omnist.world

English

Orthodox · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

الكنيسة القبطية الأرثوذكسية تهنئ الرئيس عبد الفتاح السيسي والشعب المصري بالذكرى الثالثة والخمسين لانتصار أكتوبر

ohne Namen · Koptisch-Orthodoxe Kirche – woechentliche Mittwochspredigt von Papst Tawadros II. · 2026-10-04 · Kairo · Quelle

Gemeinschaft · Hauptbotschaft Dankbarkeit · tragend Hoffnung · tragend

Der Oktobersieg von 1973 bleibt ein anhaltender Antrieb für den Willen der Ägypter, ihr Vaterland trotz aller Herausforderungen zu erheben, und die Kirche bekräftigt ihre Rolle als Stütze für Einheit und Zusammenhalt.

Die ägyptische Kirche wird ihrerseits weiterhin mit all ihrem Geben und Dienen für das Vaterland und seine Anliegen unterstützen und wird stets eine Stütze und Hilfe im Bemühen um den Erhalt seiner inneren Einheit und den Aufbau und Zusammenhalt der ägyptischen Gesellschaft bleiben.

Der Text ist eine offizielle Gratulation der Koptisch-Orthodoxen Kirche unter Papst Tawadros II. an Präsident Abdel Fattah El-Sisi, die Streitkräfte und das ägyptische Volk zum 53. Jahrestag des Oktobersieges von 1973. Der Sieg wird als unvergessliches nationales Ereignis bezeichnet, das im Gedächtnis aller Ägypter verewigt sei. Der 'Geist des Oktobers' wird als anhaltender Antrieb für den Willen der Ägypter aller Schichten dargestellt, ihr Vaterland trotz innerer und äußerer Herausforderungen zu erheben. Die Kirche bekräftigt ihre Bereitschaft, das Vaterland durch Gebet und Dienst zu unterstützen und als Stütze für innere Einheit und gesellschaftlichen Zusammenhalt zu bleiben. Vertrauen wird in die Weisheit der Staatsführung und die Fähigkeit ihrer Institutionen ausgedrückt, Hindernisse zu überwinden. Abschließend wird gebetet, dass Gott Ägypten, Führung und Volk bewahre und ihre Schritte zu Gut und Wachstum leite. Der Text ist auf den 4. Oktober 2026 datiert und trägt sowohl die christliche als auch die koptische Ära.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Feindschaft, Hass, Zerfall der Gemeinschaft (erschlossen)
Wo sitzt das Übel?
in der eigenen Gemeinde, Familie, Religion
Was hilft dagegen?
Zusammenhalt, gegenseitige Hilfe, Zugehörigkeit; Gebet, Gottesdienst, Meditation, wiederholte Übung
Was ist der Mensch nach diesem Text?
vor allem Teil einer Gemeinschaft oder Schöpfung
Wohin geht die Geschichte?
es wird besser, Entwicklung zum Guten
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf ein gegenwärtiges Oberhaupt, Lehrer, Amt; auf Tradition, Väter, gewachsene Praxis
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
jedem Menschen, ohne Ansehen des Glaubens
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
der Text kritisiert nicht

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Gemessen

Grundhaltung
2 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
4 von 5
Konkretheit
1 von 3
Abgrenzung
1 von 3
Zeitbezug
früher 2, jetzt 2, künftig 1

Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Die Koptisch-Orthodoxe Kirche, unter der Führung Seiner Heiligkeit Papas Tawadros II., gratuliert Seiner Exzellenz Präsident Abdel Fattah El-Sisi, dem Präsidenten der Republik und Oberbefehlshaber der Streitkräfte, unseren tapferen Streitkräften und der großen ägyptischen Bevölkerung zum dreiundfünfzigsten Jahrestag des glorreichen Oktobersieges. Anlässlich dieses unvergesslichen nationalen Ereignisses, das im Gedächtnis jedes Ägypters in leuchtenden Buchstaben verewigt ist, besinnen wir uns darauf, dass der „Geist des Oktobers" stets ein Antrieb für den Willen der Ägypter aller Schichten sein wird, ihr Vaterland trotz aller Herausforderungen, innerlich und äußerlich, zu erheben. Die ägyptische Kirche wird ihrerseits weiterhin mit all ihrem Geben und Dienen für das Vaterland und seine Anliegen unterstützen und wird stets eine Stütze und Hilfe im Bemühen um den Erhalt seiner inneren Einheit und den Aufbau und Zusammenhalt der ägyptischen Gesellschaft bleiben. In dem Vertrauen auf die Weisheit der Staatsführung, den Patriotismus ihrer Institutionen und ihre Fähigkeit, alle Hindernisse zu überwinden. Wir beten, dass Gott unser geliebtes Ägypten, Führung und Volk, bewahre und seine Schritte zu noch mehr Gut und Wachstum leite. Sonntag, 4. Oktober 2026 n. Chr. … 24. Tuti 1743 n. S. Diese Seite ist auch verfügbar in: Englisch PDF herunterladen Neueste Nachrichten Die Koptisch-Orthodoxe Kirche gratuliert Präsident Abdel Fattah El-Sisi und dem ägyptischen Volk… Seine Heiligkeit Papa Tawadros II. empfängt Seine Exzellenz Bischof Makarios, Bischof von Minya Seine Heiligkeit Papa Tawadros II. empfängt Seine Exzellenz Bischof Barnabas, Metropolit von Turin…
Wortlaut im Original
تهنئ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، برئاسة قداسة البابا تواضروس الثاني، فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس الجمهورية القائد الأعلى للقوات المسلحة، وقواتنا المسلحة الباسلة، وجموع الشعب المصري العظيم، بالذكرى الثالثة والخمسين لانتصار أكتوبر المجيد. وفي هذه المناسبة الوطنية الخالدة في ذاكرة كل مصري مسطورة بحروف من نور، نتأمّل أن “روح أكتوبر” ستبقى محركًا دائمًا لعزيمة المصريين بكل أطيافهم للنهوض بوطنهم، رغم كل التحديات، داخليًّا وخارجيًّا. وستظل الكنيسة المصرية من جهتها داعمةً بكل ما تملك من عطاء خدمةً للوطن ولقضاياه، وستبقى دومًا سندًا ومعينًا في سبيل الحفاظ على وحدته الداخلية وبناء وتماسك المجتمع المصري. واثقين في حكمة قيادة الدولة، ووطنية مؤسساتها، وقدرتها على تجاوز كل العقبات. نصلي أن يحفظ الله مصرنا الغالية، قيادةً وشعبًا، ويوفق خطاها لمزيد من الخير والنماء. الأحد ٤ أكتوبر ٢٠٢٦م.. ٢٤ توت ١٧٤٣ش. This page is also available in: English Download PDF أحدث الأخبار الكنيسة القبطية الأرثوذكسية تهنئ الرئيس عبد الفتاح السيسي والشعب المصري... قداسة البابا تواضروس الثاني يستقبل نيافة الأنبا مكاريوس أسقف المنيا قداسة البابا تواضروس الثاني يستقبل نيافة الأنبا برنابا مطران تورينو...