Γέροντας Αιμιλιανός: Η μοναχική πολιτεία είναι μία προσωπική, αγαπητική πολιτεία
Humility · main message
Patience · carrying
Repentance · carrying
The spiritual life consists in humility, dependence on divine providence, and the inner purification from sins such as jealousy and injustice.
The words of Abba Isaiah are very simple in their language and in their meanings, but deep in their content. One rejoices to read them, for one has the impression of being in a garden with flowers of different colors.
The text is a collection of excerpts from various Christian sources, gathered under the heading 'Counsels of Saints and Elders.' It includes quotations from the Book of Job (chapters 19-22), from the Acts of the Apostles (2 Kings 11), as well as statements from saints such as Archimandrite Emilianos, the saint Gavrielia, John of Kronstadt, Romilos, Meletios of Pegas, Ambrosios Lazaros, and Anthimos of Chios. The quotations deal with themes such as trial by God, the purity of the hands, the danger of jealousy, the necessity of divine providence, and the practice of asceticism. There is no continuous argumentative chain, but rather a thematic collage of spiritual wisdoms. The texts are addressed to believers who seek guidance for their inner and outer life. The sources come from the Greek Orthodox tradition and emphasize humility, obedience, and dependence on God's grace.
Worldview
what this means- What, according to this text, is the root of the evil?
- Sin, personal failure, guilt before God; Ignorance, illusion, a false view of reality (inferred)
- Where does the evil reside?
- in the heart, the will, or the soul of the individual
- What helps against it?
- God's grace, redemption that is not deserved; inner transformation, repentance, a change of mind
- What is human being according to this text?
- fallen, not able to be made whole by one's own strength
- What does the text base its claim on?
- on tradition, the fathers, an established practice; on the holy scripture of its own tradition
- To whom does the text's call for devotion apply?
- to one's own fellow believers
- Where is the text's criticism directed?
- at one's own community and at oneself
Related texts from other traditions
by similarity of the analysis, one text per traditionUnser Zeugnis: Unser Tatenregister
Der Text vergleicht das Leben mit einer Schulprüfung und ruft zur Selbstprüfung und Umkehr auf, da im Jenseits jede Tat abgerechnet wird.
Abschlussgottesdienst THChur
Die Predigt erklärt die göttliche Vaterschaft als Kern des Glaubens und ruft zu dankbarer Zuversicht im Vertrauen auf Gottes Barmherzigkeit auf.
Out of the heart the mouth speaks
Der Text warnt davor, menschliche Traditionen über das Wort Gottes zu stellen, und fordert, den Glauben ausschließlich auf Jesus und die Schrift zu gründen.
25690731pm--แสวงหาสิ่งใดย่อมพบสิ่งนั้น
Der Text argumentiert, dass die gesuchte Wahrheit und das Glück bereits im Augenblick gegenwärtig sind, aber durch gedankliche Anhaftung und die Suche nach außen übersehen werden.
Die Bibel ist kein brauchbares Zeugnis für die Existenz Gottes
Der Text bestreitet die Evidenz der Bibel für die Existenz Gottes und erklärt religiöse Überzeugungen als menschliche Projektionen und kognitive Verzerrungen.
What the text calls for
- Die Hände von jeder Ungerechtigkeit reinigen (inward)
- Die Eifersucht als großen Wurm erkennen und bekämpfen (inward)
- Die göttliche Vorsehung anerkennen und darauf vertrauen (inward)
Passages cited
Hiob 22,1-3 · Hiob 21,1-3 · Hiob 20,1-3 · Hiob 19,1-3 · 2. Könige 11,1-2
Measured
- Basic stance
- 1 from -2 to 2
- Insistence
- 2 of 3
- Reach
- 1 of 5
- Concreteness
- 2 of 3
- Boundary
- 0 of 3
- Time
- past 2, present 1, future 1
Full text in English
More articles
Counsels of Saints and Elders
Archimandrite Emilianos Simonopetritis: The center of the monk is a person, the Elder
(Edited by Stelios Koukos) Archimandrite Emilianos Simonopetritis, Ascetical Sayings, Interpretation of Abba Isaiah, Indiktos Publications. The sayings of Abba Isaiah are very simple in language and meaning, yet profound in content. One rejoices in reading them, for one has the impression of being in a garden with flowers of various colors […]
Counsels of Saints and Elders
Eliphaz the Temanite to Job: You will be saved if your hands are clean from every injustice!
(Edited by Stelios Koukos) Job 22 Continue here: https://www.pemptousia.gr/2026/09/iov-o-kyrios-tha-timorisi-ton-asevi-eis-tin-parousan-kai-eis-tin-mellousan-zoin/ Job 22:1 Then Eliphaz the Temanite took up the word and said, Job 22:2 “Surely, is it not the Lord who teaches us wisdom, understanding, and righteousness? Job 22:3 For what concern or benefit does the Lord have, if you were blameless […]
Counsels of Saints and Elders
Venerable Gavrilia: Envy is a great worm!
(Edited by Stelios Koukos) On Envy Q: Elder, what do you have to tell us about the great poison of envy? V.G.: It is a great worm. A very bad worm. And this exists because we are always impressed by the other person in everything, and not by ourselves. Why does the other person do this? Why does the other person have […]
Counsels of Saints and Elders
Saint John of Kronstadt: Without Divine Providence, we will be lost!
(Edited by Stelios Koukos) 194 What does the Church wish to inspire in us, placing in our mouths prayers addressed not from one person, but from all? It wishes to inspire in us the love we must have for one another, thus imitating the Holy Trinity, whose Persons are united in perfect love. “That all may be one […]
Counsels of Saints and Elders
Venerable Romilos, Practical Guidelines for the Monks of the Holy Mountain
(Edited by Stelios Koukos) When the Fathers of the Holy Mountain learned of his arrival, they came to him to benefit, and Venerable Romilos advised them, indicating what they must do for the attainment of the salvation of their soul. And first of all, he indicated to them to keep unpolluted the threefold aspect of the soul, the rational, the […]
Counsels of Saints and Elders
Job: The Lord will punish the godless in the present and in the future life
(Edited by Stelios Koukos) Job 21 Continue here: https://www.pemptousia.gr/2026/09/o-sofar-o-minaios-apanta-ston-iov/ Job 21:1 Then Job took up the word and said, Job 21:2 “Hear, hear my words attentively, so that my consolation from you may not be so bitter and caustic. Job 21:3 Bear with me, endure me, and I will speak. Then […]
Counsels of Saints and Elders
Saint Meletios of Pegae: Honor even the unworthy and you will have a greater reward!
(Edited by Stelios Koukos) From the book of Christodoulos, Archbishop of Athens and All Greece, “Meletios of Pegae,” published by the Apostolic Ministry. Chapter: Excerpts from the Sermons of Meletios. From the sermon on the Sunday of the Forefathers (pp. 229-230). 60. I therefore beg you, that we not be found among the many who are invited, nor that we despise the calling of the Lord, nor that we be unfruitful, […]
Counsels of Saints and Elders
The Sophar the Minnite answers Job
(Edited by Stelios Koukos) Job 20 Continue here: https://www.pemptousia.gr/2026/09/profitis-iov-olai-mazi-ai-dokimasiai-tou-epesan-epano-mou/ Job 20:1 Then Sophar the Minnite took up the word and said, Job 20:2 “I did not think that you would answer thus, and in reply would say these words. Do you not understand better than I? Job 20:3 Your accusations, with which you wished to make me […]
Counsels of Saints and Elders
The elevation of Joash as king by the high priest Jehoiada
(Edited by Stelios Koukos) 2 Kings 11 Continuation from here: https://www.pemptousia.gr/2026/08/profitis-elisaios-i-exontosi-ton-apogonon-tou-vasilia-achaav/ 2 Kings 11:1 Athaliah, the mother of Ahaziah, when she saw that her son was dead, she exterminated all the descendants of the royal family of the kingdom of Judah. 2 Kings 11:2 But Jehoshabeath, daughter of King Jehoram and sister of Ahaziah, secretly took away Joash, […]
Counsels of Saints and Elders
Prophet Job: All the trials together fell upon me!
(Edited by Stelios Koukos) Job 19 Continuation from here: https://www.pemptousia.gr/2026/09/profitis-iov-elave-ton-logon-o-valdad-o-safchitis-kai-eipe-ston-profiti/ Job 19:1 Job took up the word and said: Job 19:2 “How long will you torment my soul and crush me with your harsh words? Learn only that it is the Lord, and not my many sins, who has brought me into this condition. Job 19:3 You […]
Counsels of Saints and Elders
Elder Ambrose Lazarus: Neither Saint James nor Saint Porphyrios said it strictly!
(Edited by Stelios Koukos) [To Elder Ambrose Lazarus]: Elder, the evil one bothers me. He does not let me pray and my mind wanders. You, as a saint that you are, what do you recommend I do? – Listen, let me tell you, only the Lord is a Saint! I am not! If you gather all the garbage of the road, there […]
Counsels of Saints and Elders
Saint Anthimos (Vagianos) of Chios: How God gives good inspirations within the human mind
(Edited by Stelios Koukos) Saint Anthimos (Vagianos) of Chios On repentance and confession Address to Nuns Continuation here: https://www.pemptousia.gr/2026/09/agios-anthimos-vagianos-tis-chiou-pio-grigora-pige-o-listis-sti-vasileia-ton-ouranon-para-o-christos/ You will say: can we all become like that? We can, when we want. To run to Him with the same fervor, with the same repentance, with the same love that the thief ran with. To unite ourselves with Him; […]
Full text in the original
Περισσότερα άρθρα
Αγίων και Γερόντων παραινέσεις
Αρχιμ. Αιμιλιανός Σιμωνοπετρίτης, Το κέντρο του μοναχού είναι ένας άνθρωπος, ο Γέροντας
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) Αρχιμανδρίτης Αιμιλιανός Σιμωνοπετρίτης Λόγοι ασκητικοί Ερμηνεία στον Αββά Ησαΐα Εκδόσεις Ίνδικτος Οι λόγοι του αββά Ησαΐα είναι πολύ απλοί ως προς τη γλώσσα και τα νοήματά τους, βαθείς όμως ως προς το περιεχόμενό τους. Χαίρεται κανείς να τους διαβάζη, διότι έχει την εντύπωσι ότι βρίσκεται σε έναν ανθώνα με λουλούδια ποικίλων χρωμάτων […]
Αγίων και Γερόντων παραινέσεις
Ελιφάζ ο Θαιμανίτης προς Ιώβ: Θα διασωθείς, εάν έχεις καθαρά τα χέρια σου από κάθε αδικία!
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) Ιώβ 22 Συνέχεια από εδώ: https://www.pemptousia.gr/2026/09/iov-o-kyrios-tha-timorisi-ton-asevi-eis-tin-parousan-kai-eis-tin-mellousan-zoin/ Ιώβ. 22,1 Έλαβε τον λόγον τότε ο Ελιφάζ ο Θαιμανίτης και είπε· Ιώβ. 22,2 «Λοιπόν, ο Κύριος δεν είναι αυτός, που μας διδάσκει την σύνεσιν, την σοφίαν και την δικαιοσύνην; Ιώβ. 22,3 Διότι επιτέλους τι ενδιαφέρον και τι συμφέρον έχει ο Κύριος, εάν συ υπήρξες άμεμπτος […]
Αγίων και Γερόντων παραινέσεις
Οσία Γαβριηλία: Είναι μεγάλο σκουλήκι η ζήλεια!
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) Για τη Ζήλεια Γ.Θ.: Γερόντισσα, τι έχετε να μας πείτε για το μεγάλο δηλητήριο της ζήλειας; Γ.Γ.: Είναι μεγάλο σκουλήκι. Πολύ κακό σκουλήκι. Κι αυτό υπάρχει επειδή όλο μας κάνει εντύπωση ο άλλος στο κάθε τι, κι όχι ο εαυτός μας. Γιατί ο άλλος να κάνει αυτό; Γιατί ο άλλος να έχει […]
Αγίων και Γερόντων παραινέσεις
Άγιος Ιωάννης της Κροστάνδης: Χωρίς τη Θεία Πρόνοια, θα είμαστε χαμένοι!
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) 194 Τι θέλει να μας εμπνεύση η Εκκλησία, τοποθετώντας στο στόμα μας προσευχές που απευθύνονται όχι από ένα πρόσωπο, αλλά από όλους; Θέλει να μας εμπνεύση την αγάπη, που πρέπει να έχουμε μεταξύ μας, μιμούμενοι έτσι την Αγία Τριάδα, της οποίας τα Πρόσωπα είναι ενωμένα με την τελεία αγάπη. «Ίνα πάντες εν […]
Αγίων και Γερόντων παραινέσεις
Όσιος Ρωμύλος, Πρακτικές οδηγίες στους Αγιορείτες Μοναχούς
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) Όταν οι Πατέρες του Αγίου Όρους έμαθαν για την έλευσή του, έρχονταν σε αυτόν για να ωφεληθούν, και ο Όσιος Ρωμύλος τους συμβούλευε, υποδεικνύοντάς τους τι πρέπει να κάνουν για την επίτευξη της ψυχικής τους σωτηρίας. Και πρώτα απ’ όλα τους υπέδειχνε να διατηρούν αμόλυντο το τριμερές της ψυχής το λογικό, το […]
Αγίων και Γερόντων παραινέσεις
Ιώβ: Ο Κύριος θα τιμωρήση τον ασεβή εις την παρούσαν και εις την μέλλουσαν ζωήν
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) Ιώβ 21 Συνέχεια από εδώ: https://www.pemptousia.gr/2026/09/o-sofar-o-minaios-apanta-ston-iov/ Ιώβ. 21,1 Έλαβε τον λόγον ο Ιώβ και είπεν· Ιώβ. 21,2 «Ακούσατε, ακούσατε τα λόγια μου με προσοχήν, διά να μη είναι τέτοια, τόσον δηλαδή πικρά και καυστική η παρηγορία μου εκ μέρους σας. Ιώβ. 21,3 Βαστάξατέ με, υπομείνατέ με και εγώ θα ομιλήσω. Κατόπιν δε […]
Αγίων και Γερόντων παραινέσεις
Άγιος Μελέτιος ο Πηγάς: Τίμα και τους αναξίους και θα έχεις μεγαλύτερον μισθόν!
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) Από το βιβλίο του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Χριστοδούλου, «Μελέτιος ο Πηγάς», των εκδόσεων της Αποστολικής Διακονίας Κεφάλαιο: Αποσπάσματα εξ ομιλιών του Μελετίου Ε. Εξ ομιλίας τη Κυριακή των Προπατόρων (σ.229-230). 60. Παρακαλώ σας λοιπόν, μην ευρεθούμεν εμείς από τους πολλούς τους καλεσμένους, μηδέ καταφρονήσωμεν το κάλεσμα του Κυρίου, μηδέ αγρούς, […]
Αγίων και Γερόντων παραινέσεις
Ο Σωφάρ ο Μιναίος απαντά στον Ιώβ
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) Ιώβ 20 Συνέχεια από εδώ: https://www.pemptousia.gr/2026/09/profitis-iov-olai-mazi-ai-dokimasiai-tou-epesan-epano-mou/ Ιωβ. 20,1 Έλαβε τον λόγον ο Σωφάρ ο Μιναίος και είπε· Ιωβ. 20,2 «Δεν επίστευα, ότι συ θα αντέλεγες έτσι και απαντών θα έλεγες αυτά τα λόγια. Δεν καταλαβαίνεις συ καλύτερον, παρ’ όσον εγώ. Ιωβ. 20,3 Τας κατηγορίας σου, με τας οποίας ηθέλησες να με κάμης […]
Αγίων και Γερόντων παραινέσεις
Η ανάδειξη του Ιωάς ως βασιλέα από τον αρχιερέα Ιωδαέ
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) Δ Βασιλειών 11 Συνέχεια από εδώ: https://www.pemptousia.gr/2026/08/profitis-elisaios-i-exontosi-ton-apogonon-tou-vasilia-achaav/ Δ Βασ. 11,1 Η Γοθολία, η μήτηρ του Οχοζίου, όταν είδεν ότι απέθανεν ο υιός της, εξωλόθρευσεν αυτή όλους τους απογόνους της βασιλικής οικογενείας του βασιλείου Ιούδα. Δ Βασ. 11,2 Η Ιωσαβεέ όμως, θυγάτηρ του βασιλέως Ιωράμ και αδελφή του Οχοζίου, απέσυρε κρυφίως τον Ιωάς, […]
Αγίων και Γερόντων παραινέσεις
Προφήτης Ιώβ: Όλαι μαζί αι δοκιμασίαι του έπεσαν επάνω μου!
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) Ιώβ 19 Συνέχεια από εδώ: https://www.pemptousia.gr/2026/09/profitis-iov-elave-ton-logon-o-valdad-o-safchitis-kai-eipe-ston-profiti/ Ιωβ. 19,1 Έλαβε τον λόγον ο Ιώβ και είπεν· Ιωβ. 19,2 «Έως πότε θα καταπονείτε την καρδίαν μου και θα με συντρίβετε με τα σκληρά σας λόγια; Μάθετε μόνον ότι ο Κύριος, και όχι αι πολλαί αμαρτίαι, με έφεραν εις αυτήν την κατάστασιν. Ιωβ. 19,3 Σεις […]
Αγίων και Γερόντων παραινέσεις
Γέροντας Αμβρόσιος Λάζαρης: Ούτε ο Άγιος Ιάκωβος ούτε ο Άγιος Πορφύριος τα έλεγαν αυστηρά!
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) [Προς τον Γέροντα Αμβρόσιο Λάζαρη]: Γέροντα, με ενοχλεί ο πονηρός. Δεν με αφήνει να προσευχηθώ και το μυαλό μου ταξιδεύει. Εσείς, σαν άγιος που είσαστε, τι μου προτείνετε να κάνω; – Άκου να σου πω, Άγιος είναι μόνο ο Κύριος! Δεν είμαι εγώ! Εάν μάσεις [μαζέψεις] όλα τα σκουπίδια του δρόμου, εκεί […]
Αγίων και Γερόντων παραινέσεις
Άγιος Άνθιμος (Βαγιάνος) της Χίου: Πώς ο Θεός δίνει καλές εμπνεύσεις μέσα στα μυαλά του ανθρώπου
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) Άγιος Άνθιμος (Βαγιάνος) της Χίου Για τη μετάνοια και την εξομολόγηση Ομιλία προς Μοναχές Συνέχεια εδώ: https://www.pemptousia.gr/2026/09/agios-anthimos-vagianos-tis-chiou-pio-grigora-pige-o-listis-sti-vasileia-ton-ouranon-para-o-christos/ Θα πείτε: μπορούμε να γίνουμε όλοι έτσι; Μπορούμε, όταν θέλουμε. Να τρέχουμε κοντά Του με την ίδια θέρμη, με την ίδια μετάνοια, με την ίδια αγάπη που έτρεξε και ο ληστής. Να ενωθούμε μαζί Του· […]