The Ahmadiyya Muslim Peace Cycling Club - Day of Religions in Cologne

Good evening and a very warm welcome to the Pazzetta of the historic town hall in Cologne. Dear Mr. Wageshauser, dear Mr. Imam Mali, dear members of the Council of Religion and representatives of all other religious communities, dear Mr. Teacher, dear guests from politics, administration, and civic society. I welcome you all very warmly to the Day of Religion 2025 here with us in the historic town hall, and we are meeting today under the motto "Believe, Dialogue, Engagement, Experience Islam in Cologne." And today it is primarily about making the personal experience of faith, culture, and connection clear. We get to know the diversity of currents, traditions, and of course the believers themselves, the people, the learned, the engaged, families, young people, people from art and science. We want to talk about religious and cultural traditions and customs, about liturgies that give people orientation, such as daily prayer, fasting during Ramadan, mutual support within the faith communities. We invite you all to listen, to ask questions and to share your own experiences, to exchange views, and to do so in an atmosphere of trust. Not only in our civic society, but also among us, this dialogue is needed so that we can truly recognize and make use of our diversity as a strength and an enrichment. And no other Cologne institution stands for this approach as much as the Council of Religion. Dear guests, the vast majority of you know that in Cologne people from around 130 faith communities live. And in view of this diversity, it was self-evident for me to take on the chairmanship of the Council of Religion and thereby to contribute to peaceful coexistence in our city and also to benefit from it myself, because we have always succeeded in developing a common stance even in difficult crisis situations, as to how we as the Council of Religion want to approach these situations. And therefore I first thank you all, the members of the Council of Religion, for the fact that you have always dealt with one another in a good atmosphere, with great commitment, great openness, with different arguments that are of course also exchanged within the Council of Religion, with different stances, and have arrived at a common stance. Thank you very much. The Cologne Council of Religion is a voluntary association of religious communities and organizations that commit themselves to the promotion and the equal coexistence of all women and men of Cologne. It is a forum that is united in the belief that mutual acceptance and respect, human rights, and the respect for each person's religious confession are fundamental values of a good coexistence in diversity. And therefore I also believe that this dialogue remains a duty, in quotes, of the city, especially in view of our present, in which global conflicts are intensifying, conflicts that can also divide here locally. For us in Cologne, it therefore means to continue working on commonality, to emphasize what unites us, for that is a lot. We all strive for humanity, for dignity, for peace, and for a good life together. That is why it is also my great wish that the work in the Council of Religion continues as engaged as before. Next year the body will celebrate its 20th anniversary, and I hope very much that it will then succeed in making the significance of interreligious dialogue even more visible and also to inspire even more people, young people, for the exchange. The peaceful coexistence that we have in Cologne overwhelmingly is not a self-runner, but it must be negotiated anew again and again. And for that, voluntary engagement, as the members of the Council demonstrate to us, is decisive. Voluntary engaged people invest effort in compassion and they invest effort in dialogue. An example of this for me is the Peace Bicycle Club Cologne, which will be presented to us shortly. In December 23, its members protected young Muslim women and men at Cologne Cathedral. Symbolically. They had no weapons, but they stood up and protected the cathedral after the Islamic attack threat. In the winter cold, they formed a human chain and held up placards on which the following sentence could be read: "I am a Muslim and I stand for the protection of the church." This action sent a signal against hate and terrorism and was at the same time, of course, a shining example of how our religious diversity can be protected. I am very pleased that the Peace Bicycle Club Cologne was awarded the NRW Volunteer Award 2025 by the Association of Engaged Civil Society and is even nominated for the German Engagement Prize. My congratulations on this success and my heartfelt thanks for your courage and your contribution to the social cohesion in Cologne. [Applause] Dear guests, I naturally very much hope that this evening as the Day of Religion and the Prayer of Religion then on the weekend will give us all new strength for a peaceful coexistence in our city. And I thank the many engaged helpers of the Amadia Muslimat for their commitment around this Day of Religion in Cologne. I wish you all a good, an inspiring and a strength-giving evening. Thank you very much. Dear guests, alhamdulillah. The peace and blessing of God be with you, have a nice good evening. I seek refuge in God from the accursed Satan. [Music] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. O mankind, We created you [Music] I [Music] We created you [Music] from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another [Music] Indeed, the noblest of you [Music] in the sight of God is the most righteous of you. God is All-Knowing, All-Aware. The 14th verse from the 49th chapter of the Holy Quran was just recited: "Allah the Almighty speaks in the Holy Quran to the people: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. O you people, We have created you from male and female and made you into nations and tribes so that you may know one another. Truly, the most honored of you in the sight of God, the Almighty, is the most God-fearing among you. Behold, God is All-Knowing and All-Aware." Bismillahirahmanirahim. In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Dear Mayor, dear ladies and gentlemen, brothers and sisters, it is a great pleasure and honor for me to be able to speak here today in Cologne City Hall before such a diverse audience. Cologne is a special place for me and for the Ahmed Muslim Community. Few other cities in Germany stand so strongly for diversity as Cologne. A diversity that shapes the face of this city and gives it radiance far beyond the borders of Germany to this day. This special role of Cologne is not only shown today, but is deeply rooted in history. Cologne became an intellectual center of Europe at an early stage. With the arrival of the relics of the Holy Three Kings in the year 114, it developed into a significant place of pilgrimage. With the founding of the university in the year 1388, Cologne also became a place of knowledge and exchange. Last but not least, Cologne has always been a city of religions with one of the oldest Jewish communities in Germany and to this day with a multitude of churches, synagogues, mosques and temples. This close connection to religion also brought early points of contact with Islam. They set a special sign, a sign that Muslim life is visible and audible and belongs to Cologne. Today's event, in which Muslims are invited as speakers, also stands for exactly this attitude, an attitude that they express in an exemplary way with the title Faith, Dialogue, Engagement, Islam, Experience in Cologne. But Cologne stands for something else as well, for something that has personally shaped me, for peace. Cologne was and is a city of the peace movement. In the 1960s, 70s, and 80s, when hundreds of thousands of people took to the streets against nuclear weapons and for disarmament, Cologne was an important place for peace. I too was very active in the peace movement, which is why this period decisively shaped the course of my life. The longing for peace was so strong that it ultimately led me to the Ahmadiyya Muslim Community. Islam means life. And, uh, for 100 years the Ahmadiyya Muslim Community in Germany has also been trying to make clear what a peace potential lies in Islam. Actually in all religions, but especially in the youngest of the great religions there is an incredible peace potential. We even greet with the greeting Assalamu alaikum, peace be with you, many times every day. The Ahmadiyya Muslim Community was founded in 1889 in India by a man who claimed to be the Messiah and Mahdi expected by all religions. Clearly, potential for conflict. His goal was to lead people back into a living spiritual relationship with God through this Islamic reform community. A relationship that stifles violence and extremism in the bud and leads to a worldwide movement of peace. Today, some 130 years later, this movement is present in more than 200 countries of the world. It is led by a purely religious Caliph, who has his seat in London and acts worldwide as an ambassador of peace. When His Holiness the Caliph gave a keynote speech at Capitol Hill in 2012, he was awarded the title Ambassador for Peace. This award stands as a representative for what has characterized our community since its founding, namely peace. And the founder, the promised Messiah, teaches: "One cannot love the Creator if one does not love the creation." And from this teaching also grows our worldwide motto: Love for all, hatred for none. The love for creation is ultimately the key to peace. And it is precisely this love that forms the foundation of all our projects, which we, as the oldest Muslim community in Germany, implement entirely self-financed and carried by volunteers. Our Imam, Herr Malier, will speak more extensively about this. It is important that in this work respect for the other grows, that it is manifested. And this dignity of the human being is today threatened by more than 50 wars. Our answer to these wars is: Not to shed blood, but to donate blood. With 108 blood donation campaigns we have contributed to saving human lives and thus also to promoting peace in Germany. But our peace engagement does not end at the German borders. With our relief organization Humanity First we have already supported 6.4 million people worldwide. In Benin we opened the first eye clinic, in many countries we built wells for clean drinking water for the first time. By the way, also in Gaza we made sure that the water remained clean at certain points. Where peace is most strongly threatened. The terrible suffering that many can only imagine through a few images in the media, we experience firsthand. Now that renowned scientists, institutions, and NGOs are not only speaking of the most serious war crimes in Gaza, but unanimously also of genocide, there can no longer be two opinions. It needs an immediate and comprehensive ceasefire, and it is precisely this that we draw attention to in Germany with our 93 organized vigil so far. Not only the surveys showing that around 80% of Germans are clearly against the war, but also our personal conversations with thousands of citizens show: Germany must commit itself more strongly and more clearly for peace in Gaza. If we fail to take a clear position in the case of Gaza, then the hopes for peace in general will diminish. But precisely Many conversations, especially here in Cologne, fill me with confidence. People are thirsting for peace and the voices for a broad peace movement, like the one I have experienced firsthand, are growing louder again. We need a new peace movement. My wish and my hope are that we, from here, together set new impulses for peace, that Cologne, the city of religions, of dialogue and of diversity, becomes a symbol for peace again for Germany and far beyond. You have seen through our projects that for the Ahmadiyya Muslim Community peace is the pivot and center. For over 100 years we have also been in Germany on a peace mission with faith, dialogue, commitment and lived spirituality. I hope that we can win you as co-workers in this important peace mission and I thank you heartily for your attention. [Applause] Ready? I also greet you with the Islamic greeting. Peace and blessings of Allah upon his family. Dear Lord Mayor, Ms. Reker, dear Federal Chairman, Mr. Wagenschneider, Mr. Abraham Lehrer, Vice President of the Central Council of Jews, and also um Raffi Rotenberg, Mr. Öztürk, uh all the other members who are sitting here from the Council of Religions right now and our friends, our helpers, police officers today in civilian clothes, but um those who know them, know them. And uh I am very grateful that you all appeared here today, all uh guests who took the time. I thank you very, very heartily as well. Our former President Kri is here, whom I would like to mention in a very special way. The years that you will see here in a small short presentation, he was always on my side. Also the Youth Chairman, Mr. Ahmed Maksud, also our Chairwoman of the Women's Section, Ms. Salkber, the women, men, children, young people – all have helped in their own way. For that I am grateful. I alone would never have accomplished that. That is the power that is here in the background, that you see, and also those who unfortunately today because of illness or because of other reasons did not appear here today. Therefore I am grateful to each and every one of you who is here today, um that you appeared and share your uh precious time with us. I begin. I will try to do it quickly, short and compact. There are many years in which we could celebrate our progress and successes. I am hurrying. Um, this is the beautiful face which our Federal Chairman just mentioned in his um in his speech, in his greeting. This is the Messiah Mahdi, in whom the Ahmadiyya Muslim Community believes, the founder of the Ahmadiyya Muslim Community and from him the light also radiates. Uh also somewhere our our motivator. Another photo is coming, our Head, whom you have also gotten to know, but you see here a few points, because Mr. Wagenschneider described it so beautifully and briefly, I do not want to go into it again now, but very briefly um he wrote his last work, he wrote over 90 books, his last work, which he wrote before his um passing, that is "Message of Reconciliation." And there he called upon all peoples, all tribes, all religions once more and said that we are all one human family and that we should be ready to sacrifice much for other religions as well and always ensure that we uh live together in peace. Um his main task was um to show again the path that people have lost to God. On the one hand to bring the rights of God close to people again, but at the same time also the rights of fellow human beings. And that is also the basis of the teaching of the Ahmadiyya Muslim Community, but at the very top, as I said, the Holy Prophet Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him. His message, his teaching of peace, he brought close to humanity once more in simple words. Uh you also know us with the slogan "Love for all, hatred for none." I have already just mentioned. Just keep going, keep going. Um, that was also just mentioned by our federal chairman. who is also with the Muslim community is present in more than 190 countries of the world. Uh, over 70 languages the Holy Quran has already been translated into and the current head of the Ahmed Muslim Community is named Massud Ahmed, I would like to show you a photo right away and so on. This is the current head of the Ahmed Muslim Community. Ms. Reka, our mayor, mentioned the protection of the Cologne Cathedral. I would like to tell a very small story here and say, everything that the Ahmed Muslim Community has achieved here in Cologne or also uh nationwide in these years, everything we owe to our beloved Caliph, head of the Ahmed Muslim Community. also the flood in the Ah, the flood relief that we provided from here, that we drove off from here every morning for 70 days and represented the city of Cologne and then 170,000 meals that we delivered to the people there. Our Caliph also addressed us from London and said, this is the time when you can be there for your country and also for your fellow human beings. Cologne Cathedral, why I also took the photo. Pure coincidence. December 2023 was the threat of an attack. September 2023 was our head here in Germany on a tour of Germany. At a mosque opening he said that I promise the people here in Germany, if one day it should come to that, that any mosque or a church, a synagogue and a house of God should somehow be attacked, the Ahmed Muslims will also stand at the front line and protect the houses of God. It came to that and uh we had the opportunity, the honor, to implement what the Holy Quran has also taught and the promise that our beloved Caliph has also given to the people in Germany and worldwide. You see uh here, I would like to briefly read this out. He promised in his speech. Whenever any of you need help, we promise to be there and to help and to support, wherever we can. In times of grief and turmoil we will always be there to dry the tears of our neighbors and to support and comfort them. And that we have also taken to heart. We are from Cologne, Muslims and it is an instruction from the Holy Quran, from the Holy Prophet, that Muslims, when a house of God is in danger, should immediately protect it. And we also tried to implement that. So, this is just for history, because that is now the last year, a few days still, then Ms. Reka will bid us farewell. It was a beautiful time with Ms. Reka. She supported the Ahmed Muslim Community for many years, was always there. And the photo, why I took it, uh I know, maybe Ms. Reker does not want me to mention that here now, but forgive me, I will do it anyway now. Um, a mayor has hundreds of appointments, even what I have been told from the office, 7,000 requests come in for appointments over the whole year and when you bring that down to 365 days, then there are still weekends and holidays and so on. Nevertheless, on our invitation, the re-invitation followed and then also to the hundredth anniversary of the community, when I am still standing, beautiful photos were created and that also shows that the Ahmed Muslim Community has been here for 100 years already, from 1923 to 2023, so Ms. Reka, once again many heartfelt thanks, continue. So, now we come to the bicycle, about which I should speak today. I have added one more slide. He does not count on it either, but I will show you who, after our head of the Muslim Community, is the inspiration for us all, for us young people, for older people, with cycling. Continue. This is our chairman Mr. Wageshauser, who is sitting here, who for many years already that he has spent his time on this and that it was also truly right that he always cycled for peace. The jersey that you see here, Muslims for Peace, that was I think this year or last year the photo that was taken, which the press also reported on again. So he is our inspiration. That is why we also founded this cycling club here in Cologne and on most tours he is always at the front and leads us as well. So a very, very big thank you. I just wanted you to know that this person has contributed very much to the fact that we are standing where we are today. [Applause] So, the church visits you know. When we founded the cycling club, we visited numerous churches. From that the contact also arose. Where is Mr. Höfer? Mr. Höfer is sitting here in front. Thank you once more for that as well. And uh, a few pictures will follow so that you are informed. This is also a sign that we have set, that we have said, no, we do not stay in our mosque, but we ride up, we visit mosques, we visit synagogues, temples, all other houses of God, to build this bond, this friendship. And we should not wait for someone to come to us, but we take the first

Guten Abend und sehr herzlich willkommen in der Pazzetta des historischen Rathauses zu Köln. Sehr geehrter Herr Wageshauser, sehr geehrter Herr Imam Mali, sehr geehrte Mitglieder des Rates, der Religion und Vertreterinnen und Vertreter aller anderen Religionsgemeinschaften, lieber Ey Lehrer liebe Gäste aus Politikverwaltung und Stadtgesellschaft. Ich heiße Sie alle sehr herzlich willkommen zum Tag der Religion 2025 hier bei uns im historischen Rathaus und wir treffen uns ja heute unter dem Motto glaube, Dialog, Engagement, Islam erleben in Köln. Und es geht mir heute vor allem darum, das persönliche Erleben von Glauben, Kultur und Zusammenhang deutlich zu machen. Wir lernen die Vielfalt der Strömung, Tradition und natürlich die Gläubigen selbst kennen, die Menschen, gelehrte, engagierte, Familien, Jugendliche, Menschen aus Kunst. und Wissenschaft. Wir wollen über religiöse und kulturelle Traditionen und Gebräuche sprechen über Liturgien, die Menschen Orientierung geben, wie das tägliche Gebet, das Fasten im Ramadan, die Unterstützung gegenseitig in den Glaubensgemeinschaften. Wir laden Sie alle ein, zuzuhören, Fragen zu stellen und ihre eigenen Erfahrung zu teilen, sich auszutauschen und das in einer Atmosphäre des Vertrauens. Nicht nur in unserer Stadtgesellschaft, aber auch bei uns braucht es diesen Dialog, damit wir unsere Vielfalt auch wirklich als Stärke und als Bereicherung erkennen und nutzen können. Und für diesen Ansatz steht keine andere Kölnerinstitution so sehr wie der Rat der Religion. Liebe Gäste, die allermeisten von Ihnen wissen es, in Köln leben Menschen aus rund 130 Glaubensgemeinschaften. Und angesichts dieser Diversität ist es für mich selbstverständlich gewesen, den Vorsitz im Rat der Religion zu übernehmen und damit an einem friedlichen Zusammenleben in unserer Stadt mitzuwirken und auch selber davon zu profitieren, weil es uns ja immer gelungen ist in schwieren Krisensituationen auch eine gemeinsame Haltung zu entwickeln. wie wir als Rat der Religion diesen Situation begegnen wollen. Und deswegen bedanke ich mich zunächst bei Ihnen allen, bei den Mitgliedern des Rats der Religion dafür, dass Sie mit großem Engagement, großer Offenheit, anderen Argumenten gegenüber, die auch im Rat der Religion natürlich ausgetauscht werden, unterschiedlichen Haltungen, da immer in guter Atmosphäre miteinander umgegangen sind und zu einer gemeinsamen Um Haltung gekommen sind. Vielen Dank. Der Kölner Rat der Religion ist ja ein freiwilliger Zusammenschluss von Religionsgemeinschaften und Organisation für sich für die Förderung und für das gleichberechtigte Miteinander aller Kölnerinnen und Kölner einsetzen. Es ist ein Forum, das sich einig darüber ist, dass gegenseitige Akzeptanz und Respekt, das Menschenrechte und die Achtung des jeweiligen religiösen Bekenntnisses grundlegende Werte eines guten Zusammenlebens in Vielfalt sind. Und deswegen glaube ich auch, dass dieser Dialog Pflichtufgabe in Anführungszeichen der Stadt bleibt, recht angesichts unserer Gegenwart, in der sich weltleid Konflikte verschärfen, Konflikte, die auch hier vor Ort spalten können. Für uns in Köln heißt es daher weiter an der Gemeinsamkeit zu arbeiten, zu betonen, was uns verbindet, denn das ist viel. Wir streben doch alle nach Mitmenschlichkeit, nach Würde, nach Frieden und nach einem guten Leben miteinander. Deswegen ist es auch mein großer Wunsch, dass die Arbeit im Rat der Religion so engagiert, wie bisher weitergeht. Im nächsten Jahr feiert das Gremium sein 20jähes Bestehen und ich hoffe sehr, dass es dann gelingt, die Bedeutung des interreligiösen Dialogs noch sichtbarer zu machen und auch noch Menschen, noch mehr Menschen, auch junge Menschen für den Austausch zu begeistern. Das friedliche Zusammenleben, was wir in Köln ganz überwiegend haben, ist kein Selbstläufer, sondern es muss immer wieder neu ausgehandelt werden. Und dafür ist ehrenamtliches Engagement, wie uns die Mitglieder des Rates der Vormachen, entscheidend. Ehrenamtlich engagierte investieren Kraft in Mitgefühl und sie investieren Kraft in den Dialog. Beispielhaft dafür steht für mich der Friedensfahradclub Köln, der uns gleich präsentiert wird. Im Dezember 23 schützten seine Mitglieder junge Musliminnen und Muslime den Kölner Dom. symbolisch. Sie hatten ja keine Waffen, aber sie haben sich aufgebaut und haben den Dom geschützt nach islamischen Anschlagsdeuung. Bei winterlicher Kälte bildeten sie eine Menschenkette und zeigten Plakate, auf denen der folgende Satz zu lesen war: "Ich bin ein Muslim und stehe ein für den Schutz der Kirche." Diese Aktion sendete ein Zeichen gegen Hass und Terror und war zugleich natürlich ein leuchtendes Beispiel dafür, wie unsere religiöse Vielfalt geschützt werden kann. Ich freue mich sehr, dass der Friedensfahradclub Köln vom Verband engagierte Zivilgesellschaft mit dem Ehrenamtspreis NRW 2025 ausgezeichnet wurde und sogar für den deutschen Engagementpreis nominiert ist. Meine Gratulation zu diesem Erfolg und mein herzlicher Dank für ihren Mut und ihr Mitwirken am gesellschaftlichen Zusammenhang in Köln. [Applaus] Liebe Gäste, ich wünsche mir natürlich sehr, dass der heutige Abend als Tag der Religion und das Gebet der Religion dann am Wochenende uns allen neue Kraft spendet für ein friedliches Miteinander in unserer Stadt. und bedanke mich bei den vielen engagierten Helferinnen und Helfern der Amadia Muslimat für ihren Einsatz rund um diesen Tag der Religion in Köln. Inn allen einen guten, einen inspirierenden und einen kraftspendenden Abend. Vielen Dank. Sehr geehrte Gäste, alumak. Der Friede und die Segnung Gottes sein mit Ihnen einen schönen guten Abend. اعوذ بالله من الشيطان الرجيم [Musik] بسم الله الرحمن الرحيم يا ايها الناس خلقناكم [Musik] انا [Musik] خلقناكم [Musik] من ذكر وانثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعرفوا [Musik] ان اكرمكم [Musik] الله اتقاكم الله عليم خبير soeben wurde aus dem heiligen Koran aus dem 49. Kapitel der 14. Vers rezitiert: "Allah der allmächtige spricht im heiligen Koran zu den Menschen: Im Namen Allahs des Gnädigen, des Barmherzigen. Oh ihr Menschen, wir haben euch von Mann und Frau erschaffen und euch zu Völkern und Stämen gemacht, dass ihr einander kennen möget." Wahrlich, der angesehenste von euch ist vor Allah, dem Allmächtigen, der der unter euch der gottesfürchtigste ist. Siehe, Allah ist allwissend und allkundig. Bismillahirahmanirahim. Im Namen Allahs des gnädigen, des immer barmherzigen. Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterinier, sehr geehrte Damen und Herren, Brüder und Schwestern, es ist mir eine große Freude und Ehre, heute hier im Kölner Rathaus vor einem so vielfältigen Publikum sprechen zu dürfen. Gerade Köln ist für mich und für die Ahmed Muslimjamat ein besonderer Ort. Kaum eine andere Stadt in Deutschland steht so sehr für Vielfalt wie Köln. Eine Vielfalt, die das Gesicht dieser Stadt prägt und ihr bis heute Strahlkraft weit über die Grenzen in Deutschland hinausgibt. Diese besondere Rolle Kölns zeigt sich nicht nur heute, sondern ist tief in der Geschichte verwurzelt. Schon früh wurde Köln zu einem geistigen Zentrum Europas. Mit der Ankunft der Reliquien der Heiligen Dreikönig im Jahr 114 entwickelte es sich zu einem bedeutenden Pilgerort. Mit der Gründung der Universität im Jahre 1388 wurde Köln zudem zu einem Ort des Wissens und des Austausches. Nicht zuletzt war Köln immer auch eine Stadt der Religionen mit einer der ältesten jüdischen Gemeinden Deutschlands und bis heute mit einer Vielzahl von Kirchen, Synagogen, Moscheen und Tempeln. Diese enge Bindung an Religion brachte auch frühe Berührungspunkte zum Musinrufen. Da haben sie ein besonderes Zeichen gesetzt, ein Zeichen dafür, dass muslimisches Leben sichtbar und hörbar zu Köln gehört. Auch die heutige Veranstaltung, bei der Muslime als Redner eingeladen sind, steht für genau diese Haltung eine Haltung, die sie mit dem Titel Glaube, Dialog, Engagement, Islam, erleben in Köln in vorbildlicherweise zum Ausdruck bringen. Aber Köln steht noch für etwas anderes, für etwas, das mich persönlich geprägt hat, für Frieden. Köln war und ist eine Stadt der Friedensbewegung. In den 60er, 70er und 80er Jahren, als hunderttausende Menschen gegen Atomwaffen und für Abrüstung auf die Straße gingen, war Köln ein wichtiger Ort für Frieden. Auch ich war in der Friedensbewegung sehr aktiv, weshalb diese Zeit meinen Lebensweg entscheidend geformt hat. Die Sehnsucht nach Frieden war so stark, dass sie mich schließlich zu der Ahmed Muslimjamaat geführt hat. Islam heißt Leben. Und äh seit 100 Jahren versucht auch die Ahmed Muslim Jamaat in Deutschland klarzumachen, was für ein Friedenspotenzial im Islam steckt. Eigentlich in allen Religionen, aber gerade in der jüngsten der großen Religionen steckt ein unwahrscheinliches Friedenspotenzial. Wir grüßen sogar mit dem Gruß Assalam alum Friede sein mit ihnen jeden Tag viele Male. Die Ahmedia Muslim Jamaat wurde 1889 in Indien von einem Mann gegründet, der beansprucht hat, der von allen Religionen erwartete Messias und Madi zu sein. Klar, Konfliktpotenzial. Sein Ziel war es durch diese islamische Reformemeinschaft die Menschen wieder in eine lebendige spirituelle Beziehung zu Gott zu führen. Eine Beziehung, die Gewalt und Extremismus in Keim erstickt und zu einer weltweiten Bewegung des Friedens führt. Heute rund 130 Jahre später ist diese Bewegung in mehr als 200 Ländern der Erde vertreten. Sie wird von einem reinen religiösen Kalifen geleitet, der seinen Sitz in London hat und weltweit als Botschafter des Friedens wirkt. Als seine Heiligkeit der Kalif 2012 im Kapitol Hill eine Grundsatzrede hielt hielt, wurde er mit dem Titel Embesseder for Peace ausgezeichnet. Diese Auszeichnung steht stellvertretend für das, was unsere Gemeinschaft seit ihrer Gründung prägt, nämlich Frieden. Und der Gründer der verheißene Messias Alam lehrt: "Man kann den Schöpfer nicht lieben, wenn man die Schöpfung nicht liebt." Und auch diese Lehre erwächst auch unser weltweites Motto: Liebe für alle passt für keinen. Die Liebe zur Schöpfung ist schließlich der Schlüssel zum Frieden. Und genau diese Liebe bildet das Fundament all unserer Projekte, die wir als älteste muslimische Gemeinschaften in Deutschrecht gänzlich eigen finanziert und getragen vom Ehrenamt umsetzen. Darüber wird unser Imam Herrn Malier etwas ausführlicher sprechen. Es ist wichtig, dass bei dieser Arbeit der Respekt für den anderen wächst, dass er manifestiert wird. Und diese Würde des Menschen ist heute durch über 50 Kriege bedroht. Unsere Antwort auf diese Kriege lautet: Nicht Blut vergießen, sondern Blut spenden. Mit 108 Blutspenderaktionen haben wir dazu beigetragen, Menschenleben zu retten und so Frieden in Deutschland auch zu fördern. Doch unser Friedensengagement endet nicht an den deutschen Grenzen. Mit unserer Hilfsorganisation Humanity First haben wir weltweit bereits 6,4 Millionen Menschen unterstützt. In Benin haben wir die erste Augenklinik eröffnet, in vielen Ländern erstmals Brunnen für sauberes Trinkwasser gebaut. Übrigens auch in Gaza haben wir dafür gesorgt, dass das Wasser sauber blieb an bestimmten Stellen. Dort, wo der Frieden am stärksten bedroht ist. Das grauenvolle Leid, das viele nur durch einige Bilder in den Medien erahnen können, erleben wir Hautnar. Nachdem nun einschläge Wissenschaftler, Institutionen und NGOs nicht nur von schwersten Kriegsverbrechen in Gasa, sondern übereinstimmend auch vom Genocid sprechen, darf es keine zwei Meinungen mehr geben. Es braucht einen sofortigen und umfassenden Waffenstillstand und wir genau darauf machen wir in Deutschland mit unseren bisher 93 organisierten Mahnwachen aufmerksam. Nicht nur die Umfragen, nachdem rund 80% der Deutschen klar gegen den Krieg sind, sondern auch unsere persönlichen Gespräche mit tausenden Bürgern zeigen, Deutschland muss sich stärker und deutlicher für Frieden in Gaza einsetzen. Wenn es uns im Falle von Gaza nicht gelingt, eine klare Position zu beziehen, dann schwinden die Hoffnungen auf Frieden insgesamt. Doch gerade die vielen Gespräche, besonders hier in Köln, stimmen mich zuversichtlich. Die Menschen dürsten nach Frieden und die Stimmen für eine breite Friedensbewegung, wie ich sie eins miterlebt habe, werden wieder lauter. Wir brauchen eine neue Friedensbewegung. Mein Wunsch und meine Hoffnung sind, dass wir von hier aus gemeinsam neue Impulse für Frieden setzen, dass Köln, die Stadt der Religionen, des Dialogs und der Vielfalt wieder zu einem Symbol für Frieden wird für Deutschland und weit darüber hinaus. Sie haben durch unsere Projekte gesehen, dass für die Ahmed Muslim Jamaat Frieden, Dreh und Angelpunkt ist. Seit über 100 Jahren sind wir auch in Deutschland mit Glaube, Dialog, Engagement und gelebter Spiritualität auf Friedensmission. Ich hoffe, dass wir Sie bei dieser wichtigen Friedensmission als Mitstreiter gewinnen können und bedanke mich herzlich für ihre Aufmerksamkeit. [Applaus] Ready? Ich begrüße Sie auch mit dem islamischen Großwort. Friede und Segen Allah seiner Famim. Liebe Oberbürgermeisterin Frau Reka, lieber Herr Bundesvorsitzende, Herr Wageshauser, Herr Abraham Lehrer, Vizepräsident des Zentralrats der Juden und auch ähm Raffi Rotenberg, Herr Öztürk, äh alle weitere Mitglieder, die vom Rat der Religion gerade hier sitzen und unsere Freunde, unsere Helfer, Polizeibeamten heute in Zivilkleidung, aber ähm der sie kennt, kennt sie. Und äh ich bin sehr dafür dankbar, dass sie alle heute hier erschienen sind, alle äh Gäste, die die Zeit genommen haben. Ich bedanke mich ganz ganz herzlich auch. Unser ehemaliger Präsident Kri ist da, den möchte ich ganz besonders auch erwähnen. Die äh Jahre, die Sie hier in einer kleinen kurzen Präsentation sehen werden, war immer auf meiner Seite. Auch der Jugendvorsitzende Herr Ahmed Maksud, auch unsere Vorsitzende der Legna Mailer Salkber, die Frauen, Männer, Kinder, Jugendliche Alle haben auf ihre Art und Weise geholfen. Dafür bin ich dankbar. Ich alleine hätte das niemals geschafft. Das ist die Kraft, die hier im Hintergrund, die sie sehen und auch die leider heute wegen Krankheit oder wegen anderen Gründen heute nicht hier erschienen sind. Deshalb bin ich jeden einzelnen, der hier heute da ist, dankbar ähm dass sie erschienen sind und ihre äh kostbare Zeit mit uns teilen. Ich beginne. Ich versuche es schnell zu machen, kurz und kompakt. Es sind viele Jahre der, wo wir unsere Fortschritte erfolge feiern konnten. Ich beeile mich. Ähm, das ist das schöne Gesicht, welches unser Bundesvorsitzende gerade eben in seinem ähm in seiner Rede, in seinem Grußwort auch erwähnt hat. Das ist der Messias Mahdi, an dem die Ahmadia Muslim Gemeinde glaubt, der Begründer der Ahmad Muslim Gemeinde und von ihm geht das Licht auch raus. äh auch irgendwo unserer unser Motivator. Es kommt noch ein weiteres Foto, unser Oberhaupt, den Sie auch kennengelernt haben, aber sie sehen hier ein paar Punkte, weil Herr Wageshaus das so schön und kurz beschrieben hat, möchte ich jetzt da noch mal nicht drauf eingehen, aber ganz kurz ähm er hat sein letztes Werk, er hat über 90 Bücher geschrieben, sein letztes Werk, welches er geschrieben hat vor seinem ab äh Leben, das ist Botschaft für Versöhnung. Und da hat er alle Völker, alle Stämme, alle Religionen noch mal aufgerufen und gesagt, dass wir alle eine Menschheitsfamilie sind und dass wir bereit sein sollten für andere Religionen auch vieles zu opfern und immer sorgen, dass wir äh zusammen im Frieden leben. Ähm seine Hauptaufgabe war ähm den Weg, den die Menschen zu Gott verloren haben, den wieder aufzuzeigen. einmal das die Rechte Gottes noch mal den Menschen nahezulegen, aber gleichzeitig auch die Rechte der Mitmenschen. Und das ist darauf basiert auch die Lehre der Ahmad die Muslim Gemeinde, aber ganz oben wie gesagt der heilige Prophet Mohammed Friede und Segen Allah sein auf ihm. Seine Botschaft, seine Friedenslehre hat er in einfachen Worten der Menschheit noch mal ähm nahegelegt. Äh sie kennen uns auch mit dem Slogan Liebe für alle was wir keinen. Das habe ich schon gerade erwähnt. Einfach weiter weiter. Ähm das wurde gerade auch erwähnt von unserem Bundesvorsitzenden. die auch mit der Muslimgemeinde ist in mehr als 190 Ländern der Welt vertreten. Äh über 70 Sprachen wurde der heilige Koran ähm schon übersetzt und der jetzige Oberhaupt Ahmed Muslim Gemeinde heißt Massud Ahmed, ich möchte Ihnen gleich auch ein Foto zeigen und so weiter. Das ist das jetzige Oberhaupt der Ahmed Muslim Gemeinde. Frau Reka, unsere Oberbürgermeisterin, hat den Schutz des Kölner Domms angesprochen. Ich möchte hier eine ganz kleine Geschichte erzählen und sagen, alles was die Ahmed Muslim Gemeinde hier in Töl oder auch äh deutschlandweit erreicht hat in diesen Jahren, alles haben wir unseren geliebten Kalifen Oberhaupt Ahmedim Gemeinde verdanken. auch die Flut im Al damals, die Fluthilfe, die wir von hier geleistet haben, dass wir 70 Tage lang jeden Tag morgens von hier losgefahren sind und den die Stadt Köln vertreten haben und dann 170 000 also Mahlzeiten, die Menschen dort äh überbracht haben. Da hat auch unser Kalif uns adressiert aus London und gesagt, das ist die Zeit, wo ihr für eu Land da sein könnt und auch für die Mitmenschen. Kölner Dom, wieso ich das Foto auch genommen habe. Reiner Zufall. Dezember 2023 war die Anschlagsdohung. September 2023 war unser Oberhaupt hier in Deutschland auf Deutschlandreise. Bei einer Moscheeröffnung sagte er, dass ich der den Menschen hier in Deutschland verspreche, falls es eines Tages darauf ankommen sollte, dass irgendeine Moschee oder eine Kirche, eine Synagoge und ein Gottes Haus irgendwie angegriffen werden sollte, werden auch Ahmed die Muslime an der vordersten Front stehen und die ähm Gottes Häuser beschützen. Es kam so und äh wir hatten die Möglichkeit, die Ehre, das umzusetzen, was der heilige Koran auch gelehrt hat und das Versprechen, was unser geliebte Kalif auch Deutschland und weltweit auch den Menschen gegeben hat. Sie sehen ähm hier, das möchte ich gerne kurz vorlesen. Er hat in seiner Rede versprochen. Wenn immer jemand von ihnen Hilfe braucht, versprechen wir da zu sein und zu helfen und zu unterstützen, wo immer wir können. In Zeiten der Trauer und des Tummers werden wir immer da sein, um die Tränen unserer Nachbarn zu trocknen und sie zu unterstützen und zu trösten. Und das war haben wir auch zum Herzen gemacht. Wir sind Kölner, Muslime und es ist eine Anweisung von im heiligen Koran, vom Heiligen Propheten, dass Muslime, wenn ein Gotteshaus in Gefahr ist, das sofort äh beschützen sollten. Und das haben wir auch versucht umzusetzen. So, das ist ein nur für die Historie, weil das ist jetzt so das letzte Jahr paar Tage noch, dann verabschiedet die Frau Rek sich von uns. Es war eine schöne Zeit mit Frau Rek. Sie hat die Ahmed Muslimgemeinde über etliche Jahre unterstützt, war immer da. Und das Bild, wieso ich das genommen habe, äh ich weiß, vielleicht will Frau Hreker nicht, dass ich das jetzt hier erwähne, aber verzeihen Sie mir, ich mach's trotzdem jetzt. Ähm, eine Oberbürgermeisterin hat hunderte von Termine, sogar was ich mir sagen lassen habe von dem Büro, es kommen 7000 Anfragen rein für Termine über das ganze Jahr und wenn man das runter äh holt auf 365 Tage, dann kommen noch Wochenenden und Feiertage und so weiter. Trotzdem auf unsere Lad Einladung ist die Wieder einladung gefolgt und dann noch zum hundertjährigen Jubiläum der Gemeinde das wen ich noch mal in ganz standbar sind wunderschöne Fotos entstanden und das zeigt auch dass es die Amad Muslim Gemeinde hier 100 Jahre schon gibt von 1923 bis 2023 deshalb Frau Reka noch mal vielen herzlichen Dank weiter. So, jetzt kommen wir zu dem Fahrrad, über den ich heute sprechen sollte. Eine Folie habe ich noch hinzugefügt. Er rechnet auch nicht damit, aber ich zeige Ihnen, wer nach unserem Oberhaupt die Muslim Gemeinde die Inspiration für uns alle ist, für uns Jugendliche, für ältere mit dem Fahrradfahren. Weiter. Das ist unser Vorsitzender Herr Wageshauser, der hier sitzt, der etliche Jahren schon damit seine Zeit v