Isra and Miraj: Healing for the Problems of Our Time

Isra and Miraj: Healing for the Problems of Our Time (09.01.2026) The Messenger of Allah (s.a.s.) experienced the most difficult times during his 23-year mission in Mecca. With every expansion of Islam, the hostility of the polytheists also grew. Its cruelest expression was found in the boycott, which began in the seventh year of his prophethood and lasted for three years. Muslims were pushed out of public life, excluded from trade, and socially isolated. Hunger, scarcity, and even the deprivation of basic necessities of life were intended to break them. Barely had the wounds of the boycott healed when the Prophet was struck by grief through two events: First, he lost his faithful wife Khadija (r.a.), and shortly thereafter his beloved uncle Abu Talib, who was his greatest supporter. Despite all these severe events, our Prophet did not give up. He did not let himself be discouraged and did not deviate from his path. He bore great responsibility, so he gathered his strength and set out for Taif to proclaim the truth to the people there. But there he was pelted with stones. His shoes filled with blood, his heart with pain. Until he found someone who granted him protection, even the return to Mecca was denied to him, which is why he sought refuge for a time in the Cave of Hira. In those days of deepest sorrow, when the Messenger of Allah most urgently needed spiritual support, the divine will of our Creator was revealed. To comfort our Prophet and to show him that he is not alone, Allah opened to him the gates to a unique journey. The Messenger of Allah (s.a.s.) was led from the Sacred Mosque in Mecca (Masjid al-Haram) to the Al-Aqsa Mosque and from there on the Miraj journey. The first stage of this journey is described by the Holy Quran with the following words: “Praise be to Him who took His servant by night from the Sacred Mosque (Kaaba) to the Farthest Mosque, whose surroundings We have blessed, to show him some of Our signs. Indeed, He is the Hearing, the Seeing.”1 This blessed journey became a sublime ascent beyond the boundaries of the earth to the Miraj. It is a strong proof that Allah’s omnipotence is not bound to our limited concepts of time and space and that His mercy effortlessly overcomes any distance. Dear brothers and sisters! Dear believers! Today, stress, loneliness, and mental exhaustion, which modern life brings with it, often lead to our inner strength dwindling and our souls becoming weary. The blessed Isra and Miraj journey is a remedy for the problems of our time and reminds us of the following important truths: Man is never abandoned or alone in this world. For Allah is with those who believe in Him and put their trust in Him.2 No matter what we encounter on our life’s path, we must not fall into hopelessness, not give up, and not lose courage. For our exalted Creator is with the patient.3 Isra and Miraj also teach us that true exaltation does not lie in the material, not in transient positions, titles, or in the deceptive splendor of the world. True honor and dignity lie solely with Allah.4 Dear brothers and sisters! I would like to conclude my sermon with a supplication of our Prophet: “O Allah! I seek refuge in You from the weaknesses of old age. I seek refuge in You from sorrow, helplessness, and laziness. I seek refuge in You from stinginess and cowardice. I seek refuge in You from the burden of debts and from being oppressed by powerful people.”5 (Amin) The DITIB Sermon Commission Sources: 1 Quran, Isra, 17/1. 2 Quran, Enfal, 8/19. 3 Quran, Baqara, 2/153. 4 Quran, Fatir, 35/10. 5 Bukhari, Et’ime, 28. 2026-01-09 All rights reserved. No part of the work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB. Archive 2007-2008 | 2009-2010 back Top News 22.09.2025 DITIB seeks Media Designer/Designer in Video, Image & Sound News 24.08.2026 DİTİB Message for the Mawlid Night 19.08.2026 In deep mourning 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB Chairman, has passed away To all press releases and news Positions 07.05.2025 The Call to Prayer (Adhan) 06.05.2025 Humor in Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg strongly condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim Archive State Association 27.09.2023 New board takes over leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bomb threats against four mosques Archive Friday Sermon 04.09.2026 Sense of responsibility 28.08.2026 Hearts find rest only through the remembrance of Allah 21.08.2026 Our Rebirth: The Birth of the Prophet Go to Sermon Archive

Isra und Miradsch: Heilung für die Probleme unserer Zeit (09.01.2026) Der Gesandte Allahs (s.a.s.) erlebte die schwersten Zeiten seiner 23-jährigen Verkündung in Mekka. Mit jeder Ausbreitung des Islams wuchs auch die Feindseligkeit der Götzendiener. Ihren grausamsten Ausdruck fand sie in dem Boykott, der im siebten Jahr seiner Prophetenschaft begann und drei Jahre andauerte. Die Muslime wurden aus dem öffentlichen Leben gedrängt, vom Handel ausgeschlossen und sozial isoliert. Hunger, Mangel und sogar der Entzug grundlegender Lebensnotwendigkeiten sollten sie brechen. Kaum waren die Wunden des Boykotts verheilt, traf den Propheten die Trauer durch zwei Ereignisse: Zuerst verlor er seine treue Ehefrau Chadidsche (r.a.), kurz darauf seinen geliebten Onkel Ebu Talib, der sein größter Unterstützer war. Trotz all dieser schweren Ereignisse gab unser Prophet nicht auf. Er ließ sich nicht entmutigen und wich nicht von seinem Weg ab. Er trug große Verantwortung, also sammelte er seine Kraft und machte sich auf den Weg nach Taif, um den Menschen dort die Wahrheit zu verkünden. Doch dort wurde er mit Steinen beworfen. Seine Schuhe füllten sich mit Blut, sein Herz mit Schmerz. Bis er jemanden fand, der ihm Schutz gewährte, war ihm selbst die Rückkehr nach Mekka verwehrt, weshalb er eine Zeit lang Zuflucht in der Höhle von Hira suchte. In jenen Tagen tiefster Trauer, in denen der Gesandte Allahs seelischen Beistand am dringendsten brauchte, offenbarte sich der göttliche Wille unseres Schöpfers. Um unseren Propheten zu trösten und ihm zu zeigen, dass er nicht allein ist, öffnete Allah ihm die Tore zu einer einzigartigen Reise. Der Gesandte Allahs (s.a.s.) wurde von der Heiligen Moschee in Mekka (Mesdschid el-Haram) zur el-Aqsa-Moschee und von dort aus auf die Miradsch-Reise geführt. Die erste Etappe dieser Reise beschreibt der heilige Koran mit folgenden Worten: „Preis dem, der seinen Diener des Nachts von der Haram-Moschee (Kaba) zur Aqsa-Moschee reisen ließ, deren Umgebung wir gesegnet haben, um ihm unsere Zeichen zu zeigen. Er ist der Hörende, der Sehende.“1 Diese gesegnete Reise wurde zu einem erhabenen Aufstieg über die Grenzen der Erde hinaus zum Miradsch. Sie ist ein kräftiger Beweis dafür, dass Allahs Allmacht nicht an unsere begrenzten Vorstellungen von Zeit und Raum gebunden ist und dass Seine Barmherzigkeit jede Entfernung mühelos überwindet. Liebe Geschwister! Werte Gläubige! Heute führen Stress, Einsamkeit und geistige Erschöpfung, die das moderne Leben mit sich bringt, oft dazu, dass unsere innere Kraft schwindet und unsere Seelen müde werden. Die gesegnete Isra- und Miradsch-Reise ist ein Heilmittel für die Probleme unserer Zeit und erinnert uns an folgende wichtige Wahrheiten: Der Mensch ist in dieser Welt niemals verlassen oder allein. Denn Allah ist mit denen, die an Ihn glauben und auf Ihn vertrauen.2 Was auch immer uns auf unserem Lebensweg begegnet, wir dürfen nicht der Hoffnungslosigkeit verfallen, nicht aufgeben und nicht den Mut verlieren. Denn unser erhabener Schöpfer ist mit den Geduldigen.3 Isra und Miradsch lehren uns außerdem, dass wahre Erhabenheit nicht im Materiellen liegt, nicht in vergänglichen Positionen, Titeln oder im trügerischen Glanz der Welt. Wahre Ehre und Würde liegen allein bei Allah.4 Liebe Geschwister! Ich möchte meine Predigt mit einem Bittgebet unseres Propheten abschließen: „Oh Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor den Schwächen des Alters. Ich suche Zuflucht bei Dir vor Kummer, Hilflosigkeit und Faulheit. Ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz und Feigheit. Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Last der Schulden und davor, von mächtigen Menschen unterdrückt zu werden.“5 (Amin) Die DITIB-Predigtkommission Quellen: 1 Koran, Isra, 17/1. 2 Koran, Enfal, 8/19. 3 Koran, Baqara, 2/153. 4 Koran, Fatir, 35/10. 5 Bukhari, Et’ime, 28. 2026-01-09 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008  | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv