Der Mensch ist unglücklich, weil er dem Körper zu viel und dem Geist zu wenig Zeit widmet; wahres Glück entsteht nur durch geistige Übung und das Loslassen von Leid und Begehren.
Der Text behandelt die Pflege von Körper und Geist als zentrale Aufgabe des Menschen. Während der Körper Nahrung, Arbeit und Schlaf braucht, benötige der Geist andere Nahrung: Glück, Güte, Tugend und geistige Wärme. Der Sprecher kritisiert, dass Menschen dem Körper viel Zeit widmen, aber kaum dem Geist. Vergnügen und materielle Güter würden nur flüchtiges Glück bringen und das Verlangen verstärken. Die eigentliche Aufgabe bestehe darin, den Geist durch Übung zu beruhigen und loszulassen. Der Geist neigt dazu, an Leid, Wut und Hass festzuhalten, ähnlich wie eine Sucht. Durch Achtsamkeit und Meditation solle man lernen, negative Gefühle schnell loszulassen, statt sie in sich aufzubewahren. Der Text endet mit einem abrupten, schwer einzuordnenden Abschnitt, der auf eine mündliche Überlieferung hindeutet.
Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
Der Mensch kommt auf die Welt mit Körper und Geist. Körper und Geist – das sind die Schätze, die die Mutter gegeben hat, oder um es genauer zu sagen: die Natur hat sie gegeben. Wenn man Körper und Geist erhalten hat, dann muss man sie nutzen und zum Nutzen einsetzen. Selbst wenn wir den Körper und den Geist einsetzen, sollten wir sie pflegen und erhalten. Der Körper braucht Nahrung und Pflege. Aber Pflege ist nicht die Nahrung des Geistes. Die Nahrung des Geistes ist Glück, Güte, Tugend, geistige Erhebung, geistige Wärme. Glück – es mag etwas sein, das der Geist ersehnt, aber man muss auch auswählen, welches Glück wirklich gut für einen ist. Vergnügen macht den Geist zwar glücklich, aber es ist ein flüchtiges Glück und öffnet dem Verlangen und den Begierden die Tür, den Geist zu beherrschen. Wenn das Verlangen und die Begierden den Geist beherrschen, wird der Geist leicht unglücklich, weil er nicht aufhört zu wollen. Wenn wir also den Geist pflegen, müssen wir die Nahrung des Geistes kennen, die dem Geist wahres Glück gibt. Das ist Gelassenheit, das sind Tugenden, die dem Geist Gelassenheit und Wärme geben, wie Mitgefühl, Mitleid, Zufriedenheit mit dem, was man hat, Zufriedenheit mit dem, was man erhalten hat, und so weiter. Die Kritiker – diese verwenden den größten Teil ihrer Zeit oder ihre größte Energie für die Pflege des Körpers, für unsere Arbeit, zehn Stunden am Tag, nur für das Wohlbefinden des Körpers, wie ein Haus zu haben, ein Auto zu haben, Dinge, die das Wohlbefinden steigern, aber es ist das Wohlbefinden des Körpers. Das Geld, das man verdient, geht alles für die Pflege des Körpers drauf. Aber in der Freizeit ruhen wir auch nur den Körper, indem wir ein Drittel des Tages mit Schlafen verbringen, Dinge, die das Wohlbefinden steigern, aber es ist das Wohlbefinden des Körpers. Wir ruhen also nur den Körper, indem wir ein Drittel des Tages mit Schlafen verbringen. Aber wir haben kaum Zeit, den Geist zu ruhen. Aber wenn der Körper ruht, ruht der Geist nicht. Man denkt, man schläft, nachts träumt man, am Tag grübelt man. Wenn der Mensch dem Geist mehr Zeit schenken würde, wäre es leichter, glücklich zu sein. Man hätte Zufriedenheit im Leben. Die Menschen geben dem Körper viel Zeit, aber sie kümmern sich nicht so sehr um den Geist. Man kann am Strand leben, ein Haus haben, das hundert Millionen kostet, ein Auto haben, aber es ist schwer, Glück zu finden. Der Geist ruht nicht, weil man gestresst ist oder ständig grübelt, bis man in Depression verfällt. Das liegt daran, dass wir dem Körper zu viel Wert geben oder zu viel Bedeutung beimessen, zu viel Zeit dem Körper widmen. Weil es Dinge gibt, die dem Wohlbefinden des Körpers dienen, manche tut man, um den Geist zu öffnen, aber am Ende macht es den Geist auch unruhig. Wie die Suche nach Dingen, die den Körper beherrschen. Diese Dinge öffnen vielleicht nicht so sehr den Körper wie den Geist, aber am Ende führen sie zu Leid, und das Leid frisst den Geist auf, bis er brennt oder durcheinander ist und keine Ruhe findet. Eigentlich – das ist schwer zu erklären – den Geist zu pflegen, den Geist zu beruhigen. Und das, was wichtig ist, ist das Üben. Wir haben Körper und Geist. Man pflegt sie nicht einfach so, man muss üben. Weil der Geist und der Körper unterschiedlich sind, hat der Geist Eigenschaften, die nicht wie der Körper oder das Gehirn oder ein Schlaganfall sind. Wir müssen also versuchen, den Körper daran zu gewöhnen, sich zu bewegen, und es wird schwer sein, das Gefühl zu kennen. Den Körper daran zu gewöhnen, zu gehen, zu laufen, den Körper zu bewegen, das ist schwer, aber notwendig, weil Bewegung dem Körper hilft, stark zu werden und nicht zu verkümmern. Und den Geist – den Geist muss man auch üben. Der Geist mag es zu wandern, er taucht ab in unsere Angelegenheiten, er springt hin und her, er denkt an dies und das, er denkt an jenes und dieses, bis man nicht einschlafen kann. Und dann – wer möchte, dass der Geist still ist? Das ist etwas, das wir wissen müssen. Den Geist still zu machen – das ist eine große Übung. Wer das übt, wird wissen, dass man den Geist still machen muss. Wenn es Zeit zum Schlafen und zur Ruhe ist, bleibt er nicht still, er denkt hin und her. Dann denkt er an die Angelegenheiten, an die Kinder. Der Mensch muss lernen, den Geist an einen Ort zu bringen, oder ihn bei der Gegenwart zu lassen. Das ist die Welt der Meditation. Man muss üben, ihn loszulassen. Man muss Kraft aufwenden, um ihn loszulassen. Man darf nicht einfach stillsitzen. Die meisten Menschen – ihr Geist ist unruhig, nicht so sehr, dass er verrückt wird, aber er ist unruhig. Wenn man weiter übt, wird man den Weg finden, den Weg finden, um loszulassen. Das ist etwas, das man tun sollte, und man muss viel Anstrengung aufwenden, weil die meisten Menschen loslassen wollen, schnell loslassen wollen. Man muss üben, zuerst zu halten, wenn das Leid kommt, erst dann loszulassen. Aber der Geist ist das Gegenteil. Was Leid ist, das mag er, oder er hält es fest. Leid, Gefühle, Wut, Hass, Hass, verschiedene Probleme – diese sind Leid-Gefühle. Aber der Mensch mag es, sich aufzuregen, mag es, sich aufzuregen. Das bezieht sich auf den Geist. Er lässt nie los. Wenn jemand uns wütend macht, uns ärgert...
Wir werden den Zorn, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, den Hass, der in das Herz gestochen ist, aufbewahren. Man muss wissen, wie man festhält, wie man loslässt. Man soll es nicht festhalten, nicht in sich aufbewahren. Dies muss man lernen, den Körper zu kennen, unsere Hand zu kennen. Unsere Hand mag es, loszulassen, oder? Geld, wenn es Müll ist. Und dass wir die Übung der Achtsamkeit machen, damit das Herz lernt, Müll loszulassen, die Gefühle, die nicht gut sind, nicht aufzubewahren und das Herz zu quälen, oder nicht diagnostiziert. Dies nennt man das Tragen, das Festhalten. Der Körper denkt langsam, wartet, was zu tragen ist. Peterson wird es tragen lassen, aber hier möchte man nicht tragen, auch wenn es wertvoll ist, nur schwer zu heben. Die Sache, dass man nicht tragen möchte, aber wenn man es hebt, wird es schwer. Man muss es schaffen, es zu heben, weil es schwer ist. Man hebt es auf und legt es sofort ab. Dies ist der Körper. Aber das Herz mag es, zu tragen, mag es, dass es schwer wird. Das Leid, das im Herz entsteht, und dann das Tragen. Die Sache, die noch nicht geschehen ist, aber man stellt sie her, bis das Leid entsteht. Man trägt zu viel, sowohl die Gefühle als auch die Kraft, die man herstellt. Ein Mensch, der dies tut, wird seine Meinung haben, solange die Geschichten gut sind, die er zu tragen hat. Das Leiden, das mit Worten und Taten anderer zusammenhängt, die uns nicht gefallen, tragen wir. Oh, sicher, wir sollten den Körper üben, zu lernen, etwas zu tragen, damit er Kraft hat. Aber das Herz, das ist anders. Man übt das Herz, zu lernen, oft loszulassen, schnell loszulassen. Ein Herz, das nicht oft loslässt, nicht schnell loslässt, das wird leiden. Es wird von Wut umgeben. Die Fähigkeit, loszulassen, ist schnell. Man versucht, schnell loszulassen. Man wird sehen, dass es leichter wird. Man muss nicht befehlen. Wenn unsere Hand etwas Heißes berührt, wie eine heiße Lampe, eine heiße Kerze, oder wenn ein elektrischer Schlag entsteht, wird der Körper befehlen, die Hand sofort loszulassen. Dies hilft dem Körper, sich zu schützen. Aber das Herz ist anders. Wenn es Leid trifft, geht es zurück und bleibt bei dem Ding. Wenn jemand Gutes zu uns sagt, Worte, die wir nicht mögen, Worte, die Wut verursachen, geht das Herz zurück und denkt an diese Worte. Wieder und wieder, wie Karma, das uns nimmt, das uns sticht, das uns fast tötet. Wer uns lobt, das merken wir uns nicht, wir haben es nie gesehen, nie gehört, weil die Person, die uns lobt, nicht wie die Person ist, die uns tadelt. Denn wer uns tadelt, den werden wir uns merken, nicht viel, weil wir uns daran erinnern werden, wie es sich anfühlt, belastend. Wenn unser Fleisch oder unsere Hand etwas Schmutziges berührt, wie ein Hund, der beißt, oder eine Katze, eine Maus, oder Dreck, die erste Reaktion ist, dass wir es abwaschen, abputzen. Und dann, was tun wir? Wir nehmen das Fleisch oder die Hand und riechen daran. Und wenn wir wissen, dass es noch da ist, waschen wir es. Nach dem Waschen, was tun wir dann? Wir nehmen es und riechen daran. Wenn wir es nicht mögen, warum riechen wir dann immer noch daran? Es ist nicht nur der Geruch. Die Taten, die Worte anderer, die uns nicht gefallen, die wir nicht mögen, werden wir aufbewahren und daran denken, immer und immer wieder. Manchmal denken wir daran, tun es, und es muss auch in den Träumen sein. Dies ist das Seltsame. Wenn unser Herz eine schnelle Reaktion auf das Leid hat, schnell und klar, dann ist es wie der Körper. Oh, unser Herz wird sehr wohl sein. Und Chikky Pay wird leicht glücklich sein. Aber unser Herz tut das nicht. Wenn es etwas trifft, das Leid ist, wird es sich darum drehen und bei dem Ding bleiben. Aber hier, man sollte sich entfernen, und dies ist das Ergebnis, das wir üben müssen: mit Achtsamkeit denken, dass das Herz hineingehen wird oder sich mit etwas Schlechtem beschäftigen wird. Wir wissen dann und legen es ab. Wir mögen es nicht, es loszulassen. Es wird sich mit dem Schlechten beschäftigen. Die Sache ist vorbei, die Sache ist vorbei. Man schaut auf das, was sich mit dem Schlechten beschäftigt, bis es zu den Eltern, den Großeltern, den Ahnen geht. Dies, wir, in der Tiefe, fest in der Wahrheit oder der Lüge. Der Körper ist versunken in dem, was Leid verursacht, was Wut verursacht, was Hass verursacht, was Traurigkeit verursacht. Es wagt, hineinzugehen und sich damit zu beschäftigen. Wenn es traurig ist, das Herz wird sich daran klammern. Dies ist wie ein Mensch, der zuhört, weil er es mag, zuhört, bis es traurig ist. Wenn es traurig ist, warum geht es zu dem, was mehr Traurigkeit verursacht? Wenn man wütend auf jemanden ist, warum versucht man, sich mit seinen unbeständigen Geschichten zu beschäftigen, damit man noch wütender wird? Auch wenn man weiß, dass Vergebung gut ist, wird es trotzdem geben: Vergebung, warum? Auch wenn man weiß, dass Vergebung das Herz ruhig und kühl macht, den Ärger beseitigt, aber wenn jemand sagt, man soll vergeben, warum? Vergebung, und dann geht man zurück und schüttet Wut auf diese Person aus. Alles, was man sagt, hilft, das Herz schneller ruhig und kühl zu machen. Man wird auch wissen, dass das Herz es mag, festzuhalten, das Leid auch. Die Menschen, das Leid ist wie jemand, der an Tabak süchtig ist. Dieser wird versuchen, den Tabak, der im Mund ist, zu behalten. Der Unterschied ist, dass Tabak ein Gift ist, aber die Menschen...
Der Text, den du singst, denkt an Wut, an Geld, an Ärger, und es ist auch nicht so, dass es uns nicht schmerzt, aber unser Herz ist mit dem verbunden, was wir sehen, und es gibt viel Leid, viel Kummer. Man sollte nicht in die USA gehen, man sollte nicht. Ich weine, weil, wenn wir nicht an Amy denken oder wenn wir sie schnell vergessen, dann lieben wir sie nicht. Bald wird Pitts... weil Real... muss sagen, dass wir uns selbst annehmen. Dieses Wort, das jetzt gesagt wird, diese Handlung, die dem Willen Gottes entspricht.