Sunni · Compare this tradition with another
Building a resilient family: Balancing planning and faith
no name given ·
MUIS Singapur – Office of the Mufti: Friday Khutbah ·
2026-09-25
· Singapur
· Source
Responsibility · main message
Care · carrying
Community · carrying
A resilient family is formed when parents take their responsibility in planning seriously without losing their trust in Allah as the source of sustenance.
Yet at the same time, we must not allow the concern for sustenance and the future to outweigh our dependence on and trust in Allah, the Most High.
The khutbah addresses the building of a resilient family in the tension between human planning and trust in Allah. It refers to Surah At-Tur (21) and emphasizes that parents should build up the coming Muslim generation. The text identifies current burdens such as professional pressure and an uncertain future as reasons why some people hesitate to start a family. Planning is presented as a responsibility for the physical, emotional, and spiritual needs of children. At the same time, the text cautions against allowing the concern for sustenance to outweigh trust in Allah. Sustenance is broadly defined: financial stability, a secure home, and pious children are considered blessings. The sermon concludes with supplications, including for the oppressed in Gaza and Palestine.
- What, according to this text, is the root of the evil?
-
Clinging, desire, the inability to let go
- Where does the evil reside?
-
in the heart, the will, or the soul of the individual
- What helps against it?
-
practical action towards the neighbour, good works; personal experience, testimony, encounter with God or with people
- What is human being according to this text?
-
willed by God, with a task and a responsibility
- Where is history heading?
-
the message stands outside of history (inferred)
- What does the text base its claim on?
-
on the holy scripture of its own tradition; on the founder or prophet of the tradition
- To whom does the text's call for devotion apply?
-
to one's own fellow believers
- Where is the text's criticism directed?
-
at one's own community and at oneself
Related texts from other traditions
by similarity of the analysis, one text per tradition
What the text calls for
- für die Zukunft der Familie planen (interpersonal)
- Vertrauen in Allah stärken (inward)
- für Unterdrückte in Gaza und Palästina beten (ritual)
Passages cited
Koran 52:21 · Koran 3:102 · Koran 33:56 · Koran 16:90
Measured
- Basic stance
- 1 from -2 to 2
- Insistence
- 2 of 3
- Reach
- 2 of 5
- Concreteness
- 2 of 3
- Boundary
- 0 of 3
- Time
- past 1, present 2, future 3
Analysed with qwen3.8-27b, version v3.
The same standards apply to every tradition, see Values.
Show the full text
1
Majlis Ugama Islam Singapura Khutbah Jumaat 25 September 2026 / 13 Rabiulakhir 1448H Membina Keluarga Berdaya Tahan:
Mengimbangi Perancangan dan Iman إِنََّّالْحَمحدََّ ََّّلِلِهِ،ََّّنََحمَدُهَُّ ََّّوَنَسحتَعِينُهَُّ ََّّوَنَسحت َغحفِرُهُ،َّ ََّّوَن َعُوذَََُّّّبِِللَِّ ََّّمِنحَّ ََّّشُرُورَِّ ََّّأَن حفُسِنَا ََّّ وَمِنحَّ ََّّسَيهِئَاتَِّ ََّّأَعحمَالِنَا، ََّّمَنحَََّّّي َهحدِهَِّ ََّّاللَََُّّّفَلََََّّّمُضِل َّ ََّّلَهُ،ََّّوَمَنحَََّّّيُضحلِلحَّ ََّّفَلََََّّّهَادِىََّ ََّّ لَهُ،ََّّوَأَشحهَدَُّ ََّّأَنحَََّّّلََََّّّإِلَهََََّّّإِل َََّّّاللَََُّّّوَححدَهَُّ ََّّلََََّّّشَرِيكََّ ََّّلَهُ،ََّّوَأَشحهَدَُّ ََّّأَن َََّّّسَيهِدَنََّ ََّّمَُُم دًاَّ ََّّ عَبحدُهَُّ ََّّوَرَسُولُهَُّ .ََّّالل هُم َّ ََّّصَلهَِّ ََّّوَسَلهِمحَّ ََّّعَلَىَََّّّسَيهِدِنََّ ََّّمَُُم د َّ ََّّوَعَلَى ََّّآلِهَََِّّّوَأَصححَابِهَِّ َّ أَجْحَعِيحََّ .ََّّأَم اََّّب َعحدُ، ََّّف َيَا ََّّعِبَادََّ ََّّٱلِل ِ،ََّّٱت قُواََّّٱلِل َ.ََّّقَالََََّّّت َعَالََََّّّفَِّ ََّّالت نحزِيل :ََّّيََّ َّ أَي ُّهَاَّ َّ ٱل ذِينََّ َّءَامَنُوا ََّّٱت قُوا ََّّٱلِل َََّّحَق َّ َّت ُقَاتِهِۦ َّوَلَََّّتََُوتُن ََّّإِل ََّّوَأَنتُمََّّمُّسحلِمُونََّ .
Zumratal mukminin rahimakumullah, Bertakwalah kepada Allah s.w.t. dengan mentaati segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Semoga Allah s.w.t. melindungi diri kita dan orang-orang yang kita sayangi di dunia dan di akhirat kelak. Amin, ya Rabbal 'Alamin.
Sidang Jumaat yang dirahmati Allah, Kata-kunci:
Anak / Zuriat Rancang Rezeki Gantung Yakin
2
Khutbah hari ini akan membincangkan tentang tanggungjawab terhadap anak, perancangan, dan kebergantungan kepada Allah. Firman Allah s.w.t. dalam Surah At-Tur, ayat 21:
Yang bermaksud: “Dan orang-orang yang beriman, serta anak keturunan mereka yang mengikuti mereka dalam keimanan, Kami himpunkan dengan mereka zuriat mereka (di dalam syurga), dan Kami tidak mengurangkan sedikit pun pahala amal mereka. Setiap orang terikat dengan apa yang dikerjakannya.” Saudara sekalian, Kita diciptakan saling bergantung antara satu sama lain, terutama dalam sebuah keluarga. Hubungan antara ibu bapa dan anak-anak seharusnya mencerminkan keamanan, keselamatan, ketenteraman dan kasih sayang. Dan apabila kita sendiri menjadi seorang ayah, adalah menjadi peranan kita membangun generasi Muslim akan datang.
Pun begitu, hari ini, ramai yang sudah pun menggalas pelbagai bebanan, seperti tekanan kerjaya serta cabaran kehidupan moden yang rencam. Kerisauan ini, ditambah dengan soal masa hadapan yang tidak menentu, boleh menyebabkan sebahagian orang kurang cenderung untuk mendirikan rumah tangga atau menimang cahaya mata.
3
Dalam mempertimbangkan soal zuriat, kita diminta merancang segala perkara yang berkait dengan masa hadapan mereka. Ini termasuklah mengenal pasti dan memastikan keperluan fisikal, emosi, rohani, dan nafkah mereka dapat dipenuhi. Namun, pada masa yang sama, usahlah membiarkan kerisauan terhadap soal rezeki dan masa hadapan mengatasi kebergantungan dan keyakinan kita terhadap Allah s.w.t.
Ini kerana rezeki pemberian Allah hadir dalam pelbagai bentuk.
Kestabilan kewangan, rumahtangga yang aman, dan untaian doa daripada anak yang soleh – semua ini merupakan rezeki.
Sidang Jumaat yang dikasihi sekalian, Dalam mengimbangi tuntutan kehidupan masa kini dan aspirasi memupuk keluarga yang berdaya tahan, ada beberapa panduan agama yang harus kita pelajari:
Pertama: Perancangan untuk masa hadapan mencerminkan tanggungjawab Benar, terdapat beberapa riwayat hadis yang menggambarkan bagaimana Rasulullah s.a.w. berbangga dengan umatnya yang ramai. Namun, dalam soal membina keluarga, kita juga harus memikirkan kualiti dan kemampuan kita untuk menampung keperluan anak dan pasangan – sama ada dari segi nafkah, emosi dan seumpamanya.
4
Anjuran agama untuk mendapatkan zuriat dan melangsungkan nasab datang seiring dengan tuntutan untuk melaksanakan tanggungjawab, serta memastikan keperluan ahli keluarga dapat dipenuhi. Apabila ini tercapai, kita dapat membentuk individu serta keluarga yang berdaya tahan.
Kedua: Di samping membuat perancangan dan persediaan, letakkan pergantungan kepada Allah Dalam merancang dan berikhtiar membuat persiapan untuk masa depan keluarga, kuatkanlah keyakinan kita kepada Allah.
Ingat, bukan kita yang menjamin masa depan dengan usaha kita sendiri. Hanya Allah s.w.t. yang berhak melimpahkan rezeki dan barakah melalui cara-Nya yang tersendiri.
Saudara sekalian, Akidah kita melandaskan bahawa rezeki setiap insan telah ditetapkan oleh Allah s.w.t. Allah yang mengurniakan zuriat kepada sesiapa yang Dia mahu. Sebagai insan yang bertanggungjawab, tugas kita adalah membuat persiapan untuk masa depan dengan sebaiknya. Selebihnya, kita serahkan urusan kita kepada Allah dengan penuh baik sangka. Semoga Allah s.w.t. terus menguatkan iman kita, memberkati rezeki kita, dan merahmati keluarga kita. Amin, ya Rabbal ‘Alamin.
أَق ُوحلُ َّق َوحلَِّ َّهَذَا َّوَأَسحت َغحفِرَُّ َّاللَََّّالعَظِيحمََّ َّلَِّ َّوَلَكُمح، َّفَاسحت َغحفِرُوهَُّ َّإِن هَُّ َّهُوََّ َّالغَفُوحرَُّ َّ الر حِيحم. َّ
5
Khutbah Kedua الَْمحدُ ََّّللَََِّّّحََحدًاَّ ََّّكَثِيرًاَّ ََّّكَمَا ََّّأَمَرَ، ََّّوَأَشحهَدَُّ ََّّأَنََّّلََََّّّإِلَهََََّّّإِل َََّّّاللَََُّّّوَححدَهَُّ ََّّلََََّّّشَرِيكََّ َّ لَهُ،ََّّوَأَشحهَدَُّ ََّّأَن َََّّّسَيهِدَنََّ ََّّمَُُم دًاَّ ََّّعَبحدُهَُّ ََّّوَرَسُولُهُ. ََّّالل هُم َّ ََّّصَلهَِّ ََّّوَسَلهِمحَّ ََّّعَلَىَََّّّسَيهِدِنََّ ََّّ مَُُم د َّ ََّّوَعَلَى ََّّآلِهَََِّّّوَأَصححَابِهَِّ ََّّأََّجْحَعِيَ. ََّّأَم اََّّب َعحدُ، ََّّف َيَا ََّّعِبَادََّ ََّّالل،ََّّاِت قُواَََّّّاللََََّّّ ت َعَالََّ َّفِيمَا َّأَمَرَ، َّوَانت َهُواَّ َّعَم ا َّنَََاكُم َّعَنحهََُّّوَزَجَرَ.
أَلََََّّّصَلُّواَّ ََّّوَسَلهِمُواَّ ََّّعَلَىََّّالن بِهَِّ ََّّالحمُصحطَفَى، ََّّف َقَدحَّ ََّّأَمَرَنََََّّّاللَََُّّّبِذَلِكََّ ََّّحَيحثَُّ ََّّ قَالََّّفَِّ ََّّكِتَابِهَََِّّّالعَزِيزِ: ََّّإِن َََّّّاللََََّّّوَمَلَئِكَتَهَُّ ََّّيُصَلُّونََّ ََّّعَلَىََّّالن بِهَِّ ََّّيَ اََّّأَي ُّهَا ََّّال ذِينََّ ََّّ ءَامَنُواَََّّّصَلُّواَّ ََّّعَلَيهَََِّّّوَسَلهِمُواَّ ََّّتَسحلِيمًا. ََّّالل هُم َّ ََّّصَلهَِّ ََّّوَسَلهِمحَّ ََّّوَبَِرِكحَّ ََّّعَلَىََّّسَيهِدِنََّ ََّّ مَُُم د َّ َّوَعَلَى َّآلََِّّسَيهِدِنََّ َّمَُُم د .
وَارحضََََّّّالل هُم َّ ََّّعَنَََِّّّالخُلَفَاءَِّ ََّّالر اشِدِينََّ ََّّالمَهحدِيهِيََّ ََّّسَادَاتِنَا ََّّأَبَِّ ََّّبَكحر َّ ََّّوَعُمَرََّ ََّّ وَعُثحمَانََّ َّوَعَلِيهِ، َّوَعَنَّبَقِي ةَِّ َّالص حَابَةَِّ َّوَالقَرَابَةَِّ َّوَالت ابِعِيَ، َّوَتََبِعِي َّالت ابِعِيَ، َّ وَعَن ا َّمَعَهُم َّوَفِيهِم َّبِرَحَحَتِكََّ َّيَََّّأَرححََّمَََّّالر احَِِيَ.
الل هُم َّ ََّّاغحفِرحَّ ََّّلِلمُؤحمِنِيََّ ََّّوَالمُؤحمِنَاتِ، ََّّوَالمُسحلِمِيََّ ََّّوَالمُسحلِمَاتِ، ََّّالأَححيَاءَِّ ََّّمِنهُم َّ وَالأَمحوَاتِ. ََّّالل هُم َّ ََّّادحفَعحَّ ََّّعَن اََّّالبَلَءََّ ََّّوَالوَبَِءََّ ََّّوَالز لَزِلََّ ََّّوَالمِحَنَ، ََّّمَاََّّظَهَرََّ ََّّ مِن حهَا ََّّوَمَا ََّّبَطَنَ، ََّّعَنََّّب َلَدِنََّ ََّّخَاص ةً،َّ ََّّوَسَائِرَِّ ََّّالب ُلحدَانَِّ ََّّعَام ةً،ََّّيََََّّّرَب َََّّّالعَالَمِيَ. ََّّ اَلل هُم َّ ََّّانحصُرحَََّّّإِخحوَان َنَا ََّّاحلمُسحتَضحعَفِيحََّ ََّّفَِّ ََّّغَز ةََّّوَفَِّ ََّّفِلِسحطِيََّ ََّّوَفِحَّ ََّّكُلهَِّ ََّّمَكَان َّ ََّّ
6
عَام ةً،ََّّيََََّّّأَرححَمََّ ََّّالر احَِِيَ. ََّّرَب نَاََّّآتِنَاََّّفَِّ ََّّالدُّنيَا ََّّحَسَنَةً، ََّّوَفَِّ ََّّالآخِرَةَِّ ََّّحَسَنَةً، َّ وَقِنَا َّعَذَابََّ َّالن ارِ.َّ َّ عِبَادََّ ََّّاللِ،ََّّإِن َََّّّاللََََّّّيََحمُرَََُّّّبِِلعَدحلَِّ ََّّوَالإِححسَانَِّ ََّّوَإِيتَاءَِّ ََّّذِي ََّّالقُرحبََ، ََّّوَي َن حهَى ََّّعَنَََِّّّ الفَححشََّ اءَََِّّّوَالمُنكَرَِّ ََّّوَالب َغحيِ، ََّّيَعِظُكُمحَّ ََّّلَعَل كُمحَّ ََّّتَذَك رُونَ، ََّّفَاذكُرُواَّ ََّّاللََََّّّالعَظِيمََّ َّ يَذحكُرحكُمح، ََّّوَاشحكُرُوهَُّ ََّّعَلَىََّّنِعَمِهَِّ ََّّيَزِدحكُمح،َّ ََّّوَاسحأَلُوهَُّ ََّّمِن ََّّفَضحلِهَِّ ََّّي ُعحطِكُم، ََّّوَلَذِكحرَُّ ََّّ اللََِّّأَكحبََُ، َّوَاللَُّ َّي َعحلَمََُّّمَاَّتَصحن َعُونَ.