Membina keluarga berdaya tahan: Mengimbangi perancangan dan iman

1 Majlis Ugama Islam Singapura Khutbah Jumaat 25. September 2026 / 13. Rabiulakhir 1448 H Den Aufbau einer widerstandsfähigen Familie: Das Gleichgewicht zwischen Planung und Glauben إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللَّهِ، اتَّقُوا اللَّهَ. قَالَ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ. Zumratal mukminin rahimakumullah, Fürchtet euch vor Allah s.w.t., indem ihr all seinen Befehlen gehorcht und all seinen Verboten ausweicht. Möge Allah s.w.t. uns und die Menschen, die wir lieben, in dieser Welt und im Jenseits beschützen. Amin, ja Rabbal 'Alamin. Versammelte Jumaat-Gemeinde, die von Allah begnadet ist, Schlüsselwörter: Kind / Nachkommen, Rezeki planen, Abhängigkeit, Vertrauen 2 Die Khutbah heute wird über die Verantwortung gegenüber den Kindern, die Planung und die Abhängigkeit von Allah sprechen. Die Aussage Allahs s.w.t. in der Sure At-Tur, Vers 21: Was bedeutet: „Und die, die glauben und deren Nachkommen folgen ihnen im Glauben, Wir fügen ihnen ihre Nachkommen zusammen (im Paradies), und Wir mindern nicht im Geringsten von der Belohnung ihrer Taten. Jeder ist gebunden an das, was er vollbracht hat." Brüder und Schwestern, wir wurden so erschaffen, dass wir voneinander abhängen, insbesondere innerhalb einer Familie. Das Verhältnis zwischen Eltern und Kindern sollte Sicherheit, Schutz, Frieden und Zuneigung widerspiegeln. Und wenn wir selbst zu Vätern werden, ist es unsere Aufgabe, die kommende muslimische Generation aufzubauen. Dennoch tragen heute viele bereits verschiedene Lasten, wie beruflichen Druck und die mannigfaltigen Herausforderungen des modernen Lebens. Diese Sorgen,加上 mit der Frage einer ungewissen Zukunft, können dazu führen, dass manche Menschen weniger geneigt sind, eine Familie zu gründen oder Kinder zu bekommen. 3 Bei der Betrachtung der Frage der Nachkommen sind wir aufgefordert, alles zu planen, was mit ihrer Zukunft zusammenhängt. Dies umfasst das Erkennen und Sicherstellen, dass ihre physischen, emotionalen, geistigen Bedürfnisse und ihr Unterhalt erfüllt werden können. Doch gleichzeitig dürfen wir nicht zulassen, dass die Sorge um Rezeki und die Zukunft unsere Abhängigkeit und unser Vertrauen in Allah s.w.t. übersteigt. Denn das Rezeki, das von Allah geschenkt wird, kommt in vielfältigen Formen. Finanzielle Stabilität, ein sicheres Zuhause und die Gebetsketten eines frommen Kindes – all dies ist Rezeki. Geliebte Jumaat-Gemeinde, Um die Anforderungen des heutigen Lebens und das Bestreben, eine widerstandsfähige Familie zu fördern, in Einklang zu bringen, gibt es einige religiöse Richtlinien, die wir lernen müssen: Erstens: Die Planung für die Zukunft spiegelt Verantwortung wider. Ja, es gibt einige Hadith-Überlieferungen, die beschreiben, wie der Gesandte Allahs s.a.w. sich über seine zahlreich gewordene Umma freute. Doch in der Frage des Aufbaus einer Familie müssen wir auch an die Qualität und unsere Fähigkeit denken, die Bedürfnisse unserer Kinder und unseres Partners zu tragen – sei es in Bezug auf Unterhalt, Emotionen und dergleichen. 4 Die Religion ermutigt dazu, Nachkommen zu erlangen und die Abstammungslinie fortzuführen, und dies geht einher mit der Forderung, die Verantwortung zu erfüllen und sicherzustellen, dass die Bedürfnisse der Familienmitglieder gedeckt werden. Wenn dies erreicht ist, können wir widerstandsfähige Individuen sowie Familien bilden. Zweitens: Neben dem Aufstellen von Plänen und der Vorbereitung setze euer Vertrauen in Allah. Bei der Planung und dem Bemühen, für die Zukunft der Familie vorzusorgen, stärkt euer Vertrauen in Allah. Denkt daran, dass nicht wir die Zukunft durch unsere eigenen Anstrengungen garantieren. Nur Allah, der Erhabene, der Gepriesene, hat das Recht, den Unterhalt und den Segen auf Seine eigene Weise zu gewähren. Meine Geschwister, unser Glaube basiert darauf, dass der Unterhalt jedes Menschen von Allah, dem Erhabenen, dem Gepriesenen, festgelegt wurde. Allah schenkt Nachkommen wem Er will. Als verantwortungsvolle Menschen ist es unsere Aufgabe, auf das Beste für die Zukunft vorzusorgen. Den Rest überlassen wir Allah mit vollem guten Glauben. Möge Allah, der Erhabene, der Gepriesene, unseren Glauben weiterhin stärken, unseren Unterhalt segnen und unsere Familien mit Gnade umgeben. Amen, o Herr der Welten. Und ich bitte den Allmächtigen, den Erhabenen, um Vergebung für mich und für euch, so bittet ihr Ihn um Vergebung. Er ist der Vergebende, der Barmherzige. Zweite Predigt: Gepriesen sei Allah in Fülle, wie Er es befohlen hat, und ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, dem Einzigen, der keinen Gleichgesinnten hat, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist. Möge Allah ihn und seine Familie und seine Gefährten in Ehren halten. Was nun, so fürchtet Allah, den Erhabenen, in dem, was Er befohlen hat, und haltet euch von dem fern, wovor Er euch gewarnt und zurückgehalten hat. Bittet um Segen und Frieden für den Gesandten, denn Allah hat uns dazu befohlen, wie Er in Seinem erhabenen Buch gesagt hat: „Wahrlich, Allah und Seine Engel senden Segen auf den Propheten. O ihr, die ihr glaubt, sendet ihr auch Segen auf ihn und bittet um Frieden für ihn." Möge Allah ihn und die Familie Muhammads segnen und Frieden schenken. Und möge Allah Gnade haben über die rechtsgeleiteten Kalifen, unsere Herren Abu Bakr, Umar, Uthman und Ali, und über den Rest der Gefährten und der Verwandten und der Nachfolger und der Nachfolger der Nachfolger und über alle, die mit ihnen und unter ihnen sind, mit Deiner Gnade, o Bester der Barmherzigen. O Allah, vergib den gläubigen Männern und gläubigen Frauen, den muslimischen Männern und muslimischen Frauen, den Lebenden unter ihnen und den Verstorbenen. O Allah, wehre uns ab von Unglück und Seuchen und Erdbeben und Prüfungen, dem, was davon sichtbar ist und dem, was verborgen ist, von unserem Land im Besonderen und von den übrigen Ländern im Allgemeinen, o Herr der Welten. O Allah, rette unsere Brüder, die unterdrückt werden, in Gaza und in Palästina und an jedem Ort O unser Herr, vergib uns und unseren Eltern und unseren Brüdern und den Gläubigen an dem Tag, an dem sie vor Deinem Herrn erscheinen. O unser Herr, hab Barmherzigkeit mit ihnen, so wie sie uns erzogen, wenn wir jung waren. O unser Herr, gib uns in dieser Welt Gutes und in der Jenseitswelt Gutes und bewahre uns vor der Strafe des Feuers. O Diener Allahs, wahrlich, Allah befiehlt die Gerechtigkeit und das Gute und das Geben an die Angehörigen und verbietet das Schändliche, das Verwerfliche und das Unrecht. Er ermahnt euch, auf dass ihr euch erinnert. So gedenkt Allahs, des Erhabenen, der euch segnet, und preist Ihn für Seine Gnaden, die Er euch vermehrt, und bittet Ihn um Seinen Segen, den Er euch gewährt. Und das Gedenken Allahs ist das Größte, und Allah weiß, was ihr tut.

1 Majlis Ugama Islam Singapura Khutbah Jumaat 25 September 2026 / 13 Rabiulakhir 1448H Membina Keluarga Berdaya Tahan: Mengimbangi Perancangan dan Iman إِنََّّالْحَمحدََّ ََّّلِلِهِ،ََّّنََحمَدُهَُّ ََّّوَنَسحتَعِينُهَُّ ََّّوَنَسحت َغحفِرُهُ،َّ ََّّوَن َعُوذَََُّّّبِِللَِّ ََّّمِنحَّ ََّّشُرُورَِّ ََّّأَن حفُسِنَا ََّّ وَمِنحَّ ََّّسَيهِئَاتَِّ ََّّأَعحمَالِنَا، ََّّمَنحَََّّّي َهحدِهَِّ ََّّاللَََُّّّفَلََََّّّمُضِل َّ ََّّلَهُ،ََّّوَمَنحَََّّّيُضحلِلحَّ ََّّفَلََََّّّهَادِىََّ ََّّ لَهُ،ََّّوَأَشحهَدَُّ ََّّأَنحَََّّّلََََّّّإِلَهََََّّّإِل َََّّّاللَََُّّّوَححدَهَُّ ََّّلََََّّّشَرِيكََّ ََّّلَهُ،ََّّوَأَشحهَدَُّ ََّّأَن َََّّّسَيهِدَنََّ ََّّمَُُم دًاَّ ََّّ عَبحدُهَُّ ََّّوَرَسُولُهَُّ .ََّّالل هُم َّ ََّّصَلهَِّ ََّّوَسَلهِمحَّ ََّّعَلَىَََّّّسَيهِدِنََّ ََّّمَُُم د َّ ََّّوَعَلَى ََّّآلِهَََِّّّوَأَصححَابِهَِّ َّ أَجْحَعِيحََّ .ََّّأَم اََّّب َعحدُ، ََّّف َيَا ََّّعِبَادََّ ََّّٱلِل ِ،ََّّٱت قُواََّّٱلِل َ.ََّّقَالََََّّّت َعَالََََّّّفَِّ ََّّالت نحزِيل :ََّّيََّ َّ أَي ُّهَاَّ َّ ٱل ذِينََّ َّءَامَنُوا ََّّٱت قُوا ََّّٱلِل َََّّحَق َّ َّت ُقَاتِهِۦ َّوَلَََّّتََُوتُن ََّّإِل ََّّوَأَنتُمََّّمُّسحلِمُونََّ . Zumratal mukminin rahimakumullah, Bertakwalah kepada Allah s.w.t. dengan mentaati segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Semoga Allah s.w.t. melindungi diri kita dan orang-orang yang kita sayangi di dunia dan di akhirat kelak. Amin, ya Rabbal 'Alamin. Sidang Jumaat yang dirahmati Allah, Kata-kunci: Anak / Zuriat Rancang Rezeki Gantung Yakin 2 Khutbah hari ini akan membincangkan tentang tanggungjawab terhadap anak, perancangan, dan kebergantungan kepada Allah. Firman Allah s.w.t. dalam Surah At-Tur, ayat 21: Yang bermaksud: “Dan orang-orang yang beriman, serta anak keturunan mereka yang mengikuti mereka dalam keimanan, Kami himpunkan dengan mereka zuriat mereka (di dalam syurga), dan Kami tidak mengurangkan sedikit pun pahala amal mereka. Setiap orang terikat dengan apa yang dikerjakannya.” Saudara sekalian, Kita diciptakan saling bergantung antara satu sama lain, terutama dalam sebuah keluarga. Hubungan antara ibu bapa dan anak-anak seharusnya mencerminkan keamanan, keselamatan, ketenteraman dan kasih sayang. Dan apabila kita sendiri menjadi seorang ayah, adalah menjadi peranan kita membangun generasi Muslim akan datang. Pun begitu, hari ini, ramai yang sudah pun menggalas pelbagai bebanan, seperti tekanan kerjaya serta cabaran kehidupan moden yang rencam. Kerisauan ini, ditambah dengan soal masa hadapan yang tidak menentu, boleh menyebabkan sebahagian orang kurang cenderung untuk mendirikan rumah tangga atau menimang cahaya mata. 3 Dalam mempertimbangkan soal zuriat, kita diminta merancang segala perkara yang berkait dengan masa hadapan mereka. Ini termasuklah mengenal pasti dan memastikan keperluan fisikal, emosi, rohani, dan nafkah mereka dapat dipenuhi. Namun, pada masa yang sama, usahlah membiarkan kerisauan terhadap soal rezeki dan masa hadapan mengatasi kebergantungan dan keyakinan kita terhadap Allah s.w.t. Ini kerana rezeki pemberian Allah hadir dalam pelbagai bentuk. Kestabilan kewangan, rumahtangga yang aman, dan untaian doa daripada anak yang soleh – semua ini merupakan rezeki. Sidang Jumaat yang dikasihi sekalian, Dalam mengimbangi tuntutan kehidupan masa kini dan aspirasi memupuk keluarga yang berdaya tahan, ada beberapa panduan agama yang harus kita pelajari: Pertama: Perancangan untuk masa hadapan mencerminkan tanggungjawab Benar, terdapat beberapa riwayat hadis yang menggambarkan bagaimana Rasulullah s.a.w. berbangga dengan umatnya yang ramai. Namun, dalam soal membina keluarga, kita juga harus memikirkan kualiti dan kemampuan kita untuk menampung keperluan anak dan pasangan – sama ada dari segi nafkah, emosi dan seumpamanya. 4 Anjuran agama untuk mendapatkan zuriat dan melangsungkan nasab datang seiring dengan tuntutan untuk melaksanakan tanggungjawab, serta memastikan keperluan ahli keluarga dapat dipenuhi. Apabila ini tercapai, kita dapat membentuk individu serta keluarga yang berdaya tahan. Kedua: Di samping membuat perancangan dan persediaan, letakkan pergantungan kepada Allah Dalam merancang dan berikhtiar membuat persiapan untuk masa depan keluarga, kuatkanlah keyakinan kita kepada Allah. Ingat, bukan kita yang menjamin masa depan dengan usaha kita sendiri. Hanya Allah s.w.t. yang berhak melimpahkan rezeki dan barakah melalui cara-Nya yang tersendiri. Saudara sekalian, Akidah kita melandaskan bahawa rezeki setiap insan telah ditetapkan oleh Allah s.w.t. Allah yang mengurniakan zuriat kepada sesiapa yang Dia mahu. Sebagai insan yang bertanggungjawab, tugas kita adalah membuat persiapan untuk masa depan dengan sebaiknya. Selebihnya, kita serahkan urusan kita kepada Allah dengan penuh baik sangka. Semoga Allah s.w.t. terus menguatkan iman kita, memberkati rezeki kita, dan merahmati keluarga kita. Amin, ya Rabbal ‘Alamin. أَق ُوحلُ َّق َوحلَِّ َّهَذَا َّوَأَسحت َغحفِرَُّ َّاللَََّّالعَظِيحمََّ َّلَِّ َّوَلَكُمح، َّفَاسحت َغحفِرُوهَُّ َّإِن هَُّ َّهُوََّ َّالغَفُوحرَُّ َّ الر حِيحم. َّ 5 Khutbah Kedua الَْمحدُ ََّّللَََِّّّحََحدًاَّ ََّّكَثِيرًاَّ ََّّكَمَا ََّّأَمَرَ، ََّّوَأَشحهَدَُّ ََّّأَنََّّلََََّّّإِلَهََََّّّإِل َََّّّاللَََُّّّوَححدَهَُّ ََّّلََََّّّشَرِيكََّ َّ لَهُ،ََّّوَأَشحهَدَُّ ََّّأَن َََّّّسَيهِدَنََّ ََّّمَُُم دًاَّ ََّّعَبحدُهَُّ ََّّوَرَسُولُهُ. ََّّالل هُم َّ ََّّصَلهَِّ ََّّوَسَلهِمحَّ ََّّعَلَىَََّّّسَيهِدِنََّ ََّّ مَُُم د َّ ََّّوَعَلَى ََّّآلِهَََِّّّوَأَصححَابِهَِّ ََّّأََّجْحَعِيَ. ََّّأَم اََّّب َعحدُ، ََّّف َيَا ََّّعِبَادََّ ََّّالل،ََّّاِت قُواَََّّّاللََََّّّ ت َعَالََّ َّفِيمَا َّأَمَرَ، َّوَانت َهُواَّ َّعَم ا َّنَََاكُم َّعَنحهََُّّوَزَجَرَ. أَلََََّّّصَلُّواَّ ََّّوَسَلهِمُواَّ ََّّعَلَىََّّالن بِهَِّ ََّّالحمُصحطَفَى، ََّّف َقَدحَّ ََّّأَمَرَنََََّّّاللَََُّّّبِذَلِكََّ ََّّحَيحثَُّ ََّّ قَالََّّفَِّ ََّّكِتَابِهَََِّّّالعَزِيزِ: ََّّإِن َََّّّاللََََّّّوَمَلَئِكَتَهَُّ ََّّيُصَلُّونََّ ََّّعَلَىََّّالن بِهَِّ ََّّيَ اََّّأَي ُّهَا ََّّال ذِينََّ ََّّ ءَامَنُواَََّّّصَلُّواَّ ََّّعَلَيهَََِّّّوَسَلهِمُواَّ ََّّتَسحلِيمًا. ََّّالل هُم َّ ََّّصَلهَِّ ََّّوَسَلهِمحَّ ََّّوَبَِرِكحَّ ََّّعَلَىََّّسَيهِدِنََّ ََّّ مَُُم د َّ َّوَعَلَى َّآلََِّّسَيهِدِنََّ َّمَُُم د . وَارحضََََّّّالل هُم َّ ََّّعَنَََِّّّالخُلَفَاءَِّ ََّّالر اشِدِينََّ ََّّالمَهحدِيهِيََّ ََّّسَادَاتِنَا ََّّأَبَِّ ََّّبَكحر َّ ََّّوَعُمَرََّ ََّّ وَعُثحمَانََّ َّوَعَلِيهِ، َّوَعَنَّبَقِي ةَِّ َّالص حَابَةَِّ َّوَالقَرَابَةَِّ َّوَالت ابِعِيَ، َّوَتََبِعِي َّالت ابِعِيَ، َّ وَعَن ا َّمَعَهُم َّوَفِيهِم َّبِرَحَحَتِكََّ َّيَََّّأَرححََّمَََّّالر احَِِيَ. الل هُم َّ ََّّاغحفِرحَّ ََّّلِلمُؤحمِنِيََّ ََّّوَالمُؤحمِنَاتِ، ََّّوَالمُسحلِمِيََّ ََّّوَالمُسحلِمَاتِ، ََّّالأَححيَاءَِّ ََّّمِنهُم َّ وَالأَمحوَاتِ. ََّّالل هُم َّ ََّّادحفَعحَّ ََّّعَن اََّّالبَلَءََّ ََّّوَالوَبَِءََّ ََّّوَالز لَزِلََّ ََّّوَالمِحَنَ، ََّّمَاََّّظَهَرََّ ََّّ مِن حهَا ََّّوَمَا ََّّبَطَنَ، ََّّعَنََّّب َلَدِنََّ ََّّخَاص ةً،َّ ََّّوَسَائِرَِّ ََّّالب ُلحدَانَِّ ََّّعَام ةً،ََّّيََََّّّرَب َََّّّالعَالَمِيَ. ََّّ اَلل هُم َّ ََّّانحصُرحَََّّّإِخحوَان َنَا ََّّاحلمُسحتَضحعَفِيحََّ ََّّفَِّ ََّّغَز ةََّّوَفَِّ ََّّفِلِسحطِيََّ ََّّوَفِحَّ ََّّكُلهَِّ ََّّمَكَان َّ ََّّ 6 عَام ةً،ََّّيََََّّّأَرححَمََّ ََّّالر احَِِيَ. ََّّرَب نَاََّّآتِنَاََّّفَِّ ََّّالدُّنيَا ََّّحَسَنَةً، ََّّوَفَِّ ََّّالآخِرَةَِّ ََّّحَسَنَةً، َّ وَقِنَا َّعَذَابََّ َّالن ارِ.َّ َّ عِبَادََّ ََّّاللِ،ََّّإِن َََّّّاللََََّّّيََحمُرَََُّّّبِِلعَدحلَِّ ََّّوَالإِححسَانَِّ ََّّوَإِيتَاءَِّ ََّّذِي ََّّالقُرحبََ، ََّّوَي َن حهَى ََّّعَنَََِّّّ الفَححشََّ اءَََِّّّوَالمُنكَرَِّ ََّّوَالب َغحيِ، ََّّيَعِظُكُمحَّ ََّّلَعَل كُمحَّ ََّّتَذَك رُونَ، ََّّفَاذكُرُواَّ ََّّاللََََّّّالعَظِيمََّ َّ يَذحكُرحكُمح، ََّّوَاشحكُرُوهَُّ ََّّعَلَىََّّنِعَمِهَِّ ََّّيَزِدحكُمح،َّ ََّّوَاسحأَلُوهَُّ ََّّمِن ََّّفَضحلِهَِّ ََّّي ُعحطِكُم، ََّّوَلَذِكحرَُّ ََّّ اللََِّّأَكحبََُ، َّوَاللَُّ َّي َعحلَمََُّّمَاَّتَصحن َعُونَ.