When Love Is Present, There Are No Obstacles!

When love is present, there are no obstacles! (28.11.2025) The world is a place of trial, in which we are all tested in different ways. Some of us are tested with wealth, some with poverty; some with satiety, some with hunger; some with health, and some with illness. Thus speaks our Noble Lord: “And We will surely test you with some fear, hunger, and loss of wealth, lives, and fruits. But give good tidings to the patient.”¹ My brothers and sisters! Beloved believers! One of the most severe trials of life is the encounter with physical or mental disabilities. Yet there is a truth that we forget: We all opened our eyes, needy and defenseless, into this world. We came into the world with limitations. We had hands but could not grasp; we had feet but could not walk; we had eyes but could not see; we had a tongue but could not speak. We could only overcome these first obstacles through the affection and support of our loved ones. Some of us began this difficult journey from the very beginning with a disability, while others were confronted with this reality in the course of life. Even if we are physically healthy today, none of us knows what will befall us tomorrow. In essence, we are all on this journey of life either people with disabilities or potential candidates for them. But what is a true limitation? Is it merely that the eye does not see, the ear does not hear, or the tongue remains silent? If we leave the answer to this question to the Divine Word, we encounter a shocking truth: The real obstacle lies not in the body, but in the conscience. According to the standard of our Noble Lord, true blindness is not in the eyes, but in the hearts.² With our Lord, the one who does not see the truth with the eye of the heart is blind; the one who does not speak the truth is mute; and the one who does not hear wisdom is deaf.³ Our Lord does not judge us by our physical attributes. He does not look at our form or appearance; He does not look at our build or whether we are good-looking or beautiful. As our Prophet (s.a.s.) declared, Allah the Exalted looks at our hearts and our deeds.⁴ There were also people with disabilities in the environment of our Prophet. Yet the Prophet of Mercy (s.a.s.) never left them alone; on the contrary, he accepted them as the most valuable parts of society. Our Prophet (s.a.s.) did not approach them with the words “You cannot do that,” but with the words “I trust you.” So much so that he appointed the blind Abdullah Ibn Umm Maktum (r.a.) as his deputy in Medina a full thirteen times. He also dispatched Muadh bin Jabal (r.a.) to Yemen with an important mission, both as a Zakat officer and as a judge, thereby proclaiming to the whole world that a physical disability is not an obstacle to leadership positions. With this attitude, our Prophet (s.a.s.) called out the following message to all humanity: The greatest obstacle is the obstacle in the hearts. Where conscience is, there is no obstacle! Where mercy is, there is no obstacle! Where love is, there is no obstacle! My brothers and sisters! Let us never neglect the responsibility we bear as servants. Let us ensure that we have our health check-ups carried out regularly to prevent genetic risks that could affect the health of our descendants. Let us bring the same sensitivity into our professional lives and always be mindful and careful to avoid workplace accidents. Let us perform our work carefully, reliably, and safely so that dangers do not arise in the first place. Yet beyond all these precautions, we should not rebel against the misfortune that befalls us. Let us not turn away from life and let us not give up the struggle of life. Let us become aware that every difficulty we experience or will yet experience is a trial for us. Let us be grateful for all that has been given to us, and let us continue our path in patience and trust in God, also with regard to what is lacking for us. However we may be tested: May our Lord count us among those who pass their trials. May our Friday be an occasion for good and for social awareness! The DITIB Sermon Commission Sources: 1 Bakara, 2/155. 2 Hac, 22/46. 3 Bakara, 2/171. 4 Muslim, Birr, 34. 2025-11-28 All rights reserved. No part of this work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB. Archive 2007-2008 | 2009-2010 back Top News 22.09.2025 DITIB seeks Media Designer (Video, Image & Sound) News 24.08.2026 DİTİB Message for the Mawlid Night 19.08.2026 In Deep Grief 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB President, has passed away To all press releases and news Positions 07.05.2025 The Call to Prayer (Adhan) 06.05.2025 Humor in Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg strongly condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim Archive State Association 27.09.2023 New Board Takes Over Leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bomb Threats Against Four Mosques Archive Friday Sermon 04.09.2026 Sense of Responsibility 28.08.2026 Hearts Find Rest Only Through the Remembrance of Allah 21.08.2026 Our Rebirth: The Birth of the Prophet Go to Sermon Archive

Wenn Liebe da ist, gibt es keine Hindernisse! (28.11.2025) Die Welt ist ein Ort der Prüfung, an dem wir alle auf unterschiedliche Weise auf die Probe gestellt werden. Manche von uns werden mit Reichtum geprüft, manche mit Armut; manche mit Sattheit, manche mit Hunger; manche mit Gesundheit und manche mit Krankheit. So spricht unser Erhabener Herr: „Und Wir werden euch ganz gewiss mit ein wenig Furcht und Hunger und Mangel an Besitz, Seelen und Früchten prüfen. Doch verkünde den Geduldigen frohe Botschaft!“1 Meine Geschwister! Verehrte Gläubige! Eine der schwersten Prüfungen des Lebens ist die Begegnung mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen. Doch es gibt eine Wahrheit, die wir vergessen: Wir alle haben unsere Augen bedürftig und schutzlos in diese Welt geöffnet. Wir kamen mit Einschränkungen auf die Welt. Wir hatten Hände, konnten aber nicht greifen; wir hatten Füße, konnten aber nicht laufen; wir hatten Augen, konnten aber nicht sehen; wir hatten eine Zunge, konnten aber nicht sprechen. Diese ersten Hindernisse konnten wir nur durch die Zuneigung und Unterstützung unserer Lieben überwinden. Manche von uns begannen diese schwierige Reise von Anfang an mit einer Behinderung, andere wurden im Fluss des Lebens mit dieser Realität konfrontiert. Auch wenn wir heute körperlich gesund sind, weiß niemand von uns, was uns morgen widerfahren wird. Im Grunde sind wir alle auf dieser Lebensreise entweder Menschen mit Behinderung oder potenzielle Anwärter darauf. Was aber ist eine wahre Einschränkung? Ist es nur, dass das Auge nicht sieht, das Ohr nicht hört oder die Zunge schweigt? Wenn wir die Antwort auf diese Frage dem göttlichen Wort überlassen, begegnet uns eine erschütternde Wahrheit: Das eigentliche Hindernis liegt nicht im Körper, sondern im Gewissen. Nach dem Maßstab unseres Erhabenen Herrn liegt die wahre Blindheit nicht in den Augen, sondern in den Herzen.2 Bei unserem Herrn ist derjenige blind, der die Wahrheit nicht mit dem Auge des Herzens sieht; derjenige stumm, der die Wahrheit nicht spricht; und derjenige taub, der die Weisheit nicht hört.3 Unser Herr beurteilt uns nicht nach unseren körperlichen Eigenschaften. Er schaut nicht auf unsere Form oder unser Aussehen; Er schaut nicht auf unsere Statur oder darauf, ob wir gutaussehend oder schön sind. Wie unser Prophet (s.a.s.) verkündete, schaut Allah der Erhabene auf unsere Herzen und unsere Taten.4 Auch im Umfeld unseres Propheten gab es Menschen mit Behinderungen. Doch der Prophet der Barmherzigkeit (s.a.s.) ließ sie niemals allein; im Gegenteil, er akzeptierte sie als die wertvollsten Teile der Gesellschaft. Unser Prophet (s.a.s.) näherte sich ihnen nicht mit den Worten „Das kannst du nicht“, sondern mit den Worten „Ich vertraue dir“. So sehr, dass er den blinden Abdullah Ibn Umm Maktum (r.a.) ganze dreizehn Mal zu seinem Stellvertreter in Medina ernannte. Er entsandte auch Muadh bin Jabal (r.a.) mit einer wichtigen Aufgabe nach Jemen, sowohl als Zekat-Beauftragten als auch als Richter und verkündete damit der ganzen Welt, dass eine körperliche Behinderung kein Hindernis für Führungspositionen darstellt. Mit dieser Haltung rief unser Prophet (s.a.s.) der gesamten Menschheit folgende Botschaft zu: Das größte Hindernis ist das Hindernis in den Herzen. Wo Gewissen ist, gibt es kein Hindernis! Wo Barmherzigkeit ist, gibt es kein Hindernis! Wo Liebe ist, gibt es kein Hindernis! Meine Geschwister! Lassen wir niemals die Verantwortung außer Acht, die wir als Dienende tragen. Sorgen wir dafür, unsere Gesundheitskontrollen regelmäßig durchführen zu lassen, um genetischen Risiken vorzubeugen, die die Gesundheit unserer Nachkommen beeinträchtigen könnten. Tragen wir dieselbe Sensibilität auch in unser Berufsleben und seien wir stets achtsam und umsichtig, um Arbeitsunfälle zu vermeiden. Verrichten wir unsere Arbeit sorgfältig, zuverlässig und sicher, damit Gefahren gar nicht erst entstehen. Doch über all diesen Vorsichtsmaßnahmen hinaus sollten wir nicht gegen das Unglück aufbegehren, das uns trifft. Wenden wir uns nicht vom Leben ab und geben wir den Kampf des Lebens nicht auf. Machen wir uns bewusst, dass jede Schwierigkeit, die wir erleben oder noch erleben werden, eine Prüfung für uns ist. Seien wir dankbar für all das, was uns geschenkt wurde, und gehen wir den Weg in Geduld und Gottvertrauen weiter, auch in Bezug auf das, was uns fehlt. Wie auch immer wir geprüft werden: Möge unser Herr uns zu jenen zählen, die ihre Prüfungen bestehen. Möge unser Freitag ein Anlass zu Gutem und zu gesellschaftlichem Bewusstsein sein! Die DITIB-Predigtkommission Quellen: 1 Bakara, 2/155. 2 Hac, 22/46. 3 Bakara, 2/171. 4 Müslim, Birr, 34. 2025-11-28 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008  | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv