Sunni · Compare this tradition with another
Barakah: Spiritual Abundance
DITIB Religionsamt ·
DITIB ·
2025-02-14
· Köln
· Source
Responsibility · main message
Gratitude · carrying
Community · carrying
Barakah is a spiritual abundance that emanates from Allah and becomes experientially accessible through God-pleasing conduct in work, family, diet, and worship in everyday life.
Barakah is not a material state that can be grasped with numbers, a quantity, or a price. Rather, it denotes a valuable, spiritual abundance.
The text explains the Islamic concept of "barakah" as a spiritual abundance that emanates from Allah and becomes experientially accessible through God-pleasing conduct in everyday life. It links the concept to concrete areas of life: nature, water, the Kaaba, the Quran, work, family, diet, child-rearing, and leisure. The sermon calls for working honestly, living halal, eating together, raising children in a beneficial way, and using the months before Ramadan for prayer and obligatory worship. A closing prayer asks for blessing upon earnings, home, children, and life. Additionally, the sermon reminds the congregation of the federal election on 23 February 2025 and encourages voter participation. The text draws on Quranic citations and hadiths and is addressed to the Muslim community in Germany.
- What, according to this text, is the root of the evil?
-
Turning away from God, indifference, idolatry
- Where does the evil reside?
-
in the heart, the will, or the soul of the individual
- What helps against it?
-
keeping the commandments, maintaining order, fulfiling one's duties; prayer, worship, meditation, repeated practice
- What is human being according to this text?
-
willed by God, with a task and a responsibility
- Where is history heading?
-
the message stands outside of history
- What does the text base its claim on?
-
on the holy scripture of its own tradition; on the founder or prophet of the tradition
- To whom does the text's call for devotion apply?
-
to one's own fellow believers
- Where is the text's criticism directed?
-
at one's own community and at oneself
Related texts from other traditions
by similarity of the analysis, one text per tradition
What the text calls for
- Ehrlich und sorgfältig arbeiten (social)
- Gemeinsam als Familie essen und Brot teilen (interpersonal)
- Plicht-Gottesdienste verrichten und freiwillige Gebete aufbringen (ritual)
Passages cited
Koran 25:61 · Koran 41:10 · Koran 50:9 · Koran 3:96 · Koran 6:92 · Koran 21:50 · Koran 38:29 · Koran 44:3
Measured
- Basic stance
- 1 from -2 to 2
- Insistence
- 2 of 3
- Reach
- 3 of 5
- Concreteness
- 3 of 3
- Boundary
- 0 of 3
- Time
- past 1, present 2, future 2
Analysed with qwen3.8-27b, version v3.
The same standards apply to every tradition, see Values.
Full text in English
Barakah: The Spiritual Abundance
(14.02.2025)
Brethren! Dear Believers!
"Barakah" is a term from the Noble Quran that we frequently use in everyday life. "Barakah" means "increase," "abundance," and "permanence." Specifically, it means "to derive as much benefit as possible from good things." "Barakah" is not a material state that can be measured by numbers, a quantity, or a price. Rather, it denotes a valuable, spiritual abundance.
The source of Barakah is Allah, the Exalted.[1] If we as Muslims want our lives to be full of Barakah, we must perform deeds that correspond to the pleasure of our Lord.
The Noble Quran states that the earth, which provides sustenance to all living beings, is blessed, that is, full of Barakah.[2] In order to be able to make use of this abundance, we must preserve nature and protect its balance. According to the Quran, the water that comes down from the sky is a blessing;[3] it should not be wasted but used sparingly. The Kaaba, the House of Allah, is blessed;[4] every time we turn our faces toward the Qiblah, we should remember our shared ideals and further strengthen our unity. Our guide for life, the Noble Quran, is a blessed book,[5] revealed in a blessed night,[6] which is more valuable than a thousand months.[7] It is important to recognize the value and significance of the Quran and to internalize the morality of the Quran.[8]
Brethren!
It is up to us whether our lives become blessed or not. If we want our earnings to be full of Barakah, we must carry out our work carefully and always proceed honestly. We should be careful to earn from permissible sources and avoid forbidden paths. If we want our homes to be filled with Barakah, we must be a family full of love, compassion, and mercy. If we want a blessed offspring, we should raise our children into individuals who are useful to humanity. If we want our tables to be full of Barakah, we should eat together as a family, we should not begin eating without the Basmala;[9] we should be careful to consume halal and clean food[10] and share our bread with others.[11] If we want our days and months to be filled with Barakah, we should use our leisure time meaningfully.
The Prophet often recited the prayer: "O Allah! Make the months of Rajab and Sha'ban blessed for us and let us reach Ramadan!"[12] If we want to experience the blessing of these months, we should not neglect our obligatory acts of worship and should devote more to voluntary acts. In this way, we can prepare our inner world for the blessed Ramadan.
O Allah! Let us earn abundantly! Do not deprive us of Your blessing in this land in which we live![13] Heal us with every bite we eat! Make our home a place of peace and happiness! Help us raise our children to be good, excellent children! Bless our days, nights, and our lives! (Ameen, wa'l-hamdu lillahi Rabbil-'alamin.)
The DITIB Preaching Commission
_________________________________________
Dear Congregation!
I would like to remind you that participation in the federal election on Sunday, February 23, is a democratic right and a democratic responsibility. I invite all eligible brethren to make use of this right – whether by postal vote or directly at the ballot box. I hope that the upcoming elections will lead to positive results.
[1] Quran, Furqan, 25/61.
[2] Quran, Fussilat, 41/10.
[3] Quran, Qaf, 50/9.
[4] Quran, Al-i Imran, 3/96.
[5] Quran, An'am, 6/92; Anbiya, 21/50; Sad, 38/29.
[6] Quran, Dukhan, 44/3.
[7] Quran, Qadr, 97/3.
[8] Muslim, Musafirin, 139.
[9] Abu Dawud, At'ima, 14.
[10] Quran, Baqara, 2/168.
[11] Bukhari, At'ima, 11.
[12] Ahmad ibn Hanbal, Musnad 1/259.
[13] Muslim, Haddsch, 85.
2025-02-14
All rights reserved. No part of this work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB.
Archive 2007-2008 | 2009-2010
back
Top
News
22.09.2025
DITIB seeks Media Designer/In Video, Image & Sound
News
24.08.2026
DİTİB Message for the Mawlid Night
19.08.2026
In deep mourning
12.08.2026
Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB Chairman, has passed away
To all press releases and news
Positions
07.05.2025
The Call to Prayer (Adhan)
06.05.2025
Humor in Islam
05.06.2024
DITIB Baden-Württemberg condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim in the strongest terms
Archive
State Association
27.09.2023
New board takes over leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V.
14.02.2020
Bomb threats against four mosques
Archive
Friday Sermon
04.09.2026
Sense of responsibility
28.08.2026
The hearts find rest only through the remembrance of Allah
21.08.2026
Our rebirth: The birth of the Prophet
Go to Sermon Archive
Full text in the original
Barakah: Die Spirituelle Fülle
(14.02.2025)
Geschwister! Werte Gläubige!
„Barakah“ ist ein Begriffe aus dem edlen Koran, den wir im Alltag häufig verwenden. „Barakah“ bedeutet „Zunahme“, „Fülle“ und „Beständigkeit“. Gemeint ist konkret, „aus guten Dingen möglichst viel Ertrag zu erzielen“. „Barakah“ ist kein materieller Zustand, den man mit Zahlen, einer Menge oder einem Preis erfassen kann. Sie bezeichnet vielmehr eine wertvolle, spirituelle Fülle.
Die Quelle von Barakah ist Allah, der Erhabene.[1] Wenn wir als Muslime wollen, dass unser Leben voller Barakah ist, müssen wir Taten vollbringen, die dem Wohlgefallen unseres Herrn entsprechen.
Im edlen Koran wird dargelegt, dass die Erde, die allen Lebewesen eine Versorgung bietet, segensreich, also voller Barakah ist.[2] Um diese Überfülle nutzen zu können, müssen wir die Natur bewahren und ihr Gleichgewicht schützen. Dem Koran zufolge ist das Wasser, das vom Himmel herabkommt, ein Segen;[3] es sollte nicht verschwendet, sondern sparsam verwendet werden. Die Kaaba, das Haus Allahs, ist segensreich;[4] jedes Mal, wenn wir unser Gesicht der Qiblah zuwenden, sollten wir uns an unsere gemeinsamen Ideale erinnern und unseren Zusammenhalt noch weiter stärken. Unser Leitfaden für das Leben, der edle Koran, ist ein gesegnetes Buch,[5] das in einer segensreichen Nacht offenbart wurde,[6] die wertvoller als tausend Monate[7] ist. Es ist wichtig, den Wert und die Bedeutung des Korans zu erkennen und die Moral des Korans zu verinnerlichen.[8]
Geschwister!
Es liegt an uns, ob unser Leben segensreich wird oder nicht. Wenn wir möchten, dass unser Verdienst voller Barakah ist, müssen wir unsere Arbeit sorgfältig erledigen und stets ehrlich vorgehen. Wir sollten darauf achten, aus erlaubten Quellen zu verdienen, und verbotene Wege meiden. Wenn wir wollen, dass unser Heim mit Barakah gefüllt wird, müssen wir eine Familie voller Liebe, Mitgefühl und Barmherzigkeit sein. Wenn wir eine segensreiche Nachkommenschaft möchten, sollten wir unsere Kinder zu Individuen erziehen, die der Menschheit nützlich sind. Wenn wir wollen, dass unsere Tische voller Barakah sind, sollten wir gemeinsam als Familie essen, wir sollten mit dem Essen nicht ohne Basmala beginnen;[9] darauf achten, halal und saubere Lebensmittel zu verzehren[10] und unser Brot mit anderen teilen.[11] Wenn wir wollen, dass unsere Tage und Monate mit Barakah gefüllt werden, sollten wir unsere Freizeit sinnvoll nutzen.
Der Prophet sprach oft das Gebet: „Oh Allah! Mache die Monate Radscheb und Schaʿbân für uns segenreich und lasse uns den Ramadan erreichen!“.[12] Wenn wir den Segen dieser Monate erfahren möchten, sollten wir unsere Pflicht-Gottesdienste nicht vernachlässigen und mehr an Freiwilligem aufbringen. So können wir unsere Herzenswelt auf den gesegneten Ramadan vorbereiten.
Oh Allah! Lass uns reichlich verdienen! Entziehe uns nicht deinen Segen in diesem Land, in dem wir leben![13] Heile uns mit jedem Bissen, den wir essen! Mache unser Zuhause zu einem Ort des Friedens und Glücks! Hilf uns, unsere Kinder zu guten, vorzüglichen Kindern zu erziehen! Segne unsere Tage, Nächte und unser Leben! (Âmîn, we’l-hamdu lillâhi Rabbi’l-âlemîn.)
Die DITIB-Predigtkommission
_________________________________________
Werte Gemeinde!
Ich möchte daran erinnern, dass die Teilnahme an der Bundestagswahl am Sonntag, den 23. Februar, ein demokratisches Recht und eine demokratische Verantwortung ist. Ich lade alle wahlberechtigten Geschwister ein, dieses Recht zu nutzen – sei es per Briefwahl oder direkt an der Wahlurne. Ich hoffe, dass die bevorstehenden Wahlen zu positiven Ergebnissen führen.
[1] Koran, Furkan, 25/61.
[2] Koran, Fussilat, 41/10.
[3] Koran, Qaf, 50/9.
[4] Koran, Al-i Imran, 3/96.
[5] Koran, An‘am, 6/92; Anbiya, 21/50; Sad, 38/29.
[6] Koran, Dukhan, 44/3.
[7] Koran, Qadr, 97/3.
[8] Muslim, Musafirin, 139.
[9] Abu Dawud, At‘ima, 14.
[10] Koran, Baqara, 2/168.
[11] Bukhari, At’ima, 11.
[12] Ahmad ibn Hanbal, Musnad 1/259.
[13] Muslim, Haddsch, 85.
2025-02-14
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche
Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden.
Archiv 2007-2008 | 2009-2010
zurück
Top
Aktuelles
22.09.2025
DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton
Nachrichten
24.08.2026
DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht
19.08.2026
In tiefer Trauer
12.08.2026
Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben
Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten
Positionen
07.05.2025
Der Gebetsruf (Adhan)
06.05.2025
Humor im Islam
05.06.2024
DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste
Archiv
Landesverband
27.09.2023
Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V.
14.02.2020
Bombendrohungen gegen vier Moscheen
Archiv
Freitagspredigt
04.09.2026
Verantwortungsbewusstsein
28.08.2026
Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe
21.08.2026
Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten
Gehe zu Predigt Archiv