Sunni · Compare this tradition with another
The Core of Islamic Ethics: Modesty
DITIB Religionsamt ·
DITIB ·
2024-11-15
· Köln
· Source
Humility · main message
Responsibility · carrying
Community
Modesty is the fundamental ethical principle of Islam, which secures the moral integrity of the believer through inner fear of God and outward decorum toward fellow human beings.
As our beloved Prophet (s) expresses it, modesty is the core of Islamic morality
The text defines modesty (Hayâ) as a central component of Islamic ethics and the tree of faith. It is described as a trait inherent in human nature (Fitra) that operates both toward God and toward fellow human beings. The sermon distinguishes between the fear of God and the civilizational function of modesty in social interaction. It is emphasized that modesty does not mean passivity or cowardice, but also includes standing up for justice. As practical means of preserving decorum, prayer and following the revelation are mentioned. The text calls on believers to be the most decent people in society and to guard themselves against shameful deeds, in order to find mercy in the Hereafter.
- What, according to this text, is the root of the evil?
-
Turning away from God, indifference, idolatry
- Where does the evil reside?
-
in the heart, the will, or the soul of the individual
- What helps against it?
-
prayer, worship, meditation, repeated practice; inner transformation, repentance, a change of mind
- What is human being according to this text?
-
willed by God, with a task and a responsibility
- What does the text base its claim on?
-
on the founder or prophet of the tradition; on the holy scripture of its own tradition
- To whom does the text's call for devotion apply?
-
to one's own fellow believers
- Where is the text's criticism directed?
-
at one's own community and at oneself
Related texts from other traditions
by similarity of the analysis, one text per tradition
الانتساب إلى الإمام الصَّادق (ع): اقتداءٌ وعمل
Shia · 2026-09-04 · 85 %
Der Text ruft auf, die ethischen Lehren des Imams as-Sadiq im Alltag zu leben, um wahre Glaubenszugehörigkeit durch Taten zu bezeugen.
Als islamische Religionslehrerin abgelehnt − wegen fehlendem Kopftuch?
Humanist · 2026-09-16 · 84 %
Ein Fall in Österreich zeigt, wie religiöse Gemeinschaften im Religionsunterricht diskriminieren können, und plädiert für staatliche Neutralität.
Der wahre Zweck von Moscheen: Gottesdienst, Mitmenschlichkeit und Gerechtigkeit
Ahmadiyya · 2025-11-29 · 84 %
Die Rede definiert Moscheen als Orte des Friedens und der sozialen Gerechtigkeit, die Gebet und aktiven Dienst an der Menschheit verbinden.
SCHELACH LECHA
Reform · 2026-09-10 · 80 %
Der Text fragt anhand des Zizit-Gebots, ob Ethik aus Glaube oder aus eigenem moralischem Empfinden kommt, und plädiert für innere Motivation statt erzwungenen Gehorsam.
Wa’etchanan: Die Kraft des Gebets
Judaism · 2026-07-24 · 80 %
Gebet verändert nicht die Realität, sondern den Betenden; Mosches Beispiel zeigt, wie man trotz unerfüllter Bitten in Verantwortung bleibt.
What the text calls for
- Das Gebet verrichten (ritual)
- Sich vor beschämenden Taten fernhalten (inward)
- Sich für Gerechtigkeit einsetzen (social)
Passages cited
Müslim, Îmân, 57 · İbn Mâce, Zühd, 17 · Koran 7:26 · Tirmizî, Birr, 47 · Koran 29:45 · Koran 8:24
Measured
- Basic stance
- 1 from -2 to 2
- Insistence
- 2 of 3
- Reach
- 3 of 5
- Concreteness
- 2 of 3
- Boundary
- 0 of 3
- Time
- past 1, present 2, future 2
Analysed with qwen/qwen3.8-27b, version v3.
The same standards apply to every tradition, see Values.
Full text in English
The Core of Islamic Ethics: Modesty
(15.11.2024)
My brothers and sisters! Beloved believers!
Faith is like a tree deeply rooted in the earth. This tree has many branches that are important to beautify the tree and adorn it with leaves. One of the branches of the tree of faith is modesty (Hayâ)[1]. As our beloved Prophet (s) expresses, modesty is the core of Islamic morality[2].
Hayâ means to feel shame, to restrain oneself, to refrain from something; it describes the soul's discomfort at bad deeds as well as the desire to avoid them. Modesty is a moral trait inherent in our nature – our Fitra – which we should preserve until death.
Two fundamental concepts beautify the believer. The first is Taqwa[3], that is, the sense of responsibility that the servant should show towards his Lord. The second is Hayâ[4] – that modesty and decency which civilize humans, making them polite and sensitive.
My brothers and sisters!
Modesty has two levels: It applies both towards Allah and towards people. Modesty towards Allah means to fear losing His pleasure and to feel ashamed of errors towards Him. A modest person is someone who, even when alone, believes to always be in the presence of his Creator and therefore does not follow the bad inclinations of his ego. A modest person closes his eyes to what is forbidden, his ears to what is false, and his tongue to bad expressions, lies, slander, and backbiting.
My brothers and sisters!
Hayâ is not only an attitude of respect, restraint, and shame towards Allah, but also an ethical beauty that one should show towards people. A modest person is someone who turns red, feels ashamed, and hesitates when he does something wrong, someone who is respectful and decent towards his fellow human beings. A modest person is a person with pure intentions, pure behavior, and a pure attitude. His words are appropriate and his steps are balanced.
My brothers and sisters!
Modesty does not mean to remain silent or to be passive; it is not laziness or cowardice. Hayâ is not inactivity due to weakness or fear. Modesty should not prevent someone from acquiring knowledge, advocating for justice, and fighting injustice when it is required. At the core of modesty lie the love for Allah and the appreciation of people.
Our exalted Lord shows us the way how we can protect ourselves from every kind of indecency: “Recite what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer restrains from indecency and evil. …”[5]
My brothers and sisters!
Let us, in order to protect ourselves from shamelessness, jointly follow the life-giving call of the Quran.[6] Let us keep our bond with Allah strong and alive through prayer. Let us strive to be the most modest, most decent, and most sensitive people in our society. If we want to stand before Allah with a radiant face in the Hereafter, then let us keep ourselves away from all shameful deeds in this world.
The DITIB Sermon Commission
[1] Muslim, Faith, 57.
[2] Ibn Majah, Asceticism, 17.
[3] Al-Araf, 7/26.
[4] Tirmidhi, Kindness, 47.
[5] Al-Ankabut, 29/45.
[6] Al-Anfal, 8/24.
2024-11-15
All rights reserved. No part of the work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB.
Archive 2007-2008 | 2009-2010
back
Top
News
22.09.2025
DITIB seeks Media Designer/In Video, Image & Sound
News
24.08.2026
DİTİB Message for the Mawlid Night
19.08.2026
In deep mourning
12.08.2026
Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB Chairman, has passed away
To all press releases and news
Positions
07.05.2025
The Call to Prayer (Adhan)
06.05.2025
Humor in Islam
05.06.2024
DITIB Baden-Württemberg condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim in the strongest terms
Archive
State Association
27.09.2023
New board takes over leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V.
14.02.2020
Bomb threats against four mosques
Archive
Friday Sermon
04.09.2026
Sense of responsibility
28.08.2026
Hearts find rest only through the remembrance of Allah
21.08.2026
Our Rebirth: The Birth of the Prophet
Go to Sermon Archive
Full text in the original
Der Kern der islamischen Ethik: Schamhaftigkeit
(15.11.2024)
Meine Geschwister! Verehrte Gläubige!
Der Glaube gleicht einem Baum, der tief in die Erde verwurzelt ist. Dieser Baum hat viele Zweige, die wichtig sind, um den Baum zu verschönern und mit Blättern zu schmücken. Einer der Zweige des Glaubensbaumes ist die Schamhaftigkeit (Hayâ)[1]. Wie unser geliebter Prophet (s) ausdrückt, ist die Schamhaftigkeit der Kern der islamischen Moral[2].
Hayâ bedeutet, sich zu schämen, sich zurückzuhalten, auf etwas zu verzichten; es beschreibt das Unwohlsein der Seele bei schlechten Taten sowie den Wunsch, diese zu vermeiden. Die Schamhaftigkeit ist ein moralisches Merkmal, das in unserer Natur – unserer Fitra – angelegt ist und das wir bis zum Tod bewahren sollen.
Zwei Grundbegriffe verschönern den Gläubigen. Der erste ist Taqwa[3], also das Verantwortungsbewusstsein, das der Diener gegenüber seinem Herrn zeigen soll. Die zweite ist Hayâ[4] – jene Schamhaftigkeit und Anstand, die den Menschen zivilisieren, höflich und feinfühlig machen.
Meine Geschwister!
Die Schamhaftigkeit hat zwei Ebenen: Sie gilt sowohl gegenüber Allah als auch gegenüber den Menschen. Scham gegenüber Allah bedeutet, zu fürchten, Sein Wohlgefallen zu verlieren und sich vor Fehlern Ihm gegenüber zu schämen. Ein schamhafter Mensch ist jemand, der selbst im Alleinsein glaubt, stets in der Anwesenheit seines Schöpfers zu sein und deshalb den schlechten Neigungen seines Egos nicht folgt. Ein schamhafter Mensch verschließt seine Augen vor Verbotenem, seine Ohren vor Falschem und seine Zunge vor schlechten Ausdrücken, Lügen, Verleumdungen und übler Nachrede.
Meine Geschwister!
Hayâ ist nicht nur eine Haltung des Respekts, der Zurückhaltung und der Scham gegenüber Allah, sondern auch eine ethische Schönheit, die man gegenüber den Menschen zeigen sollte. Ein schamhafter Mensch ist jemand, der rot wird, sich schämt und zögert, wenn er etwas falsch macht, jemand, der respektvoll und anständig gegenüber seinen Mitmenschen ist. Ein schamhafter Mensch ist ein Mensch mit reinen Absichten, reinem Verhalten und einer reinen Haltung. Seine Worte sind angemessen und seine Schritte ausgewogen.
Meine Geschwister!
Schamhaftigkeit bedeutet nicht, zu schweigen oder passiv zu sein; es ist keine Faulheit oder Feigheit. Hayâ ist keine Untätigkeit aus Schwäche oder Angst. Die Schamhaftigkeit sollte jemanden nicht daran hindern, Wissen zu erlangen, sich für die Gerechtigkeit einzusetzen und das Unrecht zu bekämpfen, wenn es erforderlich ist. Im Kern der Schamhaftigkeit liegen die Liebe zu Allah und die Wertschätzung der Menschen.
Unser erhabener Herr zeigt uns den Weg, wie wir uns vor jeder Art von Unanständigkeit bewahren können: „Trage vor, was dir von dem Buche offenbart wurde, und verrichte das Gebet. Gewiss, das Gebet hütet vor Schändlichem und Schlechtem. …“[5]
Meine Geschwister!
Lasst uns, um uns vor Schamlosigkeit zu bewahren, dem Leben spendenden Ruf des Korans gemeinsam folgen.[6] Halten wir unsere Bindung zu Allah durch das Gebet stark und lebendig. Streben wir danach, die schamhaftesten, anständigsten und feinfühligsten Menschen in unserer Gesellschaft zu sein. Wenn wir im Jenseits mit einem strahlenden Gesicht vor Allah stehen wollen, so lasst uns im Diesseits von allen beschämenden Taten fernhalten.
Die DITIB-Predigtkommission
[1] Müslim, Îmân, 57.
[2] İbn Mâce, Zühd, 17.
[3] Araf, 7/26.
[4] Tirmizî, Birr, 47.
[5] Ankebut, 29/45.
[6] Enfal, 8/24.
2024-11-15
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche
Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden.
Archiv 2007-2008 | 2009-2010
zurück
Top
Aktuelles
22.09.2025
DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton
Nachrichten
24.08.2026
DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht
19.08.2026
In tiefer Trauer
12.08.2026
Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben
Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten
Positionen
07.05.2025
Der Gebetsruf (Adhan)
06.05.2025
Humor im Islam
05.06.2024
DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste
Archiv
Landesverband
27.09.2023
Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V.
14.02.2020
Bombendrohungen gegen vier Moscheen
Archiv
Freitagspredigt
04.09.2026
Verantwortungsbewusstsein
28.08.2026
Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe
21.08.2026
Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten
Gehe zu Predigt Archiv