omnist.world

Deutsch

Ahmadiyya · Compare this tradition with another

18.09.2026 | Examples of the Holy Prophet's (saw) Trust in God | German Translation

Freitagsansprache des Kalifen (Ahmadiyya) · Freitagsansprache des Kalifen (Ahmadiyya) · 2026-09-19 · Frankfurt am Main · Source

Hope · main message Patience · carrying Repentance · carrying

True trust in God (Tawakkul) grants the believer a composure in life-threatening situations that goes beyond worldly means and brings about divine protection.

It was entirely the wonders of trust in God. These were the fruits of his unshakeable faith in Him. He knew deep in his heart that no external worldly means could do him any harm at all.

The text is a Friday sermon of the Ahmadiyya and recounts the Hijra of the Prophet Muhammad to Medina. It emphasises that the Prophet showed no fear despite a high bounty on his head and the pursuit by the tribal member Suraka bin Damiya. Instead, he placed his complete trust in God and continued to recite the Quran. The speaker compares this behaviour with historical figures such as Napoleon and Humayun, who would have despaired in similar situations. The Prophet's trust led to Suraka asking for forgiveness and turning back. The central message is that true trust in God (Tawakkul) grants composure in life-threatening situations and brings about divine protection. The text implicitly calls on the listeners to follow this example.

Worldview

what this means
What, according to this text, is the root of the evil?
Turning away from God, indifference, idolatry; Pressure on one's own community from outside
Where does the evil reside?
in the heart, the will, or the soul of the individual
What helps against it?
personal experience, testimony, encounter with God or with people; inner transformation, repentance, a change of mind
What is human being according to this text?
willed by God, with a task and a responsibility
Where is history heading?
the message stands outside of history
What does the text base its claim on?
on the founder or prophet of the tradition; on tradition, the fathers, an established practice
To whom does the text's call for devotion apply?
to one's own fellow believers
Where is the text's criticism directed?
at one's own community and at oneself (inferred)

Related texts from other traditions

by similarity of the analysis, one text per tradition

What the text calls for

Passages cited

Koran (allgemein)

Measured

Basic stance
1 from -2 to 2
Insistence
3 of 3
Reach
1 of 5
Concreteness
2 of 3
Boundary
1 of 3, named: Feindliche Stämme und Verfolger des Propheten
Time
past 3, present 1, future 0

Analysed with qwen3.8-27b, version v3. The same standards apply to every tradition, see Values.

Full text in English
I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I praise that Mohammada is the Ressur, I to collect, could never let this chance slip. Everywhere they began searching for him, and with every step he took forward, it was as if the hidden space would stumble upon a bloodthirsty enemy. On such occasions, it is often observed that even the bravest lose their courage and are no longer capable of any strength of resolve. Even in a person of extraordinary courage and unusual willpower, fear gains such a hold that it becomes perceptible in every one of his movements. Thus, Muslimo de Sitalano says, I have read in the history of truly great and courageous men, yet it is absolutely forbidden to compare their state in such a perilous situation with the behavior of the Holy Prophet, even slightly. Historians know in what condition Napoleon was when fleeing and how clearly deep despair was marked on his face. They also know how the King Humayun, who ruled on the Indian subcontinent, was repeatedly ready to surrender himself into the hands of his enemies. Had he not had the support of some loyal generals, he would perhaps have done so. Likewise, there were many renowned and brave generals who had to endure difficult times and in those moments, when the enemies spread out in all directions to search for them, fell into despair. However, the Holy Prophet did not count among these worldly-minded people. His gaze was not directed at the world; rather, his eyes looked upon God. Worldly means were meaningless to him. He did not concern himself at all with what I, with only one companion, can do now, and if the enemy now approaches me on this difficult journey, what do I have then to fight him? On the contrary, the Holy Prophet saw that with me is my Lord, who has always been the protector of His servants, and no enemy can stand against Him. This is the God of Noah, of Abraham, of Moses, of Jonah, of Job, of David, the God of Solomon and that of the Messiah. This God is also my God. His powers never wane. And not for a single moment is He inattentive. Solaka bin Josham, blinded by greed and enmity, looked like a madman. From afar, he let his horse gallop in that direction. His heart sent waves of hope like a roaring ocean, not only his hands in blood, with which he had anointed his religion, so as to provide enough torment to his hated, torn heart. It was also the reward of 200 camels to be collected. So 100 camels were on the Holy Prophet, 100 on the aforementioned, whereby a total prize of 200 camels resulted for him. Precisely on these 200 camels did the Muslim point. In the previous tradition, 100 had been mentioned, but it is 200 camels, i.e., 100 per person. In any case, the price would have been more than enough for him to gain immense prestige in his tribe. This further emboldened his courage like a predator pouncing on its prey. He rushed towards the Holy Prophet as soon as he saw him, with bow and arrow in hand, firmly resolved to deliver the deadly blow. He was not truly alone there, for with a single loud call he could instantly muster thousands of men around him. Had he raised the alarm, certain people from the surrounding tribes would have come to his aid. Since the Holy Prophet was crossing their territory at precisely this moment, how did the Holy Prophet react in that moment? He takes flight, he gives himself over to him in full fear, begins his legs to tremble. Do his senses fail him, or does he resolve to kill the attacker and seek safety? Well, since the pursuer was so close and alone, the Prophet could have can also be killed by a misfire. No, this person who deeply trusts in God does not take a single one of these steps and does not even pay Suraka as much attention as one would give to a passing ox. Despite all the courage and bravery of Abu Bakr, and despite his faith and certainty, Abu Bakr kept turning around again and again to see how close Suraka was to us. The Holy Prophet there did not pay him the slightest attention, nor did he panic or even take flight, which was, in any case, out of the question. He did not deign to give him a single glance; it was precisely this behavior that left Suraka in complete astonishment and opened his eyes to the kind of indescribable person he was actually pursuing. He could not erase this wondrous image from his memory for a long time. This unprecedented event left such a deep impression on his heart that he reported and described it again and again. That he reported it again and again, while I urged my horse tirelessly, brought me so close to the Holy Prophet that he could hear his voice in the recitation of the Quran. At that time, I observed that he did not turn his gaze to the right or to the left. Yes, Abu Bakr kept looking around ceaselessly. Allah, Allah, what a tremendous trust in Allah! The enemy gallops so close that he can even hear his own voice from him. And instead of feeling even a hint of panic, the Holy Prophet continued to recite the Holy Quran with a serene soul. Meanwhile, Abu Bakr, full of concern, kept looking back to assess how close the enemy already was. Can an example be found for such a trust in God in such a time? Is there any other person who has displayed such an incomprehensible calm in the face of dangers in such a life-threatening situation? Had he been even slightly inclined to resort to worldly means, he would at least have had to try to attack Suraka or to flee in that moment. Yet he chose neither of these. He did not accelerate his pace, nor did he harbor the intention of eliminating Suraka himself. On the contrary, with absolute peace of mind, without any sign of fear or terror, he continued on his way and recited the Holy Quran without interruption. What was it that strengthened his heart in this captivity of power? What untamed power gave his courage such wings? Which spirit was it that awakened such an extraordinary life in him? It was solely the miracle of trust in God. These were the fruits of his unshakable faith in Him. He knew deep in his inner self that external worldly means could do him absolutely no harm. All the powers of the world were capable of destroying him, for in heaven there is God, who looks protectively upon him, that very God who is the Creator of all these means, and the means can do absolutely nothing against the Creator of the means. This trust did not remain unfulfilled, but God confirmed his trust. Suraka, who had been driven by the greed for 200 camels, waited for forgiveness and turned back. God cast such a tremendous awe into his heart that he saw his own salvation solely in turning around without objection. Moreover, on his way back, he even stopped further companions of God and sent them back. This is a trust in God that cannot exist in a lying man. It is a trust that would never have a foothold in a heart filled with deceit. This is that trust in God which has no equal in the entire world. Even in Ashtmosa, an example of such a trust in God can be found on a certain occasion. But this pales in complete comparison to the Holy Prophet. When the companions of Ashtmosa were very When they saw the pursuers ahead, she cried out, "Inna Lamudrakun," for she was certain they would now be captured. But as an opponent of Ashtamos, Inna Maira B, Sayyadin, I was with myself; my Lord is with me, He will guide me. The trust in God of the Holy Prophet was, however, so complete that it also shaped his companions. Abu Bakr did not, like the followers of Moses in panic, say that they would surely be seized. Even when they sat together in the cave and he noticed how close the enemies were, he merely remarked that the pursuers would discover them if they only lowered their gaze. This steadfast faith was the fruit of that radiance which cast the blessed light of Prophethood upon his own heart in that very moment. Thus, Moses was accompanied by an entire flock and also given room to flee. The Holy Prophet, however, had none of that, nor did any other way of escape present itself. This illustrates the exalted station of his trust in God. There was no community, and there was no other journey. There was also a necessity for the procurement and deployment of worldly means. He is in the consequence of absolute trust in God. Precisely this is the decisive approach. Regarding the trust in God of the Holy Prophet, he presented this point to Muslims as follows: A person who is firmly convinced of the existence of God and simultaneously carries within himself the unshakable certainty that He has created him for a specific higher purpose—how could such a person ever fall into inaction? Such a person is rather the one who makes the greatest effort. The deeds of the Holy Prophet were, in essence, the direct result of an unyielding faith. Whoever has deeply internalized that there is a God, that He has created him for a higher purpose, naturally does everything to fulfill that purpose. If one observes Muhammad (peace be upon him) in the very moment when he revealed his deep faith while sitting in the cave of Thawr, one sees that Abu Bakr speaks: "Abu Bakr, do not fear; God is with us, and He is our protector." Thus, he is simultaneously, day and night, tirelessly engaged in the further duties of religion. This gives the impression that the responsibility for the entire creation has been laid upon him. Whoever, on the one hand, has within himself the absolute certainty that God exists and that He rushes to the aid of His servant, never, on the other hand, tests God, never remains idle with folded hands, waiting for the victory that God has promised, assuming that no effort is needed if God has already promised victory, as if to promise without bringing about and granting victory. What kind of promise is that? He will also make an effort. He did not neglect human-military strategies. He formed troops, assembled them, procured mounts and weapons, organized supplies and shelter for the soldiers. Then, after completing all these preparatory tasks, he entered the battle when he was few and the Sahaba were fewer, saying with full confidence: "Even though we are fewer, we will win." To the extent of his power, he took all human measures and then trusted in Allah. His faith was therefore not a faith of ignorance or negligence, but a faith of inner insight. Such a faith is possessed only by the one who simultaneously trusts and acts, who thus unites action and trust in God. The Messiah, the Salih As-Salam, stated that the first 13 years of his mission constituted the period of difficulties and suffering. And an examination of the circumstances of his life in those years makes it clear that he was beloved for all the high moral qualities that he He should have manifested in such times, displaying it most beautifully. He exemplified his trust in God, his avoidance of even the slightest impatience, his noble and dignified conduct, his unwavering zeal for the fulfillment of his duties, and that he felt no fear from anyone. He displayed himself so remarkably, through these deeds, that the disbelievers had to be astonished. And they themselves had to acknowledge that no one who did not sit in full trust in God could be capable of exhibiting such steadfastness. The Holy Prophet’s trust in God also led him to make use of material means; in this regard, Begemaid has already been mentioned. In a hadith, it is reported, narrated by Hassu Beben Ghab. He reported it when the Holy Prophet arrived in Medina with his companions, and the Anzhars, who had granted them refuge, found themselves entirely opposed by the Arabs against them. The situation of the Muslims was such that they did not experience either night or morning without carrying their weapons with them. However, they trusted in Allah, yet they had to simultaneously acknowledge that an attack could occur at any time, which is why they were always vigilant and had to make preparations. A detailed account of this can also be found in a narration from Hazrat Aisha in the Siraat-e-Anha. She says: When the Holy Prophet came to Medina, he remained awake for an entire night. Then he said, “If only one vigilant man from among my companions would guard me tonight.” As Aisha reported, we were in exactly this state when suddenly the clashing of weapons was heard. The Prophet asked, “Who is there?” An answer came, “I am Saad bin Abi Waqas.” The Prophet then said, “What brought you here?” The answer was, “The thought came to mind, and I worried about your safety. And I worried about your safety. That is the matter that is here at the Bramada. And she has said that she is in my life. Therefore, I came immediately to keep watch.” Thereupon, the Holy Prophet prayed for him and then slept peacefully. In another narration describing the same event, Aisha says: I heard the sound of weapons; the Holy Prophet asked, “Who is there?” It was answered, “Saad and Josefa.” Thus, two persons were mentioned who had come to keep watch. Thereupon, the Holy Prophet slept, that is, in one instance. During this time, he was always in such a state when a duty was assigned to him. He breathed very heavily. One could hear his deep breathing. The Fersruhr touched his beard and said, “Allaahu Ya’asi Mukaminin Nasi. Allah will protect you from the people.” Then the Holy Prophet extended his head from the Zett and said, “O people, now go back, for Allah has guaranteed my safety. He has given no certainty and no prophecy from Allah that he should keep watch. When he was assured by Allah, he was told, you may now go. Now Allah will protect me.” When the Holy Prophet sent letters to various kings for proclamation, the Emperor of Persia, Khosro, tore his letters into pieces in great arrogance. When the Holy Prophet learned of this, he said, “As a result of complete trust in God, may God tear this people themselves into pieces.” Khosro had already sent a letter with one soldier of the Gawar Nair of Yemen to have him arrested. The Holy Prophet heard of the letter, which stated that he should be captured
Full text in the original
Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Ich schädu, dass Mohammada der Ressur, Zuraka war der Gedanke gekommen, dass der Heiligviertel sich obsiegen wird. Der Heiligviertel, dass er noch viel höheres und größeres vertrauen, dass er obsiegen wird. Deswegen hat er ihm das auch ausgestellt. Einer weiteren Überlieferung zufolge sprach ihn der Heilige Prophet an, als er gerade den Rückweg antrat. Zuraka, wie wird es dir wohl ergehen, wenn du die Armreifen des Rosts oder an deinen Händen trägst? Völlig verblüfft, trete sich Zuraka um und fragte, und glaube ich, Rosts oder Binhormus, der Heilige Prophet sagte, ja, genau dieser Kistra Binhormus. Als er immer in seiner Nachlagerzeit die Armreifen des Rosts oder seine Kronen, sein Gürtel als Beute gebracht wurden, liest er Zuraka rufen, er fordert den Aufheben der Hände, dann legte ihm jener Armreifen an und sprach, sprich, alle Lobpreisung gebührt Allah, der diese beiden in dem Kostro Binhormus entrissen und sie gewährt hat. Ergut, kau, Tumam tarifin Allah kaliyeh, kistra Binhormus seyidunu cheen kal, atakiyin. Muslimot hat in seinen eigenen Worten auch die Geschehnisse dieser Reise geschildert. Er sagt, es sei Ereignis der Heilige Prophet, der ist ebenfalls ein äußerst gefährvolles Vorkommnis. Ganz Arabien war feindselig gesinnt und durstete nach seinem Blut. Doch der Heilige Prophet machte sich nur mit einem einzigen Begleiter auf den Weg nach Medina. Entlang des Weges hiedelten all jene Stämmer, die aufgrund ihrer Feindschaft gegenüber der Religion stets darauf seien, ihn zu töten. Und die sich einzig und aus Furcht der Quraish zurückhielten. Nun aber war die Zeit gekommen, da die Quraish selbst trachteten, ihn zu töten. Und alle Stämme Arabiens waren nun unbesorgt, dass nun, wenn wir diesen Mann töten, dann wird die Quraish nicht mit uns unsfrieden sein, sondern im Gegenteil, die Quraish werden uns sogar dafür belohnen. Denn die Quraish hatten auf den Heiligen Propheten in Sassam, nachdem er verschwunden war, eine Belohnung ausgeschrieben. Und es gab so viele Stämme auf dem Weg zum Medina. Und alle wurden davon informiert, dass derjenige, der den Heiligen Propheten in Sassam und Abu Bakr, lebendig oder tot zu ihnen bringt, diesem wird jeweils 100 Kamele pro Person gegeben. Die Stämme Arabiens, die nur darauf bestanden, Kopfgelder einzuzammeln, konnten das niemals diese Chance nicht ergehen lassen. Überall begannen sie auf die Suche nach ihm und mit jedem Schritt, den er voran ging, stand gleichsam die Gefeimraum auf einen blutrünstigen Fein zu stoßen. Bei solchen Gelegenheiten ist es oft zu beobachten, dass selbst sie tapfasten, den Mut verlieren und keinerlei Kraft an Stringung mehr fähig sind. Selbst bei einem überaus mutigen und ungewöhnlichen Willenstarkenmenschen gewinnt die Forst eine derartige Überwindung, dass sie in jeder seiner Bewegungen spürbar wird. Also, Muslimo de Sitalano sagt, ich habe in der Geschichte von wahrhaft großen und mutigen Männern gelesen, doch es verbietet sich förmlich, ihren Zustand in solch sprenzliger Situation mit dem Verhalten des Heiligen Propheten auch nur zu vergleichen. Historiker wissen, in welcher Verfassung sich Napoleon auf der Flucht befand und wie deutlich sich tiefe Verzweiflung auf seinem Gesicht abzeichnete. Sie wissen auch, wie der König Humayun, der auf dem indischen Subkontinent herrschte, ein ums andere Mal bereit war, sich in die Hände seine Feinde auszuliefern. Er hätte nicht einige treue Generalen seine Hand gehabt, hätte er es womöglich auch getan. Ebenso gab es viele rumreiche und tapfare Generäle, die schwierige Zeiten durchleben mussten und in jenen Momenten, als die Feinde sich zu ihrer Suche in allen Himmelsrichtungen ausbreiteten, in Chiripani gerieten. Der Heilige Prophet zählte jedoch nicht zu diesen von den weltgeprägten Menschen. Sein Blick war nicht auf die Welt gerichtet, viel mehr blickten seine Augen auf Gott. Weltliche Mittel waren ihm bedeutungslos. Er hat sich keineswegs darum gekümmert, dass ich, was ich jetzt mit nur einem einzigen Gefährten machen kann und wenn der Feind jetzt auf mich zutrifft in dieser schweren Reise, was habe ich dann, um ihn zu bekämpfen? Im Gegenteil, der Heilige Prophet sah, dass mit mir mein Herr ist, der schon immer der Beschützer seiner Diener war und kein Feind kann sich ihm wieder stellen. Das ist der Gott von Noah, von Abraham, von Moses, von Jonah, von Hyyub, von David, der Gott von Solomon und dem des Messirs. Dieser Gott ist auch mein Gott. Seine Kräfte schwinden niemals. Und nicht einen Augenblick lang ist er achtlos. Solaka bin Josham, ras, geblendet von Hakee und Feinschaft, wie ein wahnsinniger Heranblick. Sie von weitem lässt sein Pferd zugleich in die Richtung Galoppien. Sein Herzen schickt die Hoffnung Wellen wie ein tosender Ozean, nicht bloß seine Hände im Blut, dessen zu Tränken der seine Religion geschmiert hatte, um so seinem verhasst zerritteten Herzen genug Tunen zu verschaffen. Es ist dann auch die Belohnung von 200 Kamelen einzuhäumen. Also 100 Kamelen waren auf den Heiligen Propheten, 100 auf die Apropos ausgesetzt, wodurch sich eine Prämie von insgesamt 200 Kamelen für ihn ergab. Genau auf diese 200 Kamelen hat das Muslimotin gewiesen. In der vergangenen Überlieferung war von 100 die Rede, aber es handelt sich um 200 Kamel, also jeweils 100 pro Person. In jedem Fall wäre dir der Preis mehr als genug gewesen, um ihn in seinem Stamm zu immensem Ansehen zu verhelfen. Dies befügelte seinen Mut zusätzlich wie ein Raubtier, das sich auf seine Beute stürzt. Stürmte er auf den Heiligen Propheten zu, sobald er ihn erblickte, mit Pfeil und Bogen in der Hand fest entschlossen zum tödlichen Schlag auszuhauen. Er war dort nicht wirklich allein, denn mit einem einzigen lauten Ruf hätte er augenblicklich Tausende von Männer um sich scharren können. Hätte er also Alarm geschlagen, so wären gewisse Leute aus den umgrenzenden Stämen zu seinen Hilfe gekommen. Da der Heiligen Prophet genau zu diesem Zeitpunkt ihr Territorium durchquerte, doch wie reagiert der Heiligen Prophet in ihrem Moment? Er greift die Flucht, er gibt sich ihm voller Furcht, beginnt seine Beine zu zittern. Versagen ihm die Sinne oder fasst er den Entschluss den Angreifer zu töten und das Weite zu suchen? Nun, da der Verfolger so nah und allein war, hätte der Prophet ihn ja ebenfalls mit einem Falschuss erlegen können. Nein, dieser zutiefst auf Gott vertrauende Mensch unternimmt nicht einen einzigen dieser Schritte und schenkt Suraka nicht einmal so viel Beachtung, wie man einem vorbeiziehenden Ochsen widmen würden. Trotz all seines Mutes und Tapferkeits von Abu Bakr und trotz des Glaubens und seiner Gewissheit drehte sich also Abu Bakr immer wieder um, um zu sehen, wie gefährlich Suraka uns nah ist. Dort der Heilige Prophet schenkte ihm nicht die geringste Beachtung, Panik oder gar die Flucht zu ergreifen, statt ohnehinvoll, außer Frage. Er würdigte ihn nicht eines einzigen Blickes, eben dieses Verhalten stütze Suraka in völlig Fassungslosigkeit und eröffnete ihm die Augen, was für einen unbeschreiblichen Menschen verfolge ich denn eigentlich. Zeitgäms konnte er dieses wundersame Bild nicht aus seinem Gedächtnis tilgen. Dieses beispiellose Ereignis hinterließ einen derart tiefen Eindruck in seinem Herzen, dass er immer wieder davon berichtete und schilderte. Dass er immer wieder davon berichtete, während ich mein Pferd unermütig antrieb, kann mich dem Heiligen Prophet so nah, dass er seine Stimme bei der Rezitation des Quran vernehmen konnte. Dabei beobachtete ich, dass seitlich für seinen Blick weder rechts noch links wandte. Ja, Abu Bakr sah sich unentwegt um. Allah, Allah, welch gewaltiges Vertrauen auf Allah, der Feind galoppiert ihm so nah, dass er die eigene Stimme sogar von ihm hören kann. Und anstatt auch nur einen Anflug von Panik zu verspüren, rezitierte der Heilige Prophet seelenruch weiter den Heiligen Quran. Derweil blickt Abu Bakr voller Sorge immer wieder zurück, um abzuschätzen, wie nah der Feind bereits ist. Lässt sich für ein derartiges Gottvertrauen in einer solchen Zeit ein Beispiel finden, gibt es überhaupt einen anderen Menschen, der in einer deratlemsbedrohlichen Situation solch eine unfassbare Gelassenheit gegenüber der Gefahren den Tag gelegt hat. Wäre auch nur im geringsten darauf bedacht gewesen, weltische Mittel zu ergreifen, hätte in jene Moment zumindest versuchen müssen, Zulaka anzugreifen oder die Flucht zu ergreifen. Doch er entschied sich für keines dieser beiden. Jeder beschleunigt er sein Tempo, noch hegt er die Absicht, Zulaka selbst auszuschalten. Ganz im Gegenteil, mit absoluten Seelenfrieden, ohne jegliches Zeichen von Furcht oder Schreckensatz setzt er seinen Weg fort und recitiert weiter und unterbrochen den Heiligen Quran. Was war es, dass sein Herz in diesem Fängnis von Macht derart stärkte? Welche unbändige Kraft verlieh seine Mut derartige Flügel? Welcher Geist war es, der ein solch außerordentliches Leben in ihm erweckte? Es war ganz allein die Wunder des Gott vertrauens. Dies waren die Früchte seines unerschütterlichen Glaubens an ihm. Er wusste tief in seinem Inneren des äußeren weltlichen Mittel ihm rein gar nichts anhaben konnten. Sämtliche Mächte der weltwährende im Stande ihn zu vernichten, denn im Himmel droht Gott, der schützend auf ihn blickt, jemjenig Gott, der der Schöpfer all dieser Mittel ist und die Mittel vermögen gegen den Schöpfer der Mittel absolut nichts ausrichten. Dieses Vertrauen blieb nicht unbelungen, sondern Gott bestätigte sein Vertrauen. Zulag, der in der Gier nach 200 Kamel herangestimmt war, wartet um Vergebung und trat den Rückzug an. Gott warf einen derart gewaltigen Erfurcht in sein Herz, dass er seine eigene Rettung einzig und allein darin sah, ohne Widerspruch umzukehren. Darüber hinaus hielt er auf dem Rückweg sogar weitere Verholgott auf und schickte sie zurück. Dies ist ein Gottvertrauen, das in einem lügnerischen Mann nicht existieren kann. Es ist ein Vertrauen, das in einem vom trug erfüllten Herzen niemals Bestand hätte. Dies ist jenes Gottvertrauen, das auf der ganzen Welt seinesgleichen sucht. Auch bei Asothmosa findet sich bei einer bestimmten Gelegenheit ein Beispiel für solche ein Gottvertrauen. Doch dieses verblasst, völlige Vergleich zu dem Heiligen Propheten. Als die Gefährten von Asothmosa das sehr des Voraus erblickten, rief sie, Inna Lamudrakun, dass sie mit Sicherheit nun ergriffen werden. Doch für ein Gegner des Asothmosas, Inna Maira B, Sayyadin, war ich mit mir, ist mein Herr, er wird mich leiten. Das Gottvertrauen des Heiligen Propheten war hingegen so vollkommen, dass er auch seine Gefährten mitprägte. Volklich verviel hat Abu Bakr nicht, wie die Gefolgschaft Moses in Panik. Er rief nicht, sie würden gewisser Griff werden. Selbst als sie gemeinsam in der Höhle saßen und er bemerkte, wie nah die Feinde waren, merkte er lediglich an, dass die Verfolger sie entdecken würden, falls sie so nur ihren Blick senkten. Dieser standhafte Glaube war die Frucht, jener Strahlkraft, die das segensreiche Licht des Prophetentums in eben jene Moment auf sein eigenes Herz warf. Treubinot hat also Moses eine ganze Schafung begleitern und auch Raum zu flucht. Der Heilig-Prophet, der jedoch hatte nichts von dem, noch bot sich ein anderer Ausweg. Dies veranschaulich die Erhabenestellung seines Gottvertraums. Es gab keine Gemeinde, und es gab keine andere Reise. Es gab auch eine Wunschung, die Beschaffung und Einsatz weltlicher Mittel. Er ist in der Folge des absoluten Vertraums auf Gott. Genau dies ist die entscheidende Herangehensweise. Im Hinblick auf das Gottvertrauen des Heilig-Propheten hat er diese Muslime diesen Punkt folgendermaßen dargelegt. Ein Mensch, der felsenfest von der Existenz Gottes überzeugt ist und zugleich die unerschütterliche Gewissheit in sich trägt. Dass er mich für einen bestimmten höheren Zweck erschaffen hat, wie könnte ein solcher Mensch jemals die Tatenlosigkeit fallen? Ein solcher Mensch ist vielmehr derjenige, der die größte Anstrengung unternimmt. Die Taten des Heiligen Propheten waren im Kern des direkten Resultats eines Unbending-Glaubens. Wer zu tief verinnerlicht hat, dass es einen Gott gibt, dass er mich zu einem höheren Zweck erschaffen hat, der setzt naturgemäß auch alles daran, diesen Zweck zu verweglichen. Trachtet man Mohamed Sassam in demselben Moment, in dem er seinen tiefen Glauben offenbart in der Höhle von Sord sitzend, so dass Abu Bakr spricht, Abu Bakr fürchtet dich nicht, Gott ist mit uns und er ist unser Beschützer. So ist er zugleich Tag und Nacht der Art unermüdlich mit den weiteren Pflichten der Religion beschäftigt. Das ist den Anschein erweckt, als sei ihm die Verantwortung für die gesamte Schöpfung auferlegt worden. Wer hat der einerseits also die absolute Gewissheit in sich druck, dass Gott existiert und er seinen Diener steht zur Hilfe eilt, lässt der andererseits niemals dabei, adabten Gott auf die Probe zu stellen, niemals verharter und tätig mit dem schoßgelegten Händen nach dem Gott in den Sieg verheißen hat. In der Annahme, wozu bedarf es noch irgendeiner Anstrengung, wenn doch Gott mir schon den Sieg verheißen hat, aller wie zu versprechen ohne hinzuführen und den Sieg gewähren. Was ist das für eine Versprächung? Er wird auch ein Anstrengung unternehmen. Volk nicht brachte er den menschlich-militärischen Strategien bei. Bildete Truppen aus, stellte her zusammen, besorgte Reittiere, Waffen, organisierte Verpflegung und Unterküfte für die Soldaten. Dann nach Abschluss all dieser Pfadstefabranzoker in die Schlacht, als er fein zu viel war und die Sahaba weniger, sprich er mit vollem Vertrauen, auch wenn wir weniger sind, werden wir gewinnen. Soweit es in seiner Macht steht, ergriffe alle menschlichen Maßnahmen und vertraute so dann auf Allah. Sein Glaube war folglich kein Glaube der Unwissenheit oder Träger, sondern ein Glaube der inneren Einsicht. Ein solchen Glaube besitzt nur jener, der gleichzeitig vertraut und handelt, der also handelt und Gott vertraut miteinander vereint. Der weichste, der Messias, der Salat As Salaam erklärt, die ersten 13 Jahre seiner Sendung meckerstellten die Periode der Schwierigkeiten und Leiden da. Und eine Betrachtung der Umstände seines Lebens in jen Jahren macht es klar, dass er lieb für alle hohen moralischen Eigenschaften, die er erschaffen in solchen Zeiten manifestieren sollte, auf schönste an den Tag legte. Das Beispiel seinen Vertrauen in Gott, seine Vermeidung von den geringsten Ungeduld, sein edles und würdiges Benehmen, sein unerschütterlicher Eifer um die Erfüllung seiner Aufgaben, dass er von niemandem Furcht empfand. Er zeigte ihn so hervorragenderweise, so diese Taten, dass die Ungläubigen erstaunen mussten. Und die selbst mussten bezäunen, dass niemand, der nicht voll der Justus vertrauen in Gott sitz, im Stand sein konnte, eine solche Standhaftigkeit zu leisten. Gott vertrauen machte der Heilige Fritz, das ihm auch Gebrauch von materiellen Mitteln, diesbezüglich wurde bereits Begemaid erwähnt in einem Hadith, heißt es, von Hassu Beben Ghab überliefert. Er berichtete es, als der Heilige Fritz zusammen seine Gefährten in Medina ankam, und die Anzahar, ihnen in Zuflucht gewährten, sich ganz Arabin gegen sie vereinte. Die Situation der Muslime war derart, dass sie weder Nacht noch den Morgen erleben, ohne dass sie ihre Waffen mit sich trugen. Sie vertrauten aber auf Allah, mussten aber zugleich, dass jederzeit ein Angriff verfolgen konnte, weshalb sie stets wachsam und Vorkehrung treffen durften hatten. Eine detaillierte Schilderung hierzufindet sich auch in einer Überlieferung von Hazrat Aisha, der Siraat-e-Anha. Sie sagt, Als Heilige Prophet nach Medina kam, blieb er eine ganze Nacht lang wach. Dann sagte er, wenn mich doch heute Nacht nur ein rechaffender Mann von meinen Gefährten bewachen würde. Als Aisha berichtete, wir konnten uns in einer eben diesem Zustand als plötzlich das Klären von Wachen zu hören waren. Da er die Fritz fragte, Wer ist da? Es kam eine Antwort, ich bin Saad bin Abi Waqas. Da er die Fritz zum sagte, was hatte ich hierhergebracht? Antworten, die kamen der Gedanke im Sinn und ich machte mir Sorgen um ihre Sicherheit. und ich machte mir Sorgen um ihre Sicherheit. Das ist die Sache, die hier an der Bramada ist. Und sie hat gesagt, dass sie in meinem Leben ist. Deshalb bin ich sofort hergekommen, Wache zu halten. Daraufhin betet der Heiligwirt für ihn und schläft dann friedlich ein. In einer anderen Überlieferung, die derselbe Ereignis beschreibt, sagt das Aisha. Ich hörte das Geräusch von Waffen, der Heilige Wirt fragte, wer ist da? Es wurde geantwortet, Saad und Josefa. Es waren also zwei Personen, die hier erwähnt wurden, die kommen waren um Wache zu halten. Daraufhin schläft der Heilige Wirt, das ist im einen. Dieser Zeit befand er sich stets in einem solchen Zustand, wenn ihm eine Verbarung zuteil wurde. Er atmet sehr stark. Man konnte sein tiefes Atmen auch hören. Der Fersruhr hat ihm auf den Bart. Allaahu Ya'asi Mukaminin Nasi. Allaahu, will dich vor den Menschen beschützen. Dann streckte der Heilige Wirt seinen Kopf aus dem Zett und sagte, oh Leute, geht nun zurück, denn Alla hat meine Sicherheit garantiert. Er hat keine Gewissheit und keine Prophetsen von Allah gab, die er wachhalten. Als ihm von Allah gewiss hat, ging, wurde er gesagt, ihr könnt nun gehen. Nun wird Allah mich beschützen. Als Heilige Wirt verschiedenen Königen Briefe zur Verkündigung schickte, zerrest der Kaiser von Persien, schoste seine Briefe in großem Hochmord in Stücke. Als Heilige Wirt davon ervor sagte er, als Ergebnis vollkommen Gott vertrauens, möge Gott dieser Leute selbst in Stücke reißen. Khosr hatte bereits über den Gawar Nair des Yemzwe Soldaten mit ein Brief geschickt, um ihn verhaften zu lassen. Der Heilige Wirt hörte in Alten des Briefes, in dem stand, dass er ihn sofort gefangen nehmen solle. In einer solch gefährlichen Situation hatte der Heilige Wirt keinen Funken von Panik gezeigt. Er sagte zu den Gottinnen, ich werde euch morgen die Antwort geben. Im nächsten Morgen kam die Vertreter und er sagte zu ihm, geh zurück und sagt eurem Meister, also dem Herrsteller des Yemen, da der König über ihn die Botschaft gebracht hat. Mein Herr hat heute Nacht deinen Herrn, also Khosrur getötet. Diese Leute waren verblüfft, als sie das hörten und kehrten zurück