My Heart Is Pure

﷽ Have you seen the one who denies the Recompense? For such is the one who drives away the orphan and does not encourage the feeding of the poor. So woe to those who pray but are heedless of their prayer—those who make show [of themselves] and withhold [people's] necessities. And the Messenger of Allah, may the peace and blessings of Allah be upon him, said: But He looks at your hearts and your deeds. Surah al-Ma'un: The Balance Between Faith Practice and Responsibility (15.08.2025) Dear brothers and sisters! Esteemed believers! There is a connection between individual faith practices and social responsibilities. Just as the servant of Allah bears responsibility toward his Creator, he must also be sensitive toward the created beings. Faith practices are performed for Allah, the Exalted, yet their fruits encompass all living beings, especially human beings. Surah al-Ma'un, which I will address in today's Friday sermon, thematizes in an impressive manner this balance between individual faith practice and our social duties. In Surah al-Ma'un, our Lord says in essence: "Have you seen the one who denies the Recompense? For such is the one who drives away the orphan and does not encourage the feeding of the poor. So woe to those who pray but are heedless of their prayer—those who make show [of themselves] and withhold [people's] necessities." [1] Esteemed believers! The noble Quran is a book of life; it was revealed for life and grants life. We should understand every single surah of the Quran as a divine lesson that beautifies our life and put it into practice. When we reflect on Surah al-Ma'un, it conveys to us the following messages: O human being! Never deny the divine laws established by Allah! Never belittle the religious values! Never forget the Day of Reward and Punishment! [2] Always remember the Day of Reckoning, on which no one can help another! [3] Strive for a life for which you can easily render your account! O human being! If you believe in the Hereafter, then be a helper to the helpless! Be sensitive and attentive toward the weak of society! Support orphans, half-orphans, and those in need! Stand up for the poor who depend on a bite of bread and a sip of water! Be someone who encourages and guides people to such righteous deeds. O human being! Never forget that every faith practice has a meaning and a purpose! Just as you are responsible toward your Lord, be compassionate toward all living beings and mindful of the environment! Never harbor the thought "My heart is pure," which leads you to neglect your servitude toward Allah! But do not also neglect your human relationships with the attitude "I do perform my faith practices!" O human being! Allah, the Exalted, will not look at your outward appearance; He will not pay attention to your possessions, your wealth, or your riches. Allah will look at your heart, at your intention, at your actions. [4] O human being! Be sincere in your faith practices! Be no hypocrite; do not mix any show into your piety! Do not perform your faith practices to please people, but to attain the pleasure of your Creator! O human being! Be, within your means, an example in goodness and prevent no one from doing good! Always live your life with the awareness that you are seeing Allah! May Allah, our exalted Lord, make us among those servants who maintain the balance between faith practice and responsibility. May our Friday be blessed. The DITIB Sermon Commission [1] Ma'un, 107/1-7. [2] Fatiha, 1/4. [3] Infitar, 82/18-19. [4] Muslim, Birr, 34. 2025-08-15 All rights reserved. No part of the work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB. Archive 2007-2008 | 2009-2010 back Top News 22.09.2025 DITIB seeks Media Designer/Designer in Video, Image & Sound News 24.08.2026 DİTİB Message for the Mawlid Night 19.08.2026 In deep mourning 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB Chairman, has passed away To all press releases and news Positions 07.05.2025 The Call to Prayer (Adhan) 06.05.2025 Humor in Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim in the strongest terms Archive State Association 27.09.2023 New board takes over leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bomb threats against four mosques Archive Friday Sermon 04.09.2026 Sense of responsibility 28.08.2026 The hearts find rest only through the remembrance of Allah 21.08.2026 Our rebirth: The birth of the Prophet Go to Sermon Archive <div

﷽ .اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يُكَذِّبُ بِالدّ۪ينِۜ. فَذٰلِكَ الَّذ۪ي يَدُعُّ الْيَت۪يمَۙ .وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ. فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَۙ .اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ. اَلَّذ۪ينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ .وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ :وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّي اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ Sura al-Maûn: Das Gleichgewicht zwischen Glaubenspraxis und Verantwortung (15.08.2025) Liebe Geschwister! Werte Gläubige! Es besteht ein Zusammenhang zwischen den individuellen Glaubenspraxen und den gesellschaftlichen Verantwortlichkeiten. So wie der Diener Allahs seinem Schöpfer gegenüber Verantwortung trägt, muss er auch gegenüber den Geschöpfen sensibel sein. Glaubenspraxen werden für Allah, den Erhabenen verrichtet, doch ihre Früchte umfassen alle Lebewesen, insbesondere den Menschen. Die Sura al-Maûn, auf die ich in der heutigen Freitagspredigt eingehen werde, thematisiert auf eindrucksvolle Weise dieses Gleichgewicht zwischen der individuellen Glaubenspraxis und unseren gesellschaftlichen Pflichten. In der Sura al-Maûn spricht unser Herr sinngemäß: „Hast du den gesehen, der das Gericht leugnet? Er ist es, der die Waise verstößt und zur Speisung des Armen nicht antreibt. Wehe den Betenden, die nachlässig in ihren Ritualgebeten sind, die nur gesehen werden wollen und den Beistand verwehren.“[1] Verehrte Gläubige! Der edle Koran ist ein Buch des Lebens; er wurde für das Leben herabgesandt und schenkt Leben. Wir sollten jede einzelne Sura des Korans als göttliche Lektion verstehen, die unser Leben verschönert, und in unser Handeln umsetzen. Wenn wir über die Sura al-Maûn nachdenken, so vermittelt sie uns folgende Botschaften: Oh Mensch! Leugne niemals die von Allah festgelegten göttlichen Gesetze! Erniedrige niemals die religiösen Werte! Vergiss niemals den Tag der Belohnung und der Strafe![2] Denke stets an den Tag der Abrechnung, an dem niemand einem anderen helfen kann![3] Bemühe dich um ein Leben, für das du deine Rechenschaft leicht ablegen kannst! Oh Mensch! Wenn du an das Jenseits glaubst, dann sei den Hilflosen ein Helfer! Sei sensibel und aufmerksam gegenüber den Schwachen der Gesellschaft! Unterstütze Weisen, Halbwaisen und Bedürftige! Setze dich für die Armen ein, die auf einen Bissen Brot und einen Schluck Wasser angewiesen sind! Sei jemand, der die Menschen zu solchen rechtschaffenen Taten anregt und lenkt. Oh Mensch! Vergiss niemals, dass jede Glaubenspraxis einen Sinn und ein Ziel hat! So wie du deinem Herrn gegenüber verantwortlich bist, sei auch mitfühlend zu allen Lebewesen und achtsam gegenüber der Umwelt! Hege ja nicht den Gedanken „Mein Herz ist rein“, der dazu führt, dass du deine Dienerschaft gegenüber Allah vernachlässigst! Aber vernachlässige auch nicht deine menschlichen Beziehungen mit der Einstellung „Ich verrichte doch meine Glaubenspraxen!“ Oh Mensch! Allah, der Erhabene wird nicht auf dein äußeres Erscheinungsbild schauen; Er wird nicht auf deinen Besitz, dein Vermögen oder deinen Reichtum achten. Allah wird auf dein Herz schauen, auf deine Absicht, auf dein Handeln.[4] Oh Mensch! Sei in deinen Glaubenspraxen aufrichtig! Sei kein Heuchler, mische deiner Frömmigkeit keine Zurschaustellung hinzu! Verrichte deine Glaubenspraxen nicht, um den Menschen zu gefallen, sondern um das Wohlgefallen deines Schöpfers zu erlangen! Oh Mensch! Sei im Rahmen deiner Möglichkeiten ein Vorbild im Guten und hindere niemanden an Wohltaten! Lebe dein Leben stets mit dem Bewusstsein, als würdest du Allah sehen! Möge Allah, unser erhabener Herr uns zu jenen Dienern machen, die das Gleichgewicht zwischen Glaubenspraxis und Verantwortung wahren. Möge unser Freitag gesegnet sein. Die DİTİB-Predigtkommission [1] Maûn, 107/1-7. [2] Fatiha, 1/4. [3] Infitar, 82/18-19. [4] Muslim, Birr, 34. 2025-08-15 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008  | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv <div