omnist.world

English

Orthodox · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

Πρόσβαση – «Ελλ-οινικός Πολιτισμός»

ohne Namen · Pemptousia (Kloster Vatopedi, griechisch) · 2026-10-16 · Quelle

Gemeinschaft · Hauptbotschaft Verantwortung · tragend Wissen · tragend

Die Bewahrung des griechisch-orthodoxen kulturellen und religiösen Erbes ist eine gemeinsame Verpflichtung, die über die eigene Gemeinde hinaus auch gleichgläubige Völker einschließt und sich der Säkularisierung als Herausforderung stellen muss.

Als Orthodoxe und als Griechen sind wir verpflichtet, die dort lebenden gleichgläubigen Gagausen mit der Liebe Christi zu begegnen, denn historisch zumindest wollte das gemeinsame Schicksal, dass wir

Der Text ist eine Sammlung von Artikeln und Sendungsbeschreibungen des Portals «Ελλ-οινικός Πολιτισμός» zum Thema kulturelles Erbe und Tradition. Im Zentrum stehen die Dokumentation und Vermittlung des immateriellen Kulturerbes der Hellenen, insbesondere Volkslieder, Tänze und Bräuche, die auf die Antike zurückgehen. Mehrere Beiträge befassen sich mit der byzantinischen Kirche, ihrer Architektur, Ikonographie und liturgischen Funktion. Ein wiederkehrendes Thema ist die Säkularisierung, die sowohl wissenschaftlich als auch aus christlicher Perspektive betrachtet wird. Die Gagausen werden als gleichgläubige, historisch verbundene Gemeinschaft vorgestellt, der man mit christlicher Liebe begegnen soll. Der Text verbindet kulturelle Identität, orthodoxe Religion und die Bewahrung von Tradition als gemeinsame Aufgabe. Es gibt keinen einzelnen Sprecher, sondern es handelt sich um eine Zusammenstellung verschiedener Beiträge.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Abkehr von Gott, Gleichgültigkeit, Götzendienst; Feindschaft, Hass, Zerfall der Gemeinschaft (erschlossen)
Wo sitzt das Übel?
in der Epoche selbst, im Zustand des Zeitalters
Was hilft dagegen?
Zusammenhalt, gegenseitige Hilfe, Zugehörigkeit
Was ist der Mensch nach diesem Text?
vor allem Teil einer Gemeinschaft oder Schöpfung
Wohin geht die Geschichte?
es wird schlechter, eine Ordnung geht zu Ende
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf Tradition, Väter, gewachsene Praxis; auf die heilige Schrift der eigenen Tradition
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
auch verwandten Traditionen, aber nicht allen
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf andere, die Gesellschaft, andere Gruppen

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Genannte Stellen

Spr 1,8-16

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
4 von 5
Konkretheit
2 von 3
Abgrenzung
2 von 3, benannt: Nicht-Orthodoxe und Nicht-Griechen, die nicht zum gemeinsamen Schicksal gehören
Zeitbezug
früher 3, jetzt 2, künftig 1

Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Weitere Artikel Kulturelles Erbe – Tradition Werke der Griechen – Lieder und Tänze der Megara (Teil A) „Werke der Griechen", eine Sendereihe, die das immaterielle kulturelle Erbe der Hellenen präsentiert. Der Historiker Petros Androuzopoulos reist durch ganz Griechenland und dokumentiert Volkslieder, instrumentale Melodien und Tänze in ihrer authentischen Form, von einheimischen Interpreten. Ziel der Sendung ist die Präsentation und Verbreitung der Sitten und Bräuche, die wir aus der antiken Zeit geerbt haben […] Kulturelles Erbe – Tradition Oktober: Das Tor des Winters Der Monat Oktober (Pyansien bei den antiken Griechen) war stets reich an festlichen Veranstaltungen, da die antiken Bevölkerungen, insbesondere in Attika, darauf bedacht waren, den göttlichen Schutz für die landwirtschaftlichen Arbeiten zu sichern, die zu dieser Jahreszeit beginnen. Die Feste zeichnen sich durch allgemeine Teilnahme aus und hatten das Ziel, den göttlichen Segen herbeizurufen, damit es einen großen […] Kulturelles Erbe – Tradition Melismata und Mythen – Die kleinen Psaltirien der byzantinischen Chor „Nektar" In der neuen Folge der Sendung „Melismata und Mythen" von Nektaria Karantzi, anlässlich des Abschlusses des diesjährigen Schuljahres, präsentieren die kleinen Psaltirien des byzantinischen Mädchenchors „Nektar" ihren Fortschritt durch ausgewählte Interpretationen, aber auch Momente aus dem Bildungsprozess der kleinen Psaltirien in der Schule der Psaltirien. Die Folge dokumentiert den Weg, die Entwicklung […] Kulturelles Erbe – Tradition Vom Denkmal zur Pilgerstätte: Die touristische Nutzung der byzantinischen Kirchen und die Grenzen des kulturellen Erbes Der Besuch einer byzantinischen Kirche kann als kulturelle Besichtigung beginnen und sich zu einer Erfahrung der Besinnung, des Gebets oder der Pilgerschaft entwickeln. Dasselbe Gebäude kann ein archäologisches Zeugnis, ein Kunstwerk, ein Ort kollektiven Gedächtnisses, ein touristisches Gut und zugleich ein aktiver Raum der Anbetung sein. Das Nebeneinander dieser Eigenschaften stellt eine wesentliche Frage für den religiösen Tourismus: wann […] Kulturelles Erbe – Tradition Eine Ansicht zur Säkularisierung Die einschlägige Literatur zur „Säkularisierung" hat in den letzten Jahrzehnten große Ausmaße angenommen. Die Aktualität des Themas veranlasst das wissenschaftliche Denken, es zu erforschen. Zugleich regt es das Interesse anderer Menschen mit christlicher Gesinnung an, die, von gutem Willen geleitet, versuchen, eine Meinung zum selben Thema zu äußern. Wer die Veröffentlichungen zur Säkularisierung verfolgt […] Kulturelles Erbe – Tradition Die Gagausen der Republik Moldau Im Fortgang unserer Hommage an die Gagausen wenden wir unseren Blick nach Süden Moldaus. Die Gagausen dieser Region weisen historische, kulturelle und zivilisatorische Besonderheiten auf, die uns unmittelbar betreffen. Als Orthodoxe und als Griechen sind wir verpflichtet, die dort lebenden gleichgläubigen Gagausen mit der Liebe Christi zu begegnen, denn historisch zumindest wollte das gemeinsame Schicksal, dass wir […] Kulturelles Erbe – Tradition Die doppelte Bedeutung der Säkularisierung Der Weg der Kirche in der Welt wird von einer grundlegenden Antinomie gezeichnet, die Pater Georgij Florowskij beschrieb. Sie muss in der Welt und mit den Mitteln der Welt wirken, aber gleichzeitig muss sie für dieses Andere Zeugnis ablegen, das sie mitbringt. „Denn die Christen sind die Söhne der Ewigkeit, das heißt die künftigen Bürger des himmlischen Jerusalem. […] Kulturelles Erbe – Tradition Die Stadt der byzantinischen Denkmäler Die kirchliche Architektur Thessalonikis und ihre bedeutendsten Werke Georgios Velesis – Professor am Fachbereich Geschichte und Archäologie der Aristoteles-Universität Thessaloniki Die Stadt Thessaloniki erlebte ihren größten Aufschwung in den Jahren der Spätantike, in einem Klima allgemeiner gesellschaftlicher Veränderungen, politischer Umwälzungen und neuer religiöser Ideen. Bis in die dritte Dekade des 4. […] Hommagen Fotis Kontoglou: Zypern und seine Tradition «Sohn, lass dich nicht ergreifen von einem bösen Willen, der die Lehre der Jugend verlässt und ein göttliches Gebot vergisst; Sohn, bewahre die Gebote deines Vaters und verwerfe nicht die Satzungen deiner Mutter. Es gibt Wege, die einem Menschen gerade zu sein scheinen, doch ihr Ende blickt in den Grund des Totenreichs». Zypern, das eine so alte Tradition und reinen Hellenismus hat, beginnt auch es, […] Kulturelles Erbe – Tradition «Konservative» und «Liberalen» Die Begriffe «Konservative» und «Liberalen», die wir in diesem unseren Text anführen, verwenden wir nicht in ihrer wörtlichen Bedeutung, sondern konventionell. Dies bedeutet, dass wir mit diesen Begriffen nicht auf bestimmte Ideologien oder Gruppierungen Bezug nehmen, deren Mitglieder diese Begriffe für sich in Anspruch nehmen oder die ihnen von Dritten zugeschrieben werden. Wir beziehen uns hauptsächlich […] Kulturelles Erbe – Tradition Die Gagausen In der Zeit lebend, in der die Tendenz zur Vereinigung und Kommunikation zwischen den Völkern besteht, sind wir verpflichtet, auch andere gleichgläubige Völker, die historische und kulturelle Besonderheiten aufweisen, anzusprechen und zu unterstützen. Besonderes Interesse zeigt der Fall der Gagausen der Balkane. Den Text haben die Forscher bearbeitet: Loukas Nikolaos, Tapouris Nikolaos, und Mitglieder des Vereins der Freunde der Gagausien […] Dedicationen Die liturgische Ikonographie (F. Kontoglou) Der Charakter der orthodoxen Ikonographie ist liturgisch und dogmatisch. Während der Charakter der westlichen religiösen Kunst darstellend und historisch ist. Die Heiligenmalerei ist eine der heiligen Künste, die dazu mitwirkt, das Mysterium Gottes des Vaters und des Christus, «in dem alle Schätze […]», den Augen der Gläubigen offenbar zu machen.
Wortlaut im Original
Περισσότερα άρθρα Πολιτισμική Κληρονομιά - Παράδοση Ελλήνων έργα – Τραγούδια και χοροί των Μεγάρων (Μέρος Α’) «Ελλήνων έργα», μία σειρά εκπομπών που προβάλλει την άυλη πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνισμού. Ο ιστορικός Πέτρος Ανδρουτσόπουλος ταξιδεύει ανά την Ελλάδα και καταγράφει δημοτικά τραγούδια, οργανικούς σκοπούς και χορούς στη γνήσια μορφή τους, από ντόπιους εκφραστές. Στόχος της εκπομπής η προβολή και η διάδοσή των ηθών και των εθίμων που κληρονομήσαμε από την αρχαία εποχή […] Πολιτισμική Κληρονομιά - Παράδοση Οκτώβριος: Η πύλη του Χειμώνα Ο μήνας Οκτώβριος (Πυανοψιών για τους αρχαίους Έλληνες) ήταν ανέκαθεν πλούσιους σε εορταστικές εκδηλώσεις, καθώς οι αρχαίοι πληθυσμοί και ιδιαίτερα στην Αττική, φρόντιζαν να εξασφαλίσουν τη θεϊκή προστασία για τις γεωργικές εργασίες, οι οποίες αρχίζουν την εποχή αυτή. Οι γιορτές χαρακτηρίζονται από πάνδημη συμμετοχή και αποσκοπούσαν στην έλξη της θεϊκής ευλογιάς ώστε να υπάρξει μεγάλη […] Πολιτισμική Κληρονομιά - Παράδοση Μελίσματα και Μύθοι – Οι μικρές Ψάλτριες της βυζαντινής χορωδίας «Νέκταρ» Στο νέο επεισόδιο της εκπομπής «Μελίσματα και Μύθοι» της Νεκταρίας Καραντζή, με αφορμή την ολοκλήρωση της φετινής εκπαιδευτικής χρονιάς, οι μικρές ψάλτριες της βυζαντινής χορωδίας κοριτσιών «Νέκταρ» παρουσιάζουν την πρόοδό τους μέσα από επιλεγμένες ερμηνείες, αλλά και στιγμές από την εκπαιδευτική διαδικασία των μικρών ψαλτριών στη Σχολή Ψαλτριών. Το επεισόδιο αποτυπώνει την πορεία, την εξέλιξη […] Πολιτισμική Κληρονομιά - Παράδοση Από το μνημείο στο προσκύνημα: Η τουριστική αξιοποίηση των βυζαντινών ναών και τα όρια της πολιτιστικής κληρονομιάς Η επίσκεψη σε έναν βυζαντινό ναό μπορεί να αρχίσει ως πολιτιστική περιήγηση και να εξελιχθεί σε εμπειρία περισυλλογής, προσευχής ή προσκυνήματος. Το ίδιο κτίσμα μπορεί να αποτελεί αρχαιολογικό τεκμήριο, έργο τέχνης, τόπο συλλογικής μνήμης, τουριστικό πόρο και συγχρόνως ενεργό χώρο λατρείας. Η συνύπαρξη αυτών των ιδιοτήτων θέτει ένα ουσιαστικό ερώτημα για τον θρησκευτικό τουρισμό: πότε […] Πολιτισμική Κληρονομιά - Παράδοση Άποψη για την εκκοσμίκευση Η σχετική φιλολογία για την «εκκοσμίκευση» έχει πάρει τις τελευταίες δεκαετίες μεγάλη διάσταση. Η επικαιρότητα του θέματος προκαλεί την επιστημονική σκέψη να το ερευνήσει. Παράλληλα διεγείρει το ενδιαφέρον και άλλων ανθρώπων με χριστιανική τοποθέτηση, που, κινούμενοι από αγαθή πρόθεση, επιχειρούν να διατυπώσουν γνώμη πάνω στο ίδιο θέμα. Όποιος παρακολουθεί τα δημοσιεύματα για την εκκοσμίκευση […] Πολιτισμική Κληρονομιά - Παράδοση Οι Γκαγκαούζοι της δημοκρατίας της Μολδαβίας Συνεχίζοντας το αφιέρωμά μας στους Γκαγκαούζους, στρέφουμε την προσοχή μας στον νότο της Μολδαβίας. Οι Γκαγκαούζοι της περιοχής αυτής παρουσιάζουν ιστορικές, πολιτισμικές και πολιτιστικές ιδιαιτερότητες που μας αφορούν άμεσα. Ως ορθόδοξοι αλλά και ως Έλληνες οφείλουμε να προσεγγίσουμε με αγάπη Χριστού τους εκεί ευρυσκόμενους ομόδοξους Γκαγκαούζους, γιατί ιστορικά τουλάχιστον, η κοινή μοίρα ήθελε να είμαστε […] Πολιτισμική Κληρονομιά - Παράδοση Το διπλό νόημα της εκκοσμίκευσης Η πορεία της Εκκλησίας μέσα στον κόσμο σημαδεύεται από μία βασική αντινομία που περιέγραψε ο π. Γεώργιος Φλωρόφσκυ. Πρέπει να εργασθεί μέσα στον κόσμο και με τα μέσα του κόσμου, αλλά ταυτόχρονα να μαρτυρεί γι’ αυτό το διαφορετικό που κομίζει. «Γιατί οι Χριστιανοί είναι οι υιοί της αιωνιότητος, δηλαδή οι μελλοντικοί πολίτες της ουράνιας Ιερουσαλήμ. […] Πολιτισμική Κληρονομιά - Παράδοση Η πόλη των βυζαντινών μνημείων Η εκκλησιαστική αρχιτεκτονική της Θεσσαλονίκης και τα σημαντικότερα έργα της Γεώργιος Βελένης –Καθηγητής τμημ. Ιστορίας και Αρχαιολογίας του ΑΠΘ Η πόλη της Θεσσαλονίκης γνώρισε τη μεγαλύτερη της ακμή στα χρόνια της ύστερης αρχαιότητας, μέσα σε ένα κλίμα γενικότερων κοινωνικών αλλαγών, πολιτικών ανακατατάξεων και νέων θρησκευτικών ιδεών. Ως την τρίτη δεκαετία του 4ου […] Αφιερώματα Φώτης Κόντογλου: Η Κύπρος και η παράδοσή της «Υιέ, μη σε καταλάβη βουλή κακή, η απολείπουσα διδασκαλίαν νεότητος, και διαθήκην θείαν επιλελησμένη· Υιέ, φύλασσε νόμους πατρός σου και μη απώση θεσμούς μητρός σου. Εισίν οδοί δοκούσαι είναι ορθαί, ανδρί, τα μέντοι τελευταία αυτών βλέπει εις πυθμένα, άδου». Η Κύπρος, που έχει τόση γερή παράδοση κι αγνό Ελληνισμό, αρχίζει και κείνη να […] Πολιτισμική Κληρονομιά - Παράδοση «Συντηρητικοί» και «Φιλελεύθεροι» Τους όρους «Συντηρητικοί» και «Φιλελεύθεροι» που παραθέτουμε σ’ αυτό μας το κείμενο δεν χρησιμοποιούμε με την κατά κυριολεξία έννοιά τους, αλλά συμβατικά. Τούτο σημαίνει ότι με τους όρους αυτούς δεν αναφερόμαστε σε συγκεκριμένες ιδεολογίες ή σε παρατάξεις, τα μέλη των οποίων αποδέχονται για λογαριασμό τους τους όρους αυτούς ή τους αποδίδονται από τρίτους. Αναφερόμαστε κυρίως […] Πολιτισμική Κληρονομιά - Παράδοση Οι Γκαγκαούζοι Ζώντας στην εποχή που υπάρχει η τάση ενοποίησης και επικοινωνίας μεταξύ των λαών, οφείλουμε να προσεγγίσουμε και να βοηθήσουμε άλλους ομόδοξους λαούς, οι οποίοι παρουσιάζουν ιστορικές και πολιτισμικές ιδιαιτερότητες. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η περίπτωση των Γκαγκαούζων των Βαλκανίων. Το κείμενο επιμελήθηκαν οι ερευνητές: Λουκά Νικόλαος, Ταπούρης Νικόλαος, και μέλη του Συλλόγου Φίλων της Γκαγκαουζίας […] Αφιερώματα Η Λειτουργική Εικονογραφία (Φ.Κόντογλου) Ο χαρακτήρ της ορθοδόξου είκονογραφιάς είναι λειτουργικός και δογματικός. Ενώ ο χαρακτήρ της δυτικής θρησκευτικής τέχνης είναι αναπαραστατικός και ιστορικός. Η αγιογραφία είναι μία από τας αγίας τέχνας, όπου συνεργεί εις το να γίνη φανερόν εις τα όμματα των πιστών το μυστήριον του Θεού και Πατρός και του Χριστού, «εν ώ εισί πάντες οι θησαυροί […]