beatitude Daniel, on his official reception by His All-Holiness the Patriarch of Jerusalem, His Beatitude Theophilus III (In the all-holy Church of the Resurrection, Jerusalem, 25 September 2026) All-Holiest Patriarch of Jerusalem, beloved Brother and fellow celebrant in Christ, Presiding Prelate of the ancient Throne of Holy Zion, Lord Theophilus, Most Venerable and Most God-Bearing […]
Festive Addresses - Holy Ambon
Dimitriades Ignatius in 60'' – It is the First Sunday of Luke
"A new ecclesiastical year, a new cycle of holy gospels. From the Gospel of Luke. And this Sunday begins with the calling of the first disciples. Christ makes use of Simon's little boat, then calls him at midday to cast his nets into the lake for fish, and he does so, and then the boat is filled with fish, and the […]"
Full text in the original
Περισσότερα άρθρα
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Ο Δημητριάδος Ιγνάτιος σε 60’’ – Είναι Κυριακή του Ευαγγελιστού Λουκά
“Εορτή του Αποστόλου και Ευαγγελιστού Λουκά, του μαθητή του Παύλου. Αυτός, γιατρός και Έλληνας, καταγράφει το ευαγγέλιο με ακρίβεια, και μάλιστα στα θέματα της ιατρικής φαίνεται καθαρά ότι είναι αυτός ο γιατρός της εποχής, που καταγράφει και περιγράφει την ασθένεια των ανθρώπων τη σωματική, αλλά, μας δείχνει και μας δίνει τον Χριστό που σώζει τους […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Κυριακάτικη Μαθητεία: Τα καλά έργα και η στάση προς τους αιρετικούς
Η πιστότητα των λόγων επαληθεύεται στα καλά έργα, γράφει ο Απόστολος Παύλος προς τον μαθητή του Τίτο. Εξάλλου δεν υπάρχει πίστη χωρίς την αγάπη. Ως προς την αγαθοεργία, αυτή δεν αποτελεί απλά ένα χάρισμα, αλλά και προϊόν μάθησης και καλλιέργειας του χαρίσματος. Καρπός δε της έμπρακτης αγάπης του Παύλου είναι η φροντίδα και προς τους […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
«Αιρετικόν άνθρωπον μετά μίαν και δευτέραν νουθεσίαν παραιτού» (Κυριακή Δ΄ Λουκά)
Η σημερινή Κυριακή, αγαπητοί μου αδελφοί, είναι η τέταρτη Κυριακή του Λουκά, ημέρα κατά την οποία η Εκκλησία μας εορτάζει τη μνήμη των αγίων και θεοφόρων πατέρων που έλαβαν μέρος στην εβδόμη Οικουμενική Σύνοδο. Το μεν ευαγγελικό ανάγνωσμα είναι μια περικοπή από το κατά Λουκάν Ευαγγέλιο, στην οποία ο ευαγγελιστής μας παραθέτει την παραβολή του […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Ο Δημητριάδος Ιγνάτιος σε 60’’ – Είναι Κυριακή Β΄ Λουκά
“Τις ημέρες αυτές μία φοβερή αεροπορική τραγωδία αποφεύχθηκε που θα είχε συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο. Και φαίνεται ότι θα οφείλετο, στον θρησκευτικό φανατισμό, στο μίσος, στην έχθρα. Και έρχεται ο Χριστός σήμερα και μας λέει: “«Ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν»”. Αγαπάτε τους εχθρούς σας! Είναι εύκολο; Και όμως ο Χριστός λέει, αν θέλετε να είστε […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Κυριακάτικη Μαθητεία – Γενναιόδωροι όπως ο Θεός
Καθοριστικός παράγοντας για κάθε κίνηση ευεργεσίας στον πλησίον είναι η ελευθερία. Μόνο τότε μπορεί να είναι αγαπητική. Σε κάθε άλλη περίπτωση είναι άμεσα ή έμμεσα ιδιοτελής και άρα ανελεύθερη. Την ελευθερία εν προκειμένω υποσκάπτουν κατά τον Απόστολο Παύλο από τη μια πλευρά ο εσωτερικός εξαναγκασμός, ως προϊόν της ανάγκης για πιστή εφαρμογή ηθικών κανόνων και […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Θέλουμε να ανήκουμε στον Χριστό ή στον κόσμο; (Κυριακή Β΄ Λουκά)
Η σημερινή Κυριακή, αγαπητοί μου αδελφοί, είναι η δεύτερη Κυριακή του Λουκά και το μεν ευαγγελικό ανάγνωσμα είναι μια περικοπή από το κατά Λουκάν Ευαγγέλιο, το δε αποστολικό μια περικοπή από το 6ο κεφάλαιο της Β΄ προς Κορινθίους επιστολής του αποστόλου Παύλου. Στο κεφάλαιο αυτό ο απόστολος των εθνών έρχεται να επισημάνει ένα μεγάλο κίνδυνο, […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Αιτωλίας Δαμασκηνός: «Οὔτε μία ἡμέρα χωρὶς προσευχή, χωρὶς μελέτη, χωρὶς μνήμη Θεοῦ»
Οἱ Πατέρες τῆς Ἐκκλησίας μᾶς συμβουλεύουν, μέσα στὸν μόχθο καὶ τὶς δραστηριότητες τῆς καθημερινότητος, νὰ διατηροῦμε καθημερινὴ ἐπαφὴ μὲ τὸν λόγο τοῦ Εὐαγγελίου, τὴν διδασκαλία τῆς πίστεώς μας καὶ τὸ παράδειγμα τῶν Ἁγίων. Ἡ καρδιακὴ προσευχή, ἡ μελέτη τῶν βιβλικῶν καὶ πατερικῶν κειμένων καὶ ἡ συχνὴ συμμετοχὴ στὴν λατρευτικὴ ζωὴ τῆς Ἐκκλησίας μᾶς βοηθοῦν νὰ […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Ανάγκη να μαθητεύσουμε στο Ευαγγέλιο (Κυριακή A΄ Λουκά)
Η σημερινή Κυριακή, αγαπητοί μου αδελφοί, είναι η πρώτη Κυριακή του Λουκά και το μεν αποστολικό ανάγνωσμα είναι μια περικοπή από την Β΄ προς Κορινθίους επιστολή του αποστόλου Παύλου, το δε ευαγγελικό, μια περικοπή από το 5ο κεφάλαιο του κατά Λουκάν Ευαγγελίου. Η περικοπή αυτή αναφέρεται στην εκλογή και κλήση των πρώτων μαθητών, του Ανδρέου […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Πατριάρχης Βουλγαρίας Δανιήλ: «ἀναπέμπομεν ἰδιαιτέραν δέησιν ὑπὲρ τῆς εἰρήνης ἐν τῇ Ἁγίᾳ Γῇ καὶ ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ»
Ἀντιφώνησις τοῦ ΜακαριωτάτουΠατριάρχου Σόφιας καὶ Πάσης Βουλγαρίας κ.κ. Δανιὴλ ἐπὶ τῇ ἀπονομῇ τοῦ παρασήμου τοῦ Σταυροῦ τοῦ Παναγίου Τάφου (Ἐν τῇ Αἰθούσῃ τοῦ Θρόνου τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων, Ἱεροσόλυμα 25 Σεπτεμβρίου 2026) Μακαριώτατε Πατριάρχα Ἱεροσολύμων, ἐν Χριστῷ ἀγαπητὲ Ἀδελφὲ καὶ συλλειτουργέ, Προκαθήμενε τοῦ παλαιφάτου Θρόνου τῆς Ἁγίας Σιών, κύριε Θεόφιλε, Σεβασμιώτατοι καὶ Θεοφιλέστατοι ἅγιοι ἀρχιερεῖς, Ἐντιμότατε […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Κυριακάτικη Μαθητεία: Ο Θεός μέσα μας
Συνήθως αναφερόμενοι στο Θεό τον εννοούμε είτε απέναντι είτε δίπλα είτε άνω είτε στους Ναούς και τα ιερά προσκυνήματα. Έρχεται όμως ο Απόστολος Παύλος με την Δεύτερη Επιστολή του Προς Κορινθίους επισημαίνοντας ότι ο Θεός είναι μέσα μας και ο καθένας συνιστά ιερό Ναό με αποκλειστικό ένοικο τον ίδιο τον Θεό. Το γεγονός αυτό έχει, […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Πατριάρχης Ρουμανίας Δανιήλ: «Ἐρχόμεθα πρὸς Ὑμᾶς καὶ πρὸς τὴν ἁγιωτάτην Ἐκκλησίαν Ἱεροσολύμων ἐν εἰρήνῃ!»
Ἀντιφώνησις τοῦ Μακαριωτάτου Πατριάρχου Σόφιας καὶ Πάσης Βουλγαρίας κ.κ. Δανιὴλ ἐπὶ τῇ ἐπισήμῳ ὑποδοχῇ αὐτοῦ ὑπὸ τοῦ Μακαριωτάτου πατριάρχου Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου Γ΄ (Ἐν τῷ πανσέπτῳ ναῷ τῆς Ἀναστάσεως, Ἱεροσόλυμα 25 Σεπτεμβρίου 2026) Μακαριώτατε Πατριάρχα Ἱεροσολύμων, ἐν Χριστῷ ἀγαπητὲ Ἀδελφὲ καὶ συλλειτουργέ, Προκαθήμενε τοῦ παλαιφάτου Θρόνου τῆς Ἁγίας Σιών, κύριε Θεόφιλε, Σεβασμιώτατοι καὶ Θεοφιλέστατοι […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Ο Δημητριάδος Ιγνάτιος σε 60’’ – Είναι Κυριακή Α΄ Λουκά
“Νέα εκκλησιαστική χρονιά, νέος κύκλος ιερών ευαγγελίων. Από το Eυαγγέλιο του Λουκά. Και ξεκινάει αυτή η Κυριακή με την πρόσκληση των πρώτων Μαθητών. Ο Χριστός αξιοποιεί το πλοιάριο του Σίμωνα, μετά τον καλεί μέρα μεσημέρι να ρίξει τα δίχτυα στη λίμνη για ψάρια κι αυτός το κάνει και τότε γεμίζει ψάρια η βάρκα, κι ο […]