Sunni · Compare this tradition with another

The Festival of Sacrifice: Being Ibrahim and the Devotion Following Ismail's Example

DITIB Religionsamt · DITIB · 2026-05-27 · Köln · Source

Humility · main message Patience · carrying Community · carrying

The Festival of Sacrifice recalls the unconditional devotion of Ibrahim and Ismail to Allah, which serves as a model for the faith and submission of believers.

Father and son both submitted with perfect fidelity to the will of Allah. It was precisely in that moment that the divine call resounded: "O Ibrahim! You have fulfilled the dream. (…)"

The text is a sermon for the Islamic Festival of Sacrifice (Id al-Adha) that explains the theological basis of the Kurban practice. It refers to the Sunna of the Prophet Muhammad and the exemplary role of the Prophet Ibrahim. At its centre is the narrative of Ibrahim's willingness to sacrifice his son Ismail and the divine redemption through an animal. The sermon emphasises the values of unconditional devotion, trust in Allah, and patience in the face of trials. It highlights the role of the Hujjaj as an example of trust and the construction of the Kaaba by father and son. The text is addressed to the congregation and calls on them to imitate the example of Ibrahim in their own lives. It concludes with a festive greeting and a wish for blessing upon the families.

Worldview

what this means

What, according to this text, is the root of the evil?: Turning away from God, indifference, idolatry
Where does the evil reside?: in the heart, the will, or the soul of the individual
What helps against it?: inner transformation, repentance, a change of mind; prayer, worship, meditation, repeated practice
What is human being according to this text?: willed by God, with a task and a responsibility
Where is history heading?: the message stands outside of history
What does the text base its claim on?: on the founder or prophet of the tradition; on the holy scripture of its own tradition
To whom does the text's call for devotion apply?: to one's own fellow believers
Where is the text's criticism directed?: at one's own community and at oneself

Related texts from other traditions

by similarity of the analysis, one text per tradition

Der Heilige Prophet (saw), das vollkommene Vorbild für die Menschheit

Ahmadiyya · 2026-01-05 · 85 %

Eine Freitagsansprache über den Propheten Muhammad als vollkommenes Vorbild, mit konkreten Beispielen aus seinem Leben und der Aufforderung zur Nachfolge.

الانتساب إلى الإمام الصَّادق (ع): اقتداءٌ وعمل

Shia · 2026-09-04 · 84 %

Der Text ruft auf, die ethischen Lehren des Imams as-Sadiq im Alltag zu leben, um wahre Glaubenszugehörigkeit durch Taten zu bezeugen.

Jubilieren: Umschau halten

Catholic · 2026-09-11 · 82 %

Die Homilie feiert das 100-jährige Bestehen der Kapelle Borckenstein und nutzt das musikalische Miteinander als Vorbild für gesellschaftlichen Zusammenhalt und christliche Freude.

Als islamische Religionslehrerin abgelehnt − wegen fehlendem Kopftuch?

Humanist · 2026-09-16 · 82 %

Ein Fall in Österreich zeigt, wie religiöse Gemeinschaften im Religionsunterricht diskriminieren können, und plädiert für staatliche Neutralität.

Prophetisch sein – weiter wirken und Hoffnung geben

Climate movement · 2026-08-18 · 81 %

Der Text ruft zur Schöpfungszeit 2026 in Soest auf und versteht prophetisches Handeln als gemeinsames Fragen, Unrecht benennen und Zukunft gestalten.

What the text calls for

Dem Vorbild Ibrahims folgen (inward)
Das Opferfest begehen (ritual)

Passages cited

Ibn Mādsche, Edāhī, 3 · Koran 60:4 · Koran 19:46 · Koran 37:99-101 · Koran 14:37 · Bukhari, Enbiya, 12 · Koran 3:96 · Koran 37:102

Measured

Basic stance: 2 from -2 to 2
Insistence: 2 of 3
Reach: 3 of 5
Concreteness: 2 of 3
Boundary: 1 of 3
Time: past 3, present 1, future 0

Analysed with qwen/qwen3.8-27b, version v3. The same standards apply to every tradition, see Values.

Full text in English

The Festival of Sacrifice: Being Ibrahim and Devotion Following the Example of Ismail (27.05.2026) Honored elders! Dear young brothers and sisters, who are our future! And you dear children, who fill our mosque with joy! A warm welcome to the House of Allah on this blessed morning of the Festival of Sacrifice. All praise is due to Allah, Who allows us to experience another Festival of Sacrifice. May our festival be blessed! Dear believers! One day, the Companions of our Prophet (s) came to him and asked with great curiosity: “O Messenger of Allah! What is the significance of these sacrificial animals?” Thereupon, the Messenger of Allah (s) answered: “They belong to the Sunnah of your father Ibrahim.”¹ My brothers and sisters! When we speak of “sacrifice (Kurban),” we think of the Prophet Ibrahim. And when we think of the Prophet Ibrahim, we think of “devotion and submission.” These festive days are simultaneously days on which we newly feel the unwavering loyalty of Ibrahim (a.s.) in our hearts. Thus, our exalted Creator speaks in the Quran: “You have indeed in Ibrahim and those who were with him an excellent example (…)”² Thereby, Allah reminds us that we should follow this blessed Prophet, whose life was entirely dedicated to Allah. Although Ibrahim (a.s.) lived in a society that associated other gods with Allah, he remained a steadfast defender of Tawhid – the pure belief in the one God. Because he boldly rejected the false gods of his society, he was ostracized by people and even threatened by his own father.³ Yet he never made concessions in his faith. For the truth, he was ready to leave his homeland and home and even to sacrifice his own life on the path of Allah. The life of Ibrahim (a.s.) was characterized by severe trials. For many years, a child was denied to him. He asked his Lord for a righteous son – and Allah finally granted him a son in advanced age, who became the joy of his heart.⁴ By divine command, Ibrahim (a.s.) left his wife and his beloved son Ismail in a dry, barren valley⁵ – in Mecca. In that moment, his wife Hajar spoke with full trust: “If Allah has commanded this of you, then He will never leave us behind.”⁶ And it was precisely in this that true devotion and deep trust in Allah were manifested. The Zamzam spring became the reward for exactly this trust and for the difficult struggle that Hajar waged alone in the desert. Ismail grew up and reached the age in which he could help his father. Together, Ibrahim and Ismail rebuilt the Kaaba, the first house of worship on earth,⁷ with their own hands. But the greatest trial was yet to come. Ibrahim saw in a dream that he was sacrificing his beloved son. When he told Ismail about it, the latter answered: “My father, do what you are commanded; you will find me, if Allah wills, steadfast.”⁸ Both father and son submitted with complete loyalty to the will of Allah. Precisely in this moment, the divine call resounded: “O Ibrahim! You have fulfilled the vision. (…)”⁹ As a sign of their sincerity, Allah granted them a sacrificial animal.¹⁰ The memory of this immense devotion has been passed down from generation to generation and forms to this day the foundation of our sacrifice. Dear brothers and sisters! The Prophet Ibrahim passed every trial that he encountered. Whenever his Lord said to him: “Submit!”, he answered without hesitation: “I submit completely to the Lord of the Worlds.”¹¹ Thus, he taught us that the path to a perfect faith leads through unconditional devotion to Allah. Peace be upon Ibrahim... Peace be upon Ismail... Peace be upon Hajar... And peace be upon the entire Ummah of Muhammad, who follows their blessed path! I wish you all and your families a blessed Festival of Sacrifice. Eid mubarak. The DITIB Sermon Commission Sources: 1 Ibn Mādsche, Edāhī, 3. 2 Quran, Mumtehine, 60/4. 3 Quran, Maryam, 19/46. 4 Quran, Saffat, 37/99-101. 5 Quran, Ibrahim, 14/37. 6 Bukhari, Enbiya, 12. 7 Quran, Al Imran, 3/96. 8 Quran, Saffat, 37/102. 9 Quran, Saffat, 37/104-105. 10 Quran, Saffat, 37/107. 11 Quran, Al-Baqarah, 2/131. 2026-05-27 All rights reserved. No part of the work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB. Archive 2007-2008 | 2009-2010 back Top News 22.09.2025 DITIB seeks Media Designer/Designer Video, Image & Sound News 24.08.2026 DITIB Message for the Mawlid Night 19.08.2026 In deep mourning 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DITIB Chairman, has passed away To all press releases and news Positions 07.05.2025 The Call to Prayer (Adhan) 06.05.2025 Humor in Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg strongly condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim Archive State Association 27.09.2023 New board takes over leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bomb threats against four mosques Archive Friday Sermon 04.09.2026 Sense of responsibility 28.08.2026 Hearts find rest only through the remembrance of Allah 21.08.2026 Our Rebirth: The Birth of the Prophet Go to Sermon Archive

Full text in the original

Das Opferfest: Ibrahim sein und die Hingabe nach Ismails Vorbild (27.05.2026) Verehrte Ältere! Liebe junge Geschwister, die ihr unsere Zukunft seid! Und ihr lieben Kinder, die ihr unsere Moschee mit Freude erfüllt! Herzlich willkommen im Haus Allahs an diesem gesegneten Morgen des Opferfestes. Alles Lob gebührt Allah, Der uns ein weiteres Opferfest erleben lässt. Möge unser Fest gesegnet sein! Werte Gläubige! Eines Tages kamen die Gefährten unseres Propheten (s) zu ihm und fragten voller Neugier: „O Gesandter Allahs! Welche Bedeutung haben diese Opfertiere?“ Darauf antwortete der Gesandte Allahs (s): „Sie gehören zur Sunna eures Vaters Ibrahim.“1 Meine Geschwister! Wenn von „Opfergabe (Kurban)“ die Rede ist, denken wir an den Propheten Ibrahim. Und wenn wir an den Propheten Ibrahim denken, denken wir an „Hingabe und Ergebenheit“. Diese Festtage sind zugleich Tage, an denen wir die unerschütterliche Treue Ibrahims (a.s.) in unseren Herzen neu spüren. So spricht unser erhabener Schöpfer im Koran: „Ihr habt doch ein schönes Vorbild in Ibrahim und denjenigen, die mit ihm waren (…)“2 Damit erinnert Allah uns daran, dass wir diesem gesegneten Propheten folgen sollen, dessen Leben ganz Allah gewidmet war. Obwohl Ibrahim (a.s.) in einer Gesellschaft lebte, die Allah andere Götter beigesellte, blieb er ein standhafter Verfechter des Tewhid – des reinen Glaubens an den einen Gott. Weil er die falschen Götter seiner Gesellschaft mutig ablehnte, wurde er von den Menschen ausgegrenzt und sogar von seinem eigenen Vater bedroht.3 Doch er machte niemals Zugeständnisse in seinem Glauben. Für die Wahrheit war er bereit, seine Heimat und sein Zuhause zu verlassen und selbst sein Leben auf Allahs Weg hinzugeben. Das Leben Ibrahims (a.s.) war von schweren Prüfungen geprägt. Viele Jahre blieb ihm ein Kind verwehrt. Er bat seinen Herrn um einen rechtschaffenen Sohn – und Allah schenkte ihm schließlich im hohen Alter einen Sohn, der zur Freude seines Herzens wurde.4 Auf göttlichen Befehl hin ließ Ibrahim (a.s.) seine Frau und seinen geliebten Sohn Ismail in einem trockenen, unfruchtbaren Tal5 zurück – in Mekka. In diesem Augenblick sprach seine Frau Hadscher voller Vertrauen: „Wenn Allah dir dies befohlen hat, dann wird Er uns niemals im Stich lassen.“6 Und genau darin zeigte sich wahre Hingabe und tiefes Vertrauen auf Allah. Die Zamzam-Quelle wurde zur Belohnung für genau dieses Vertrauen und für den schweren Kampf, den Hadscher allein in der Wüste führte. Ismail wuchs heran und erreichte das Alter, in dem er seinem Vater helfen konnte. Gemeinsam errichteten Ibrahim und Ismail mit ihren eigenen Händen die Kaaba, das erste Gotteshaus auf Erden,7 von Neuem. Doch die größte Prüfung sollte erst noch kommen. Ibrahim sah im Traum, dass er seinen geliebten Sohn opferte. Als er Ismail davon erzählte, antwortete dieser: „Mein Vater, tu, was dir aufgetragen wurde, du wirst mich, so Allah will, standhaft finden.“8 Vater und Sohn ergaben sich beide mit vollkommener Treue dem Willen Allahs. Genau in diesem Moment erging der göttliche Ruf: „O Ibrahim! Du hast den Traum erfüllt. (…)“9 Als Zeichen ihrer Aufrichtigkeit schenkte Allah ihnen ein Opfertier.10 Die Erinnerung an diese gewaltige Hingabe wurde von Generation zu Generation weitergetragen und bildet bis heute die Grundlage unserer Opfergabe. Liebe Geschwister! Der Prophet Ibrahim bestand jede Prüfung, die ihm begegnete. Wann immer sein Herr zu ihm sagte: „Ergebe dich!“, antwortete er ohne Zögern: „Ich ergebe mich völlig dem Herrn der Welten.“11 So lehrte er uns, dass der Weg zu einem vollkommenen Glauben durch die bedingungslose Hingabe an Allah führt. Friede sei mit Ibrahim... Friede sei mit Ismail... Friede sei mit Hadscher... Und Friede sei mit der gesamten Umma Muhammeds, die ihrem gesegneten Weg folgt! Ich wünsche Ihnen allen und Ihren Familien ein gesegnetes Opferfest. Id mubarek. Die DITIB-Predigtkommission Quellen: 1 Ibn Mādsche, Edāhī, 3. 2 Koran, Mumtehine, 60/4. 3 Koran, Meryem, 19/46. 4 Koran, Sāffāt, 37/99-101. 5 Koran, Ibrāhīm, 14/37. 6 Buchārī, Enbiya, 12. 7 Koran, Āl-i 'Imrān, 3/96. 8 Koran, Sāffāt, 37/102. 9 Koran, Sāffāt, 37/104-105. 10 Koran, Sāffāt, 37/107. 11 Koran, Baqara, 2/131. 2026-05-27 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008 | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv