Neighbourhood Ethics

Dear Muslims! Human beings are by nature dependent on living together with other people, sharing joy and sorrow with them, and seeking a helping hand in times of distress. After our family, it is above all our neighbors with whom we share our daily life directly. For this reason, our religion attaches great importance to neighborliness and considers good treatment of neighbors as part of a good character. Thus, our exalted Lord speaks in the Quranic verse I recited at the beginning of my sermon: “…And be kind to parents, relatives, orphans, the needy, the near neighbor, the distant neighbor, the companion by your side, the traveler, and those who are entrusted to you.” 1 Our beloved Prophet (s) also drew attention to the great importance of the rights of the neighbor and said: “Gabriel did not cease recommending good treatment of the neighbor to me, until I thought he would make him an heir.” 2 Beloved believers! A good neighbor is above all someone who cares for the needs of their neighbor and stands by them in difficult times. Neighborliness also means being able to share with one another. Our beloved Prophet (s) said to Abu Dharr: “O Abu Dharr! When you cook soup, add plenty of water and think of your neighbors while doing so.” 3 With this, he drew attention to the importance of sharing. Good neighborliness includes, in addition to mutual consideration and sharing, giving the other person a sense of security. A believer should not harm their neighbor through their words or actions or disturb their peace. Their neighbor should feel safe with them and not have to fear anything bad from them. Our Prophet (s) emphasized the importance of this principle with the following words: “He whose neighbor fears harm from him will not enter Paradise.” 4 Dear brothers and sisters! In a time when news from all over the world reaches us within moments, the worries and distress of our own neighbors sometimes remain hidden from us. Yet neighborliness means paying attention to the well-being of people in our immediate vicinity, sharing their joy, and standing by them in difficult times. Let us therefore reconsider our neighborly relationships. Let us ask our neighbors how they are doing. Let us visit them when they are ill, and let us support them within our capabilities when they need our assistance. O Allah! Make us Your servants who respect the rights of their neighbors, do them good, and live in peace with their neighbors. Amin. The DITIB Sermon Commission Sources: 1 Nisa, 4/36. 2 Bukhari, Adab, 28. 3 Muslim, Birr, 142. 4 Muslim, Iman, 73. 2026-10-02 All rights reserved. No part of the work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB. Archive 2007-2008 | 2009-2010 Back Top News 22.09.2025 DITIB seeks Media Designer (Video, Image & Sound) News 23.09.2026 20 Years of DITIB in the Council of Religions 14.09.2026 Special Moments at DITIB’s “Bed-i Besmele” Ceremonies 10.09.2026 Inaugural Visit of DITIB Chairman Ramazan Ilıkkan to EKD Overseas Bishop Frank Kopania in Hannover To all press releases and news Positions 07.05.2025 The Call to Prayer (Adhan) 06.05.2025 Humor in Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg Condemns the Attack on Representatives of Pax Europa and Police Officers in Mannheim in the Strongest Terms Archive State Association 27.09.2023 New Board Takes Over Leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bomb Threats Against Four Mosques Archive Friday Sermon 02.10.2026 Neighborly Ethics 25.09.2026 The Spring of the Believer 18.09.2026 Miserliness – An Obstacle to Our Salvation Go to Sermon Archive

Verehrte Muslime! Der Mensch ist von Natur aus darauf angewiesen, mit anderen Menschen zusammenzuleben, Freude und Trauer mit ihnen zu teilen und in Zeiten der Not eine helfende Hand zu suchen. Nach unserer Familie sind es vor allem unsere Nachbarn, mit denen wir unseren Alltag unmittelbar teilen. Aus diesem Grund misst unsere Religion der Nachbarschaft eine große Bedeutung bei und betrachtet einen guten Umgang mit den Nachbarn als Bestandteil eines guten Charakters. So spricht unser erhabener Herr in dem Koranvers, den ich zu Beginn meiner Predigt rezitiert habe: „…Und seid gut zu den Eltern, den Verwandten, den Waisen, den Armen, dem nahen Nachbarn, dem entfernten Nachbarn, dem Gefährten an eurer Seite, dem Reisenden und denen, die euch anvertraut sind.“ 1 Auch unser geliebter Prophet (s) machte auf die große Bedeutung der Rechte des Nachbarn aufmerksam und sagte: „Dschibril hörte nicht auf, mir den guten Umgang mit dem Nachbarn zu empfehlen, sodass ich schon dachte, er würde ihn zum Erben erklären.“ 2 Werte Gläubige! Ein guter Nachbar ist vor allem jemand, der sich um die Bedürfnisse seines Nachbarn kümmert und ihm in schwierigen Zeiten zur Seite steht. Nachbarschaft bedeutet zugleich, miteinander teilen zu können. Unser geliebter Prophet (s) sagte zu Ebu Zerr: „O Ebu Zerr! Wenn du Suppe kochst, dann gib reichlich Wasser hinzu und denke dabei auch an deine Nachbarn.“ 3 Damit machte er auf die Bedeutung des Teilens aufmerksam. Zu einer guten Nachbarschaft gehört neben gegenseitiger Rücksichtnahme und dem Teilen auch, dem anderen ein Gefühl der Sicherheit zu geben. Ein Mumin sollte seinem Nachbarn weder durch seine Worte noch durch seine Taten Schaden zufügen oder seinen Frieden stören. Sein Nachbar sollte sich bei ihm sicher fühlen und nichts Schlechtes von ihm befürchten müssen. Unser Prophet (s) betonte die Bedeutung dieses Grundsatzes mit folgenden Worten: „Wessen Nachbar befürchten muss, von ihm Schaden zu erfahren, wird nicht ins Paradies eintreten.” 4 Werte Geschwister! In einer Zeit, in der uns Nachrichten aus aller Welt innerhalb weniger Augenblicke erreichen, bleiben uns die Sorgen und Nöte unserer eigenen Nachbarn manchmal verborgen. Dabei bedeutet Nachbarschaft, auf das Befinden der Menschen in unserer unmittelbaren Nähe zu achten, ihre Freude zu teilen und ihnen in schwierigen Zeiten zur Seite zu stehen. Lasst uns daher unsere nachbarschaftlichen Beziehungen neu betrachten. Fragen wir unsere Nachbarn, wie es ihnen geht. Besuchen wir sie, wenn sie krank sind, und stehen wir ihnen im Rahmen unserer Möglichkeiten zur Seite, wenn sie unsere Unterstützung benötigen. O Allah! Mache uns zu Deinen Dienern, die die Rechte ihrer Nachbarn achten, ihnen Gutes tun und mit ihren Nachbarn in Frieden leben. Âmin. Die DITIB-Predigtkommission Quellen: 1 Nisâ, 4/36. 2 Buhârî, Edeb, 28. 3 Muslim, Birr, 142. 4 Muslim, Îmân, 73. 2026-10-02 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008 | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 23.09.2026 20 Jahre DITIB im Rat der Religionen 14.09.2026 Besondere Momente bei „Bed-i Besmele“-Zeremonien der DITIB 10.09.2026 Antrittsbesuch des DITIB-Vorsitzenden Ramazan Ilıkkan bei EKD-Auslandsbischof Frank Kopania in Hannover Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 02.10.2026 Nachbarschaftsethik 25.09.2026 Der Frühling des Mumin 18.09.2026 Geiz – ein Hindernis für unsere Errettung Gehe zu Predigt Archiv