Die Reinheit des Herzens – das vollständige Frei-Sein von Groll, Hass und Neid gegenüber anderen Menschen – ist die höchste Tugend, die die muslimische Gemeinschaft zusammenhält und deren Verlust zu Streit, Zerrüttung und gesellschaftlichem Zerfall führt.
Der Text ist eine islamische Predigt über die „Reinheit des Herzens“ (Salāmat as-Sadr) als zentrale Tugend der muslimischen Gemeinschaft. Sie wird definiert als Freiheit von Groll, Hass, Neid und Feindschaft gegenüber anderen Menschen. Der Autor führt eine Reihe von Vorbildern an: die Propheten Ibrahim, Yusuf, Hud, den Gläubigen aus der Familie Yasin und Muhammad, sowie die Gefährten Abu Bakr, Ibn Abbas, Chalid ibn al-Walid und Umar. Jedes Beispiel illustriert, wie diese Personen unter Leid, Beschimpfung oder Machtübernahme auf Vergebung, Barmherzigkeit und Versöhnung setzten. Der Text betont, dass die Reinheit des Herzens sowohl diesseitigen Frieden als auch jenseitige Rettung bringe. Die Botschaft richtet sich an die Zuhörer als Mitglieder der Ummah und ruft sie auf, diese Tugend zu pflegen, um Streit und Zerrüttung zu vermeiden.
Koran 19:47 · Koran 37:84 · Koran 12:92 · Koran 12:100 · Koran 7:66 · Koran 7:67 · Koran 36:26-27 · Koran 24:22
Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
Reinheit des Herzens, Vorbilder, Ursachen und Folgen
Gepriesen sei Allah, der Herr der Welten, und der Segen und der vollkommene Friede seien auf unserem Herrn Muhammad, dem Herrn der Ersten und der Letzten, und auf seiner Familie und all seinen Gefährten.
Was nun, so ihr edlen Brüder: Zu dem Wichtigsten, was die mohammedanische Ummah auszeichnet, gehört, dass sie eine Ummah ist, die einander liebt, einander barmherzig ist, einander beisteht und einander freundlich gesinnt ist. Und zu den edelsten Sitten, denen sich die Scharia des Islam angenommen hat, um diese großen Bedeutungen zu verwirklichen, gehört „die Reinheit des Herzens". Das ist die reine, verborgene Tugend und der sichtbare Segen, dessen Verlust dazu führt, dass Streitigkeiten um sich greifen, die Verwandtschaftsbande zerrissen werden und die Fäden der Gesellschaft in Unordnung geraten, als wäre die Ruhe von den Menschen genommen worden.
Und die Bedeutung der Reinheit des Herzens – ihr Herren – ist: Das vollständige Frei-Sein des Herzens von Groll und Hass, Neid, Feindschaft und Abneigung gegenüber den Dienern Allahs. Sie ist die baldige Ruhe im Diesseits und die sichere Rettung im Jenseits.
Nichts ist für einen Menschen erquicklicher, nichts vertreibt seine Sorgen schneller und nichts ruht seinen Blick mehr, als mit reinem Herzen zu leben, sich über das Übel und über die Begierden der befehlenden Seele erhaben zu erweisen. Wenn er eine Gnade sieht, die zu einem der Diener Allahs fließt, ist er damit zufrieden und freut sich, und wenn er einen Schaden sieht, der einem der Geschöpfe Allahs zugefügt wird, beklagt er ihn und hofft zu Allah, dass Er seine Not löst und seine Sünde vergibt. Diese erhabene Stufe ist – nach Allah – der Schutz vor den Listen Iblis'. Denn der Teufel mag vielleicht nicht imstande sein, einen vernünftigen Mann zu einem Götzendiener zu machen, aber er – der bestrebt ist, den Menschen zu verführen und in die Untergänge zu stürzen – wird nicht imstande sein, ihn von seinem Herrn zu trennen, indem er das Feuer der Feindschaft in den Herzen entfacht.
Vorbilder der Reinheit des Herzens:
Und wenn wir auf diese edle Eigenschaft „die Reinheit des Herzens" in ihren schönsten Gestalten und auf dem Gipfel ihrer Vollkommenheit blicken wollen, so lasst uns in den Spiegel des edlen Offenbarungswortes blicken und lasst uns die Zustände der Ausgewählten der Geschöpfe, der Propheten und Gesandten und der Gefährten, betrachten; und wie sie dem Übel, der Ungerechtigkeit und dem Unsinn mit weiten Brüsten und reinen Herzen begegneten, die von Barmherzigkeit und Rechtleitung überströmten.
Betrachtet – möge Allah euch erbarmen – die Biografie unseres Herrn Ibrahim al-Khalil, dem Frieden sei auf ihm, des Imams der Hanifiten; wie die Reinheit des Herzens bei ihm ihren Höhepunkt erreichte. Denn er begegnete der Undankbarkeit seines Vaters und dessen Drohung mit der Steinigung und sagte mit einem Herzen, das von Barmherzigkeit überströmte: „Friede sei auf dir! Ich werde für dich meinen Herrn um Vergebung bitten" [Maryam: 47]. So verdiente er es, dass Allah seine Beschreibung in dem klaren Offenbarungswort mit diesem schönen Koranvers verewigte: „Als er zu seinem Herrn mit einem reinen Herzen kam" [as-Saffat: 84].
Und betrachtet die Geschichte des Propheten Allahs Yusuf, dem Frieden sei auf ihm; denn er trank die Bitterkeit der Ungerechtigkeit von den ihm Nächsten, von seinen Brüdern, die ihn in die Tiefe des Schachts warfen, ihn für einen geringen Preis verkauften, ihn von seinem Vater trennten. Die Jahre vergingen, die Tage wandelten sich, und Allah ließ Yusuf im Land festigen. Da kamen seine Brüdem demütig und bedürftig zu ihm, und in seiner Hand waren alle Mittel der Rache und der Genugtuung. Was war seine Antwort? Tadelte er? Verwies er? Erinnerte er sie an ihr Vergehen? Nein, bei Allah, sondern die Zunge seines reinen Herzens sprach Worte, die die Jahrhunderte verewigen: „Kein Tadel sei über euch heute! Allah wird euch vergeben, und Er ist der Barmherzigste der Barmherzigen" [Yusuf: 92].
Und die Vollkommenheit seiner Herzensreinheit beschränkte sich nicht nur auf die Vergebung und das Bittgebet um Vergebung, sondern als er sie danach zu Gast hatte, schrieb er das gesamte Vergehen und den Bruch der Bande dem Anstacheln des Teufels zu, um ihre Gefühle zu mildern und sie zu entlasten, und sagte: „Nachdem der Teufel zwischen mir und meinen Brüdern Anstiftung getrieben hatte" [Yusuf: 100]. So seht, wie das reine Herz die Spuren des Übels tilgt und den Hass in der Schmelztiegel der Liebe und des Zusammenhalts schmilzt.
*Und dies ist der Prophet Allahs Hud, dem Frieden sei auf ihm, der sein Volk mit der Einladung und dem Mitleid konfrontierte, worauf sie ihn mit den hässlichsten Formen der Überheblichkeit und der persönlichen Beschimpfung begegneten, indem sie ihm sagten, wie der Koran es überliefert: „Wir sehen dich wahrlich in Torheit, und wir halten dich wahrlich für einen der Lügner" [al-A'raf: 66].
In einer solchen Lage ergreift der Stolz den Menschen, und der Zorn bracht aus. Aber die Brust des gereinigten Gesandten bietet dem persönlichen Zorn keinen Raum, und er wendet sich nicht dem Selbsterhalt zu. So kam seine Antwort in höchster Ruhe und erhabenem Anstand, strahlend und ruhig: „Er sagte: O mein Volk, es ist keine Torheit in mir, aber ich bin ein Gesandter des Herrn der Welten" [al-A'raf: 67]. Und betrachtet seine Worte „O mein Volk"; denn obwohl sie ihn mit Torheit und Lüge beschimpft hatten, durchtrennte er das Band der Freundschaft mit ihnen nicht und blieb sie ihm zugetan aus Freundlichkeit und Barmherzigkeit, weil sein Herz nur mit der Liebe zum Guten für sie und der Sorge um ihre Rettung gefüllt war.
*Und dies ist der Geliebte des Schreiners (der Gläubige aus der Familie Yasin): Er erreichte von der Reinheit seines Herzens, dass er seinen Mördern das Gute wünschte. Denn er kam, um die Propheten zu verteidigen und sein Volk zu mahnen, worauf sie nichts anderes taten, als auf ihn einzufallen, ihn zu steinigen und ihn zu töten, indem sie ihn mit den Füßen zertreten, wie es heißt.
Und die Reinheit seines Herzens offenbarte sich nach seinem Tod; denn als er starb und in den Garten eingehen ließ und den Genuss sah, wünschte er ihnen nicht die Strafe, sondern wünschte er, sie würden den Genuss kennen, damit sie glauben und sich freuen wie er sich gefreut hatte. Und der Koran überliefert über ihn: „Es wurde gesagt: Geh in den Garten ein! Er sagte: O wäre, dass mein Volk wüsste, womit mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten gemacht hat" [Yasin: 26-27].
Ibn Abbas, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte als Kommentar zu diesem Vers: „Er mahn sein Volk in seinem Leben und mahn sie nach seinem Tod."
*Und diese lichtvolle Kette wird vollendet und erreicht ihren Höhepunkt an Vollkommenheit und Erhabenheit in der Person des geliebten Erwählten, des auserwählten Gesandten Muhammad, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken; denn die Reinheit des Herzens war ein festes Merkmal seiner Anwesenheit, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, in allen Stufen seines Lebens, und sie trat umso deutlicher zutage, je schwerer die Prüfungen auf ihn lasteten. So in den Anfängen seiner Sendung in Mekka, als er mit Zurückweisung und Lügenbestreitung konfrontiert wurde, wandte er sich niemals der Rache für sich selbst zu. Vielmehr, als ihm das Leid der Quraisch schwer wurde und er nach Ta'if ging, um einen Beistand zu suchen, fand er nichts als Steine, die seine edlen Füße bluteten, und es kam zu ihm Dschibril, Friede sei auf ihm, zusammen mit dem Engel der Berge, der zu ihm sagte: "Wenn du willst, dass ich die beiden Berge über sie zusammenstürzen lasse, so werde ich es tun." In jenem bedrängenden Augenblick, in dem die menschlichen Seelen nach Vergeltung verlangen, offenbarte sich die Reinheit seines Herzens in ihrer schönsten Form in den frühen Zeiten; er wurde nicht zornig und hegte keinen Groll, sondern blickte mit dem Licht der Barmherzigkeit in die Zukunft und sagte: "Nein, ich hoffe, dass Allah aus ihren Leibern hervorbringt, die Allah allein anbeten und Ihm nichts beigesellen."
Dann vergehen die Tage und Jahre, und der Geliebte wandert nach Medina, und die Schlachten toben, und der Tag von Uhud kommt, da vereinen sich auf seinem edlen Körper der Schmerz der Wunden und der Schmerz des Verlustes seines Onkels und seiner Schwiegermutter, sein vorderer Schneidezahn wird zerschmettert und sein Gesicht wird aufgeschlitzt, so dass sein edles Blut auf die Erde fließt. Da erhebt er seine edlen Hände, um Worte zu murmeln, die seine Gefährten für ein Bittgebet um den Untergang der Feinde hielten, da überfließt das reine Herz mit Mitleid, um ihre Gegenwart zu heilen und für ihre Zukunft zu bitten, und er sagt: "O Allah, vergib meinem Volk, denn sie wissen es nicht."
Und die Jahre vergehen, und die Sendung erreicht ihren Höhepunkt an Festigung, und der Prophet, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, betritt Mekka als Sieger und Eroberer, umgeben von zehntausend Schwertern, und vor ihm stehen die Häuptlinge der Quraisch, die ihn vertrieben, seine Gefährten gefoltert, seine Geliebten getötet und sein Vermögen konfisziert hatten, und der Kreis hat sich um sie geschlossen, und sie sind unter seiner Gnade und seiner Macht. Hätte er Rache genommen, so wäre das Gerechtigkeit gewesen, aber es ist der Rang der Prophetenschaft, der keinen Raum für Groll lässt. Da wandte er sich an sie und fragte sie: "Was meint ihr, was ich mit euch tun werde?" Sie sagten: "Ein edler Bruder und Sohn eines edlen Bruders." Da sprach die Zunge des Verzeihens aus einem Herzen, das dem Groll keinen Weg kennt: "Geht hin, denn ihr seid die Entlassenen," um den Welt zu verkünden, dass die Reinheit des Herzens die Krone der Siege ist und dass die großen Herzen nichts aufheben als Vergebung und Barmherzigkeit.
*Und auf diesem prophetischen Pfad wandelten die Reinen unter den Gefährten; so war unser Herr Abu Bakr as-Siddiq, möge Allah mit ihm zufrieden sein, der für Mistah ibn Uthatha aufkam, und als der Vorfall der Verleugnung geschah, war Mistah einer derjenigen, die darin schürten, da schwor as-Siddiq, nicht mehr für Mistah aufzukommen, da ließ Allah Seinen Ausspruch herab: "Und es sollen nicht die, unter euch, die an Gütern und Reichtum reich sind, schwören, nicht den Verwandten, den Armen und den Ausgewanderten auf dem Weg Allahes zu geben, und sie sollen verzeihen und nachsehen. Wollt ihr nicht, dass Allah euch vergibt? Und Allah ist sehr vergebend, barmherzig." (an-Nur: 22)
Und as-Siddiq tat nichts anderes, als die Aufbringung für Mistah wiederherzustellen.
*Und unser Herr Abdullah ibn Abbas, möge Allah mit beiden zufrieden sein, beschimpfte ihn ein Mann; da sagte Ibn Abbas: "Ich komme an eine Stelle aus dem Buch Allahes, da wünschte ich, dass alle Menschen davon wissen, was ich weiß, und ich höre von einem Herrscher unter den Herrschern der Muslime, der in seinem Urteil gerecht ist, da freue ich mich über ihn, und vielleicht werde ich mich nie vor ihm verklagen, und ich höre, dass der Regen ein Land aus den Ländern der Muslime getroffen hat, da freue ich mich darüber, und ich habe davon kein Vieh."
*Und unser Herr Chalid ibn al-Walid, möge Allah mit ihm zufrieden sein, in der Höhe seiner Siege, und er ist der Heerführer, da kommt ihm die Nachricht der Entlassung durch al-Faruq, da sprach er nichts, was auf seinen Unmut hindeutete, und er verließ nicht die Schlachtfelder, sondern blieb ein Kämpfer wie ein Soldat unter den Soldaten der Muslime, nachdem er ihr Führer gewesen war.
Und unser Herr Umar al-Mu'izz, möge Allah mit ihm zufrieden sein, hatte ihn entlassen, um die Verwirrung der Menschen durch ihn zu vermeiden, da fürchtete er, dass die Menschen die außergewöhnlichen Siege der eigenen Fähigkeit Chalids zuschrieben und nicht der Fähigkeit Allahes und Seiner Beistand. Und der Kalif wollte auch das Prinzip des Gehorsams und der Demut festigen und beweisen, dass der Sieg von Allah kommt und nicht mit einem bestimmten Führer verbunden ist.
*Und unser Herr Abu Dschunana al-Ansari, möge Allah mit ihm zufrieden sein, der Träger des roten Bandes, wegen der Reinheit seines Herzens, als ihn der Tod ereilte, leuchtete sein Gesicht mit Licht und Freude, und als sie ihn nach seiner großen Tat fragten, auf die er sich verließ, sagte er aus seinen Seiten seiner Taten: "Es gibt nichts von meinen Taten, auf das ich mich mehr verlasse als zwei Dinge: Ich sprach nicht über das, was mich nichts angeht, und mein Herz war den Muslimen rein."
Und ein Mann kam zu Umar ibn al-Abbás, und er erwähnte ihm etwas über einen Mann, da sagte Umar zu ihm: "Wenn du willst, so untersuchen wir deine Sache, und wenn du ein Lügner bist, so bist du von den Leuten dieses Verses: 'Wenn ein Frevler zu euch mit einer Nachricht kommt, so prüft sie' [al-Hudschrat: 6], und wenn du wahrhaftig bist, so bist du von den Leuten dieses Verses: 'Ein Verleumder, der mit Verleumdung umherläuft' [al-Qalam: 11], und wenn du willst, so vergeben wir dir." Da sagte er: "Die Vergebung, o Herr der Gläubigen, ich kehre nie mehr dazu zurück."
*Und von al-Fadl ibn Abi 'Aisch, er sagte: "Ich saß mit Wahb ibn Munabbih, da kam zu ihm ein Mann und sagte: 'Ich bin an So-und-so vorbeigegangen, und er beschimpfte dich.' Da wurde er zornig und sagte: 'Was fand der Satan einen anderen Boten als dich?' Da verließ ich ihn nicht, bis jener beschimpfende Mann zu Wahb kam, er grüßte Wahb, und Wahb erwiderte den Gruß, streckte seine Hand aus, schüttelte ihm die Hand und ließ ihn neben sich sitzen."
* Und ein Mann trat zu Amr asch-Scha'bi und ließ es an nichts Bösem, das er ihm vorwarf, fehlen. Da sagte ihm Amr: „Wenn du ein Lügner bist, so möge Gott dir vergeben, und wenn du wahrhaftig bist, so möge Gott mir vergeben."
* Und „Wenn einer der Vorfahren (Salaf) morgens aus seinem Laden verkauft hatte und dann ein Käufer zu ihm kam, sagte er: Geh zu meinem Nachbarn, denn er hat seit dem Morgen noch nichts verkauft."
Gründe für die Reinheit des Herzens:
Es gibt viele Gründe, sich mit der Reinheit des Herzens zu schmücken, und darunter:
1 – Das Hören dessen zu unterlassen, was die Herzen vergiftet: O Diener Gottes! Die Weisen unter den Menschen verbieten, dass ihnen die Geschichten der Menschen vorgebracht werden, damit ihre Herzen rein bleiben, wie es in dem edlen Hadith kommt, den der Imam at-Tirmidhi von Abdullah ibn Mas'ud, möge Gott mit ihm zufrieden sein, überliefert hat. Er sagte: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn und seine Familie und seine Gefährten segnen und ihnen Frieden schenken, sagte: „Keiner von euch möge mir über einen meiner Gefährten etwas berichten, denn ich liebe es, zu euch zu kommen, während mein Herz rein ist."
2 – Das Fasten des Monats Ramadan und von drei Tagen in jedem Monat; denn der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Das Fasten des Monats der Geduld und von drei Tagen in jedem Monat beseitigt die Bitterkeit des Herzens", das heißt: seinen Tadel oder seinen Hass oder seinen Groll oder seinen Heuchlertum – so dass darin kein Gif verbleibt – oder die Feindschaft oder den heftigsten Zorn.
3 – Das Bittgebet (Du'a), denn es ist das wirksame Heilmittel und das nützliche Arzneimittel. So bittet der Diener seinen Herrn, sein Herz rein von Bitterkeiten und Grollen gegenüber seinen gläubigen Brüdern zu machen; Gott, der Erhabene, sagte: „Und diejenigen, die nach ihnen kamen, sagen: Unser Herr, vergib uns und unseren Brüdern, die uns im Glauben voraus waren, und lege nicht in unseren Herzen Groll gegen diejenigen, die glauben. Unser Herr, du bist barmherzig und gnädig" [al-Haschr: 10].
Und es war unter dem Bittgebet des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „O Herr... nimm meine Buße an, wasche meine Sünden ab, erhöre mein Bittgebet, bestärke mein Argument, leite mein Herz, richte meine Zunge und ziehe die Bitterkeit meines Herzens heraus."
„Und ziehe heraus" bedeutet: Entferne. „Die Bitterkeit meines Herzens" bedeutet: seinen Tadel und seinen Groll und seinen Hass und seine Neid und dergleichen von den schlechten Eigenschaften, die aus der Brust entstehen und im Herzen wohnen.
4 – Sich mit den Eigenschaften zu schmücken, die die Liebe und die Verbundenheit zwischen den Gläubigen vermehren, wie Freundlichkeit und Lächeln, das Verbreiten des Friedens, das Verschenken von Geschenken und dergleichen; denn diese Eigenschaften sind imstande, die Bitterkeit der Herzen und die Verhärtung der Brust zu beseitigen, so dass sie rein und klar werden.
5 – Die Zufriedenheit des Dienern mit dem, was Gott, der Erhabene, ihm zuteilwerden ließ; Ibn al-Qayyim sagte: „Die Zufriedenheit öffnet ihm das Tor der Reinheit und macht sein Herz rein und frei von Tadel, Hinterlist und Groll. Und niemand entkommt der Strafe Gottes, außer derjenige, der zu Gott mit einem reinen Herzen kommt. Ebenso ist die Reinheit des Herzens mit Unzufriedenheit und Mangel an Zufriedenheit unmöglich. Und je zufriedener der Diener ist, desto reiner ist sein Herz."
6 – Die Entschuldigungen zu suchen und über die Fehler und Versäumnisse hinwegzusehen und nicht in allen Dingen genau hinzuschauen. Einer der Vorfahren (Salaf) sagt: „Suche für deinen muslimischen Bruder siebzig Entschuldigungen, und wenn du keine findest, so mag er eine Entschuldigung haben, die du nicht kennst." Und Ibn Sirin sagt: „Wenn dir über deinen Bruder etwas berichtet wird, so suche für ihn eine Entschuldigung, und wenn du keine findest, so sage: Vielleicht hat er eine Entschuldigung, die ich nicht kenne."
Sei besonnen und eile nicht, einen Gefährten zu tadeln.