Messages from Sura Layl

Messages from the Surah Al-Layl (10.01.2025) We have left behind one-third of the blessed month of Rajab. Time flies by. Day by day, we are approaching the spiritual pull of Ramadan, the month of the Quran. May Allah bless our lives through the good deeds we perform in these months and allow us to reach Ramadan, the month of mercy, once again. Brothers and sisters! Esteemed believers! The month of Rajab is the month of sowing. In this month, we should sow as many seeds of goodness and beauty in our hearts as we can. We should strive to prepare our days for the days of Ramadan and our nights for the nights of Ramadan. If we do not know how to read the Quran, let us learn from today onwards, without wasting time. While we endeavor to read the noble Quran in its original language, in which it was revealed, as well and beautifully as possible, we should not deprive ourselves of the merciful messages of the Quran. Let us not forget that the Holy Quran is a book of admonition and instruction, and that we will be held accountable for it.[1] Dear believers! One of the surahs that contains many admonitions and pieces of advice is the Surah Al-Layl. “Layl” means “night”. It was revealed during the Meccan period. The surah points to the balance and harmony in nature by addressing opposing concepts such as day and night, man and woman, generous and stingy, sensitive and irresponsible, true and false, easy and difficult, this world and the Hereafter: “By the night when it covers, and by the day when it appears, and by He Who created male and female! Indeed, your striving is diverse.”[2] The first verses of the surah call out to us the following messages: O human! The day will be your witness, use your days well! The night will be your witness, use your nights well! O human! Do not forget that it is not your gender that makes you valuable in the sight of your Lord, but your effort, your zeal, and your deeds. It is not the differences in your outward appearance that make you valuable, but the sense of responsibility you demonstrate. In the continuation of the Surah Al-Layl, our Lord, the Exalted, gives the following advice to those who wish to walk the path of good: Be generous, share your means! Beware of false deeds! Believe that your good deeds will be rewarded with a good reward! If your wealth is to benefit you, then share it with others and do not be stingy! Do not rely on your gifts and do not believe that you are in safety! Do not deny the beauties and do not make the path to Paradise difficult for yourselves![3] Indicating the right path belongs to Allah. Strive to progress on this right path. Both this world and the Hereafter belong to Allah. Do not consider this world as your own! Do not forget that in this life you are only stewards! Do not be arrogant, do not transgress the limits! Heed these warnings, do not deny the truth, and do not throw yourselves into the fire![4] Spend a portion of your earnings in the cause of Allah, in order to purify both your wealth and yourselves! Do good without expecting anything in return! Perform your good deeds solely for the sake of Allah, and you will ultimately attain a life with which you are satisfied![5] I would like to conclude my sermon with a supplication of our Prophet: “O Allah, increase Your blessings and do not decrease them. Elevate us and do not humble us! Give us from Your blessings and do not exclude us from them! Be benevolent towards us and do not be against us! Be pleased with us and elevate us to the degree of being pleased with You!”[6] (Amin) The DITIB Sermon Commission [1] Quran, Zuhruf, 43/44. [2] Quran, Al-Layl, 92/1-4. [3] Quran, Al-Layl, 92:5-11. [4] Quran, Al-Layl, 92:12-16. [5] Quran, Al-Layl, 92:17-21. [6] Ahmad ibn Hanbal, Musnad, I, 34. 2025-01-10 All rights reserved. No part of this work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB. Archive 2007-2008 | 2009-2010 Back Top News 22.09.2025 DITIB seeks Media Designer/Designer in Video, Image & Sound News 24.08.2026 DİTİB Message for the Mawlid Night 19.08.2026 In Deep Grief 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB Chairman, has passed away To all press releases and news Positions 07.05.2025 The Call to Prayer (Adhan) 06.05.2025 Humor in Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg strongly condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim Archive State Association 27.09.2023 New Executive Board Takes Over Leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bomb Threats Against Four Mosques Archive Friday Sermon 04.09.2026 Sense of Responsibility 28.08.2026 Hearts Find Rest Only Through the Remembrance of Allah 21.08.2026 Our Rebirth: The Birth of the Prophet Go to Sermon Archive

Botschaften aus der Sure Leyl (10.01.2025) Wir haben ein Drittel des gesegneten Monats Redscheb hinter uns gelassen. Die Zeit vergeht wie im Flug. Tag für Tag nähern wir uns der spirituellen Anziehungskraft des Ramadan, des Monats des Korans. Möge Allah unsere Leben durch die guten Taten, die wir in diesen Monaten vollbringen, segnen und uns erneut den Ramadan, den Monat der Barmherzigkeit, erreichen lassen. Geschwister! Verehrte Gläubige! Der Monat Redscheb ist der Monat der Aussaat. In diesem Monat sollten wir so viele Samen des Guten und der Schönheit in unsere Herzen säen, wie wir können. Wir sollten versuchen, unsere Tage auf die Tage des Ramadan und unsere Nächte auf die Ramadan-Nächte vorzubereiten. Wenn wir nicht wissen, wie man den Koran liest, so lasst es uns von heute an lernen, ohne Zeit zu verlieren. Während wir uns bemühen, den edlen Koran in seiner Originalsprache, in der er offenbart wurde, so gut und schön wie möglich zu lesen, sollten wir uns nicht die barmherzigen Botschaften des Korans vorenthalten. Vergessen wir nicht, dass der heilige Koran ein Buch der Mahnung und der Lehre ist und dass wir dafür zur Rechenschaft gezogen werden.[1] Werte Gläubige! Eine der Suren, die viele Mahnungen und Ratschläge enthält, ist die Sure Leyl. „Leyl“ bedeutet „Nacht“. Sie wurde in der mekkanischen Zeit offenbart. In der Sure wird auf das Gleichgewicht und die Harmonie in der Natur hingewiesen, indem gegensätzliche Konzepte wie Tag und Nacht, Mann und Frau, großzügig und geizig, sensibel und unverantwortlich, wahr und falsch, leicht und schwierig, Welt und Jenseits thematisiert werden: „Bei der Nacht, wenn sie (alles) überdeckt, und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint, und bei Dem, Der Mann und Frau erschuf! Euer Streben ist wahrlich verschieden.“[2] Die ersten Verse der Sure rufen uns die folgenden Botschaften zu: Oh Mensch! Der Tag wird dein Zeuge sein, nutze deine Tage gut! Die Nacht wird dein Zeuge sein, nutze deine Nächte gut! Oh Mensch! Vergiss nicht, dass es nicht dein Geschlecht ist, was dich vor deinem Herrn wertvoll macht, sondern dein Bemühen, deine Eifer und deine Taten. Es sind nicht die Unterschiede in deinem äußeren Erscheinungsbild, die dich wertvoll machen, sondern das Verantwortungsbewusstsein, das du an den Tag legst. In der Fortsetzung der Sure Leyl gibt unser Herr, der Erhabene, denjenigen, die den Weg des Guten gehen möchten, folgenden Rat: Seid großzügig, teilt eure Mittel! Hütet euch vor falschen Taten! Glaubt daran, dass eure guten Taten mit einem guten Lohn belohnt werden! Wenn euer Besitz euch nützen soll, dann teilt ihn mit anderen und seid nicht geizig! Verlasst euch nicht auf eure Gaben und glaubt nicht, dass ihr in Sicherheit seid! Leugnet nicht die Schönheiten und erschwert euch selbst nicht den Weg ins Paradies![3] Den richtigen Weg aufzuzeigen, gehört Allah. Strebt danach, auf diesem rechten Weg voranzukommen. Sowohl die Welt als auch das Jenseits gehören Allah. Zieht die Welt nicht als euer Eigen in Betracht! Vergesst nicht, dass ihr in diesem Leben nur Verwalter seid! Lehnt euch nicht auf, überschreitet nicht die Grenzen! Hört auf diese Warnungen, verleugnet nicht die Wahrheit und stürzt euch nicht ins Feuer![4] Gebt einen Teil eures Gewinns auf Allahs Weg aus, um sowohl euer Vermögen als auch euch selbst zu reinigen! Tut Gutes, ohne eine Gegenleistung zu erwarten! Verrichtet eure guten Taten nur um Allahs willen und ihr werdet am Ende ein Leben erlangen, mit dem ihr zufrieden seid![5] Ich möchte meine Predigt mit einem Bittgebet unseres Propheten abschließen: „Oh Allah, vermehre Deine Gaben und verringere sie nicht. Erhebe uns und erniedrige uns nicht! Gib uns von deinen Gaben und lass uns nicht davon ausgeschlossen sein! Sei uns wohlgesonnen und sei nicht gegen uns! Sei mit uns zufrieden und erhebe uns auf den Grad der Zufriedenheit Dir gegenüber!“[6] (Amin) Die DITIB-Predigtkommission [1] Koran, Zuhruf, 43/44. [2] Koran, Leyl, 92/1-4. [3] Koran, Leyl, 92/5-11. [4] Koran, Leyl, 92/12-16. [5] Koran, Leyl, 92/17-21. [6] Ahmad ibn Hanbal, Musned, I, 34. 2025-01-10 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008  | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv