Das Pflegen einer buddhistischen Gemeinschaft gelingt, wenn Führung sich an den aktuellen Bedürfnissen der Mitglieder orientiert, Konflikte durch Anleitung statt Bestrafung gelöst werden und Mitgefühl als gemeinsame emotionale Resonanz kultiviert wird.
Der Text reflektiert, wie eine buddhistische Gemeinschaft (Sangha) gepflegt werden kann. Die Sprecherin betont, dass die Verbindung zur Sangha laut Buddha den gesamten heiligen Lebensweg ausmacht. Sie hebt die Bedeutung der Bhikkhuni-Ordination hervor, die nach langer Unterdrückung erst seit wenigen Jahrzehnten wieder auflebt und Unterstützung braucht. Am Beispiel des Karuna Buddhist Viharas zeigt sie, wie digitale Formate und regelmäßige Check-ins Gemeinschaft stärken können. Sie vergleicht das Pflegen einer Sangha mit dem Erziehen von Kindern oder dem Führen eines Unternehmens: Der Ansatz muss sich an den aktuellen Bedürfnissen orientieren. Zentrale Praxis ist der respektvolle Umgang mit Herausforderungen, wie er im Vinaya vorgelebt wird – nicht durch Bestrafung, sondern durch Anleitung und Unterstützung. Mitgefühl wird als emotionale Resonanz beschrieben, die durch gemeinsame Erfahrung von Alter, Krankheit und Tod vertieft wird.
Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
Willkommen, alle zusammen. Ich habe nachgedacht, wie wir die Sangha pflegen können, und ich denke, es gibt verschiedene Seiten dazu. Da ist die Pflege, die wir dadurch erhalten, dass wir Teil der Sangha sind. Offensichtlich ist die Verbindung zur Sangha so wichtig, und wir alle wissen, dass der Buddha sagte, dass dies 100 % des heiligen Lebens ausmacht, nicht 50 %, wie Ananda vorschlug, sondern 100 %. Und ich denke, was der Buddha damit sagte, ist, dass wir zum einen wirklich von einer Verbindung und Gemeinschaft profitieren, die auf moralischer Tugend und den anderen Qualitäten beruht, die der Buddha als entscheidend für die Entwicklung identifizierte, wie Großzügigkeit und die Brahma Viharas und all die Dinge, die in der Dhamma gelehrt wurden und in die Praxis umgesetzt und miteinander geteilt werden und wie sich das auf unseren eigenen Pfaden, in unserem eigenen Leben entfaltet. Aber mehr noch ist es die Verbindung mit denen, die die Wahrheit bereits verwirklicht haben, Yabana verwirklicht haben, wie wir es vielleicht sagen würden, die durch die Illusion von dem, was wir für die Welt halten, Sangsara, hindurchgeschaut haben. Und wenn ich über das Pflegen der Sangha nachdenke, ist das Große, was sich für mich persönlich in den letzten paar Wochen ergeben hat, das Pflegen der Bhikkhuni-Sangha. Es gibt definitiv einen Bedarf, dass wir alle Bhikkhunis wirklich darauf achten, wie Bhikkhunis ausgebildet werden, wie sie in der Lage sind, Fähigkeiten zu entwickeln, wie wir lernen können, wie man Führungspersonen ist, und all das für die Bhikkhuni-Sangha ist in diesem größeren Kontext, den ich sicher viele von euch kennen, dass es tausend Jahre der Unterdrückung der Bhikkhuni-Ordination gegeben hat. Und so erst in den letzten 25, 30 Jahren beginnt sich das wieder zu entfalten. Es ist also im großen Ganzen alles sehr neu, noch ziemlich naiv, und braucht die Reflexion und die Unterstützung, um gut zu verstehen, wie wir helfen können, dass dies wächst und fest wird und wir wirklich etwas zu bieten haben für jene Frauen, die ins Sangha-Leben eintreten wollen, ins heilige Leben eintreten wollen. Das war eine Reflexion und dann ist die breitere Reflexion die Sangha, wie unsere Gemeinschaft am Karuna Buddhist Vihara, unsere Gemeinschaft, die wirklich die ganze Welt erreicht, dank Zoom, dank der Pandemie, wer hätte gedacht, dass die Pandemie diesen Nutzen haben könnte. Und wisst ihr, wie pflegt man eine Sangha von Menschen, unabhängig davon, ob wir weltlich oder mönchisch veranlagt sind. Und für die Sangha des Karuna Buddhist Vihara, wisst ihr, ich sehe wirklich die unglaubliche Aufrichtigkeit und Hingabe, die die Menschen in die Praxis bringen, und wirklich ihre Praxis pflegen. In diesen Jahren haben wir so viel Entwicklung bei den Menschen gesehen und es ist so inspirierend. Und ich fühle, dass die Pandemie wieder eine Art interessender Einfluss war, denn dann, wisst ihr, an Samstagnachmittagen, wenn wir dieses Treffen haben, dieses Treffen begann wegen der Pandemie und wie intensiv es am Anfang war, wie man damit umgehen sollte und die Notwendigkeit, in der Lage zu sein, verbunden zu bleiben, obwohl wir uns nicht sehr oft persönlich sehen konnten. Und dann, wisst ihr, dieser Art von Check-in-Prozess und ich habe Lob dafür gehört und ich habe Leute sagen hören, oh, ich hasse so etwas. Muss ich wirklich reden? Oh Gott, und ich weiß, meine Mutter war so eine Person. Sie hasste das, man geht im Raum herum und sagt etwas. Sie würde wahrscheinlich nicht mehr kommen, wenn das passieren würde. Und hoffentlich fühlt es sich nicht zu viel Druck an. Und dann, wisst ihr, wir machen es nicht immer, weil, wisst ihr, wir können es variieren und die meisten Dinge in dieser Welt, nun, alles verändert sich und oft ist der Weg zu pflegen, wisst ihr, das zu tun, was nötig ist, so viel wie möglich zur richtigen Zeit, so viel wie wir können, das zu spüren und anzuwenden und dann, wisst ihr, es zu einer anderen Zeit anders zu tun. Wisst ihr, die Erfahrung, eine Familie zu pflegen und besonders Kinder großzuziehen, wisst ihr, es ist offensichtlich, dass man seinen Ansatz von Zeit zu Zeit ändern muss, um wirklich zu versuchen, gegenwärtig zu sein mit dem, was die Bedürfnisse sind, was die Herausforderungen im Moment sind. Ich denke, das gilt für alles. Wisst ihr, Unternehmen wachsen, sie beginnen mit, wisst ihr, vielleicht einer frischen Idee von etwas
Gründen oder anbieten und und dann, wenn sie wachsen, müssen sich die Dinge ändern, die Art, wie man mit ihnen arbeitet, und in der Sangha weiß man, dass es eine Gelegenheit gibt, darüber nachzudenken, was diese Organisation oder diese Gruppe von Menschen gerade wirklich braucht. Und natürlich, wenn man zufällig in einer Führungsposition ist, dann ist diese Reflexion am besten, wenn sie wirklich um die Menschen geht und nicht um sich selbst. Und natürlich, wenn wir Nurturing anbieten, müssen wir auch auf uns selbst achten. Das ist auch sehr wichtig, sonst haben wir nicht viel zu geben, richtig? Und da wir Teil einer Organisation sind, können wir auch darüber nachdenken, auf welche Weise wir durch das Dasein in der Organisation genährt werden und auf welche Weise wir auch etwas Nurturing anbieten können. Einer der Aspekte ist, wie wir mit Herausforderungen umgehen, wie wir mit Dingen umgehen, die angegangen werden müssen. Und wenn ich mir die Sangha anschaue, weißt du, die Art, wie der Buddha die mönchische Sangha eingerichtet hat, die gesamte Vinaya ist wirklich ein Ergebnis des Umgangs mit Problemen, die auftreten. Und es ist wirklich ein wunderschönes Vorbild für uns, weil der Buddha nicht bestraft hat in der Art, wie er mit Menschen umging, die Dinge taten, die störend oder aufregend oder beschämend waren, könnte man sagen. Es ging sehr viel um Unterstützung, sie zu unterstützen, aufzuhören, Dinge zu tun, die anderen schaden oder die Laien beunruhigen oder was auch immer, weißt du, das sein mag. Es geht nicht darum, Menschen zu unterdrücken oder zu bestrafen, wie ich sagte, es geht um Anleitung und Unterstützung, um die Konsequenzen unserer Handlungen zu erkennen und diese Handlungen zu ändern, um in Einklang mit dem zu kommen, was heilsamer und hilfreicher ist. Und in diesem Prozess haben wir die Gelegenheit, darauf zu schauen, was unsere Handlungen wirklich motiviert. Manchmal ist es sehr tief verwurzelte Konditionierung, manchmal kann es das Ergebnis von Trauma sein, es kann das Ergebnis der Dränge sein, in einer sehr instabilen und gefährlichen Welt zu leben, und der Bewältigungsmechanismen, die wir entwickeln, um damit umzugehen. Also angesichts der Herausforderungen des Lebens in der Welt sehen wir wirklich, es ist nicht nur das Leben in der Welt, oder? Es ist, einen menschlichen Körper zu haben und mit Altern, Krankheit und Tod umzugehen und wirklich zu sehen, dass der Buddha, weißt du, uns diese wunderbare Beschreibung des Dharma gegeben hat und die Praktiken, die uns zu einer vollen Verwirklichung des Dharma führen, und wie wir gemeinsam lernen können und voneinander lernen können, wie man diese Praktiken anwendet, wie man sie anwendet, weißt du, wie man das Dharma auf dies anwendet, es geht wirklich darum, weißt du, egal welche Herausforderung es ist, wie begegne ich ihr aus diesem Verständnis, das wir bisher haben, Dharma, und dies wird wirklich in einer Gemeinschaft kultiviert und entwickelt, und selbst wenn die Gemeinschaft eine sehr kleine Gruppe ist und man einen Lehrer hat, den man respektiert und dem man vertraut, um sie zu führen, dann kann man entwickeln, weißt du, wie wirklich gemeinsam in dem entwickeln und alles angehen, was kommt, also der Buddha hat uns so viele Beispiele in den Suttas gegeben, weißt du, die Art, wie er mit Menschen umging und wie er Dinge erklärte, wie er ihre Neugier, ihre Bereitschaft, sich mit einem Thema zu beschäftigen, einlud, wie er einige Fragen stellen und ihnen helfen konnte, zu ihrem eigenen Schluss zu kommen, was wirklich wahr ist, anstatt nur dem, was sie gelehrt wurden zu glauben, es ist so wunderschön und faszinierend und als Lehrer auch versucht zu lernen, weil jeder von uns, die Kurnies, wir führen diese kleinen Orte und wir lernen selbst, während wir vorankommen, und das ist natürlich bei den meisten Mönchen, den meisten Lehrern, den meisten Menschen der Fall, dass es eine so interessante Sammlung von Ursachen und Bedingungen ist, dass wir, weißt du, über unsere eigene innere Erfahrung nachdenken und gleichzeitig anbieten, was wir können, um die Menschen um uns herum zu unterstützen, und es ist eine so interessante Verschmelzung von Wachstum, die ich denke, wirklich so wichtig auf den Grundlagen der Hingabe an die Wahrheit, der Übung moralischer Tugend, der Freundlichkeit basiert, es ist chaotisch, es ist unvollkommen, es kann wirklich keine andere Art sein, angesichts dessen, dass das, weißt du, die konventionelle Realität ist, die
die Hingabe, die ich bei den Menschen in dieser Gemeinschaft sehe, ist so inspirierend und auch die Mitgefühl, die ich sehe, dass wir füreinander empfinden, und ich ermutige die Menschen wirklich, Teil der Community-WhatsApp-Gruppe zu werden, in der Menschen manchmal die Herausforderungen teilen, denen sie gegenüberstehen, und andere ihre Unterstützung anbieten, und ich denke, wenn man auf der empfangenden Seite dieser Unterstützung steht, hat man wirklich das Gefühl, wie viel es bedeutet, auch wenn es vielleicht wie eine kleine Sache scheint zu sagen, dass wir wirklich an dich denken, es ist keine kleine Sache, wenn das Herz wirklich mit dem Erleben eines anderen Menschen in Resonanz gerät, und das wird durch die Gruppe vervielfacht, wir empfinden wirklich für jemanden, man könnte sagen, ich habe das Gefühl, dass das wirklich eine greifbare Wirkung hat, eines der Wörter, die als Mitgefühl übersetzt werden, im Pali ist autocompa, und die Wurzel dieses Wortes ist wie ein Zittern oder so eine Resonanz, dieses Zittern, man ist wirklich bewegt von dem, was ein anderer Mensch durchmacht, und ich fühle einfach, dass dies Teil der Art und Weise ist, wie wir die Sangha nähren und unsere Verbindung miteinander nähren, diese Resonanz mit dem menschlichen Erleben, und wenn wir, wie der Buddha es über Alter, Krankheit und Tod sprach, und wie wir alle das teilen, weil wir alle in diesem Erleben sind, und die Empathie, die Resonanz, die Mitgefühl in den Vordergrund bringt, die Demut bringt, dass wir wirklich alle dies teilen, wir sind im selben Boot, egal ob wir Wohlstand haben oder nicht, ob wir in diesem Moment gute Gesundheit haben oder nicht, ob wir jung oder alt sind, wir teilen alle noch immer dasselbe Erleben, und ich denke, dies ist eine der Dinge, die uns natürlich wirklich ermutigt, diese Bindung zu schaffen, die wir Sangha nennen, die wir Gemeinschaft nennen, weil es zusammen besser ist, in einer Familie, in einer Gemeinschaft, in der Gemeinschaft, auf welcher Ebene wir auch hinschauen, ob es die Sangha der Mönche und Nonnen ist, die Sangha einer Gemeinschaft, die Sangha von Freunden, die zusammenkommen, die schöne Alchemie verschiedener Stimmen, die Art und Weise, in der wir lernen und uns entwickeln, weil wir Dinge aus verschiedenen Winkeln sehen und wir Dinge aus verschiedenen Winkeln sehen und das zu teilen ist so wertvoll, und ich möchte wieder auf diese Idee zurückkommen, wenn der Buddha darüber sprach, dass Freundschaft 100 % des heiligen Lebens ist, und er wiederholte diese Lehre König Pasenadi, glaube ich, er sprach darüber, wie er der beste Freund ist, er hatte eine wirklich riesige Gemeinschaft von Mönchen und Nonnen und Tausende von Mönchen und Nonnen, und dann hatte er natürlich all die Laien, die von all diesen Menschen betroffen waren, die er ausgebildet hatte und denen er den Dhamma weitergegeben hatte, und dass die Gemeinschaftswirkung wirklich auf den Nutzen des Erwachens des Buddha geschrieben war, und dass er der beste Freund ist, weil er dieses, wie sollen wir es nennen, das gefühlte Sinn des Erwachens an andere weitergeben kann, und wir finden dasselbe bei den Kruva Ajans, sie sind so gute Freunde, weil wir die spirituelle Energie von ihnen aufnehmen können, wir können die Inspiration, die Ermutigung zur Praxis, die Vorteile des Wahrheitssehens aufnehmen, und wir sind nicht mehr allein im Dunkeln, wir sind in einer Sangha, die sich bewusst und offen dem Vanna zuneigt, das artikuliert und folgt, und selbst in Zeiten, in denen wir als Einzelpersonen vielleicht das Gefühl haben, dass wir keinen Fortschritt machen, wir fühlen uns nicht inspiriert, es ist trocken, es ist schwierig, es fühlt sich an, als ob die Dinge einfach schiefgehen, man fragt sich, ob dieses Missgeschick in unserem Leben wegen einer schrecklichen Tat ist, die wir in der Vergangenheit begangen haben müssen oder so etwas, es ist in der Sangha zu sein und zu teilen, wo wir stehen, und die Antworten zu hören und ein Gefühl für unsere eigene Fähigkeit zu entwickeln, durch diese Zeiten zu gehen, mit der Unterstützung unserer Freunde und dem Beispiel dieses besten Freundes, der uns wirklich trägt, und es mag seltsam klingen, aber ich denke, wir alle wissen, dass selbst das Teilen dieser am meisten
Schwierige Zeiten sind eine Art, wie wir selbst auch die Sangha nähren, wisst ihr, indem wir dem gegenüberstehen, was in unserem Leben kommt, was uns auf unserem Weg begegnet, wisst ihr, wenn wir diese Dinge teilen, selbst wenn wir kämpfen, da ist eine Inspiration, da ist ein Ruf an die Mitglieder der Sangha, uns zu helfen, uns auf dem Weg zu helfen, und das stärkt unsere Verbindung, das stärkt unser Gemeinschaftsgefühl. Ich erinnere mich, als ich in, wisst ihr, Softwareentwicklung, Teil einer Organisation war, und manchmal brachten sie Leute für Gemeinschaftsentwicklungsübungen ein, und es ist interessant, wenn man, wenn man eine gut gestaltete Übung erlebt, die man vielleicht, wisst ihr, ein paar Stunden an einem Nachmittag zusammen mit Menschen macht, mit denen man normalerweise nicht zusammenarbeitet, man ist in derselben Organisation, es ist eine Art Herausforderung, die man gemeinsam lösen muss, und dann macht man es, und plötzlich fühlt man eine Verbindung zu diesen Menschen, als ob eine bestimmte Art von Bindung entsteht, und ich fand es interessant, weil die ganze Sache in gewisser Weise so künstlich ist, aber das ist unsere menschliche Tendenz, und in der Sangha zusammen sprechen wir über das echte Leben, wirklich, was uns herausfordert, wirklich, was wir bewältigen, das so überwältigend erscheinen kann, wenn wir allein sind, und vielleicht fühlen wir uns sogar noch überwältigt, selbst wenn wir zusammen sind, aber wir entwickeln diese Bindungen, diese Verbindungen, wir helfen einander, wir nähren die Sangha, und natürlich diese sogenannten Bindungen, die mit Menschen während dieses, wisst ihr, Nachmittags mit einer Art erfundener Herausforderung geschaffen wurden, ich erinnere mich nicht einmal mehr, wer sie sind, ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich an das Gefühl, ich erinnere mich an den, den, den Prozess, ich erinnere mich an das Ergebnis, aber ich erinnere mich nicht an sie, und ich stehe nicht in Verbindung mit ihnen, also ist es, aber es ist anders, wenn es, wenn es unsere Lebenserfahrung ist, und es ist anders, wenn wir sie weiter nähren, wir wachsen zusammen, wir wachsen im Verständnis füreinander über die Zeit durch viele Erfahrungen, also wenn wir teilen, was wir miteinander erleben, können wir in uns selbst bemerken, was, was in uns aufkommt, was wir innerlich erleben, und gleichzeitig mit dem, was äußerlich geschieht, in Berührung bleiben, und diese innerlich-äußerlich-Sache, auf die der Buddha sogar in den Grundlagen der Achtsamkeit hinwies, als ich das zum ersten Mal erlebte, wo der Buddha darüber sprach, wisst ihr, innerlich und äußerlich zu verstehen, über den Körper oder das Gefühl oder den Geist oder das Dharma, war es ein wenig verwirrend, wie, was meint er damit, wisst ihr, wie, okay, ich beobachte den Atem, soll ich, wisst ihr, ich bemerke meinen Atem, soll ich den Atem der Person bemerken, die neben mir in Meditation sitzt, aber jetzt macht es, es macht so viel Sinn, es ist, egal in welcher Situation wir uns befinden, uns mit dem, was geschieht, scheinbar außerhalb von uns, mit jemand anderem auseinanderzusetzen, wir können beobachten, wisst ihr, was innerlich geschieht, wie sogar gerade jetzt, während ihr dem zuhört, was in euch aufkommt, wie, wie seid ihr, wart ihr von dem, was ihr hört, betroffen, und gleichzeitig zu beobachten, was äußerlich geschieht, aufzunehmen, was ihr hört, was ihr seht, und das ist die Praxis, im gegenwärtigen Moment zu sein, wirklich wach und gegenwärtig mit diesem gefühlten Sinn, was, was aufkommt, kann es in diesem gegenwärtigen Moment im Dharma verweilen, was bedeutet es, im Dharma zu verweilen, oder in eurem Bewusstsein, wenn man es so nennt, oder im Nibbana, man kann anfangen, das Gefühl zu bekommen, es ist möglich, in diesem unbeschreiblichen, unbeschreiblichen, wir versuchen immer wieder, es zu beschreiben, unbenennbaren Frieden, Weisheit, Wachheit, dem Aspekt, dem, dem Unbedingten, dem, was sich nicht verändert, zu verweilen, wie spürt man das, oder es ist sogar so, als würde man nicht wirklich etwas spüren, wisst ihr, wie wir letzte Nacht im Sutta darüber gesprochen haben, wisst ihr, diese Dinge, die man sucht und so weiter, nachgesucht, angeeignet, wisst ihr, das ist es nicht, diese Dinge verändern sich, können wir, können wir zu einer Vertrautheit mit dem kommen, was sich nicht verändert, ist es das Zuhause, das immer da ist im Hintergrund, von dem wir uns bewusst sind, und dann lenken wir unsere Aufmerksamkeit auf
Etwas anderes, auf das wir zurückkommen und das immer noch da ist: Ist es ein Gefühl im Körper? Nicht ein physisches Gefühl, nicht einmal ein mentales Gefühl, sondern ein Wissen. Und dann: Ist es möglich, in diesem zu verweilen, während wir uns dessen bewusst sind, was äußerlich geschieht? Können wir in diesem verweilen und uns dessen bewusst sein, was innerlich geschieht – das, was aus unserer Konditionierung kommt, der denkende Geist, die Gefühle, die Gedanken, die Handlungen, weißt du, sozusagen die Aspekte des Körpers oder die anderen Konditionen? Es ist also so, als würden wir jetzt über drei Ebenen sprechen: das Unkonditionierte, was auf dieser konventionellen Ebene geschieht, die wir als das Ich betrachten, konventionell als das Ich, und was in der konventionellen Realität um uns herum geschieht. Wir können uns all dessen bewusst sein. Und wie verhält sich dies zur Pflege der Sangha? Es ist, weil es innerhalb dieser Gemeinschaft am sichersten ist, dass sie am unterstützendsten ist, um genug loszulassen, um diese Dinge zu verwirklichen. Das ist es, was ich denke, so erlebe ich es. So viel hat sich in meinem Leben verändert, so viel hat sich in der Art verändert, wie ich verstehe, und ich bin meinen Lehrern so viel dafür schuldig, dem Buddha, dem Ausdruck des Dharma und dem, die Unterscheidung zwischen dem Ausdruck des Dharma und dem eigentlichen Dharma zu sehen, weißt du, weil es mit Sprache so schwer ist – das eigentliche Dharma. Die Art, wie ich das gerade sage, das ist das Unkonditionierte. Das ist etwas, das für uns alle verfügbar ist und direkt gesehen wird, wie wir immer den Gesang der Qualitäten des Dharma singen: hier und jetzt gegenwärtig, zeitlos, uns einladend, zu kommen und zu sehen, uns in Worten führend, um individuell von den Weisen erlebt zu werden. Es ist eine individuelle Erfahrung, und dennoch finden wir die Stärke, die Ressource, die Führung dafür in der Gemeinschaft, in der Beziehung zu Menschen, die uns durch sie hindurchführen, die sie kommunizieren, die die Erfahrung davon teilen – Sangha-Freundschaft. Und dann ist die natürliche Reaktion Dankbarkeit. Wie Ajahn Pasanam mir sagte: Die natürliche Reaktion ist Dankbarkeit und Verzicht, mehr Loslassen, Dankbarkeit und Loslassen. Also mein Dank an alle, die Sangha gewesen sind. Ich werde meine Kommentare dort beenden und euer Teilen einladen. Ja, Kush. Ja, ich wollte gerade