The Preparation of Our Hearts for Ramadan

﷽ (...) فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُۜ :وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّي اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ The Preparation of Our Hearts for Ramadan (13.02.2026) Brothers and Sisters! Dear Believers! The blessed Guest whom we have longed for is at our door. Only a few more days separate us from Ramadan, the blessed month of the Holy Quran. God willing, we will perform the first Tarawih prayer on the coming Wednesday evening and welcome Ramadan with a heartfelt "Welcome." First Tarawih, first Sahur, first Muqabele – and on Thursday evening we will together experience the indescribable joy of the first breaking of the fast, the Iftar. May Allah enable us all to enjoy this blessed time in its fullness with every breath. Dear Believers! When a beloved Guest announces himself, whose meeting we have longed for, it fills us with anticipation. Days in advance we begin our preparations. With even greater devotion and reverence should we receive Ramadan. Since only a few days remain, I invite you to ask ourselves the following question together: "Am I ready to receive this blessed Guest in a befitting manner?" If we cannot yet answer this question with a sincere "Yes," then we should not lose hope. Elhamdulillah – we still have time to make up for this. So let us use the remaining time and purify our heart with gratitude and Zikr, our soul with sincere repentance. Let us heal grievances through forgiveness. Let us break the ice between us with warmth and sincerity. Let us free our heart from resentment and arrogance and adorn it with mercy, patience, and Ichlas (sincerity). Brothers and Sisters! While we experience the spiritual atmosphere of Ramadan, we should not leave our children out. Let us set up a loving "Ramadan Corner" at home. Let us let them partake in the special mood of Sahur. Even if they are not yet obligated to fast, we can gently introduce our children to "half-day fasting." In this way we accompany them on their path to Ibade (worship) and let the beauty of our religion grow in their hearts. Let us enliven the mosques together with them – from reading the Quran together to the Tarawih prayer – and let them feel this special atmosphere. Let us set up a "Good Deeds Savings Box" at home, to experience as a family the joy of sharing and helping. Ramadan is the month of fasting – yet fasting means far more than merely abstaining from food and drink. We should convey this to our children as well. Ramadan is the month in which the Quran was revealed – as guidance and a clear distinguisher between truth and falsehood.¹ Let us explain to our children – according to their age and in an understandable way – the difference between right and wrong. Let us teach them patience and gratitude. Let us convey to them the faith, Islam, and our religious as well as cultural values. And above all: let us raise them to be people with conscience and mercy. In doing so, we orient ourselves to what we have learned from the Messenger of Allah (s): "Make things easy and do not make them difficult, and convey good news and do not drive people away."² The DITIB Preaching Commission Sources: 1 Quran, Baqara, 2/185. 2 Bukhari, Ilm, 11. 2026-02-13 All rights reserved. No part of this work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB. Archive 2007-2008 | 2009-2010 back Top News 22.09.2025 DITIB seeks Media Designer/In Video, Image & Sound News 24.08.2026 DİTİB Message for the Mawlid Night 19.08.2026 In Deep Grief 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB Chairman, has passed away To all press releases and news Positions 07.05.2025 The Call to Prayer (Adhan) 06.05.2025 Humor in Islam 06/05/2024 DITIB Baden-Württemberg condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim in the strongest terms Archive State Association 09/27/2023 New board takes over leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V. 02/14/2020 Bomb threats against four mosques Archive Friday Sermon 09/04/2026 Sense of Responsibility 08/28/2026 The hearts find rest only through the remembrance of Allah 08/21/2026 Our Rebirth: The Birth of the Prophet Go to Sermon Archive <div

﷽ (...) فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُۜ :وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّي اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ Die Vorbereitung unserer Herzen auf den Ramadan (13.02.2026) Geschwister! Werte Gläubige! Der gesegnete Gast, den wir sehnsüchtig erwartet haben, steht vor unserer Tür. Nur noch wenige Tage trennen uns vom Ramadan, dem segensreichen Monat des heiligen Korans. So Allah will, werden wir am kommenden Mittwochabend das erste Terawih-Gebet verrichten und den Ramadan mit einem herzlichen „Willkommen“ begrüßen. Erstes Terawih, erstes Sahur, erste Muqabele – und am Donnerstagabend erleben wir gemeinsam die unbeschreibliche Freude des ersten Fastenbrechens, des Iftars. Möge Allah uns allen ermöglichen, diese gesegnete Zeit mit jedem Atemzug in ihrer ganzen Fülle zu genießen. Verehrte Gläubige! Wenn ein geliebter Gast sich ankündigt, auf dessen Begegnung wir sehnsuchtsvoll gewartet haben, erfüllt uns das mit Vorfreude. Schon Tage vorher beginnen wir mit den Vorbereitungen. Mit noch größerer Hingabe und Ehrfurcht sollten wir den Ramadan empfangen. Da nur noch wenige Tage bleiben, lade ich Sie ein, uns folgende Frage gemeinsam zu stellen: „Bin ich bereit, diesen gesegneten Gast gebührend zu empfangen?“ Können wir diese Frage noch nicht mit einem aufrichtigen „Ja“ beantworten, dann sollten wir nicht die Hoffnung verlieren. Elhamdulillah – wir haben noch Zeit, dies nachzuholen. So nutzen wir die verbleibende Zeit und läutern unser Herz mit Dankbarkeit und Zikr, unsere Seele mit aufrichtiger Reue. Heilen wir Kränkungen durch Vergebung. Lasst uns das Eis zwischen uns mit Wärme und Aufrichtigkeit brechen. Befreien wir unser Herz von Groll und Hochmut und schmücken es mit Barmherzigkeit, Geduld und Ichlas (Aufrichtigkeit). Geschwister! Während wir die spirituelle Atmosphäre des Ramadans erleben, sollten wir unsere Kinder nicht außen vorlassen. Richten wir zu Hause eine liebevolle „Ramadan-Ecke“ ein. Lassen wir sie an der besonderen Stimmung des Sahur teilhaben. Auch wenn sie noch nicht verpflichtet sind zu fasten, können wir unsere Kinder behutsam an ein „Halbtagsfasten“ heranführen. So begleiten wir sie auf ihrem Weg zur Ibade (Glaubenspraxis) und lassen die Schönheit unserer Religion in ihren Herzen wachsen. Beleben wir gemeinsam mit ihnen die Moscheen – vom gemeinsamen Koran-Lesen bis zum Terawih-Gebet – und lassen wir sie diese besondere Atmosphäre spüren. Richten wir zu Hause eine „Gute-Taten-Spardose“ ein, um als Familie die Freude am Teilen und Helfen zu erfahren. Der Ramadan ist der Monat des Fastens - doch Fasten bedeutet weit mehr, als nur auf Essen und Trinken zu verzichten. Das sollten wir auch unseren Kindern vermitteln. Der Ramadan ist der Monat, in dem der Koran herabgesandt wurde – als Rechtleitung und klarer Unterscheider zwischen Wahrheit und Unwahrheit.1 Erklären wir unseren Kindern – ihrem Alter entsprechend und verständlich– den Unterschied zwischen richtig und falsch. Lehren wir ihnen Geduld und Dankbarkeit. Vermitteln wir ihnen den Glauben, den Islam und unsere religiösen wie auch kulturellen Werte. Und vor allem: Erziehen wir sie zu Menschen mit Gewissen und Barmherzigkeit. Dabei orientieren wir uns an dem, was wir vom Gesandten Allahs (s) gelernt haben: „Erleichtert und erschwert nicht, und verkündet Gutes und schreckt nicht ab.“2 Die DITIB-Predigtkommission Quellen: 1 Koran, Baqara, 2/185. 2 Buchari, Ilm, 11. 2026-02-13 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008  | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv <div