Sunni · Compare this tradition with another

The Pleasure of God Lies in the Pleasure of the Parents

DITIB Religionsamt · DITIB · 2025-05-09 · Köln · Source

Care · main message Gratitude · carrying Humility · carrying

The religious pleasure of God is inextricably linked to the ethical attitude and care toward one's own parents, with the mother occupying a position of priority.

He explained that after shirk – associating another deity alongside Allah – the greatest sin is to harm one's parents.[7] And he said: "The pleasure of Allah lies in the pleasure of the parents."[8]

The text is a Friday sermon of the DITIB that highlights the central importance of parents, especially the mother, in Islam. It draws on hadiths that equate the pleasure of the parents with the pleasure of God, and on Quranic verses that designate kindness and humility toward the parents as a religious duty. The sermon describes the parents as the source of life, first teachers, and emotional support, with the mother occupying a particularly high position. It is emphasized that life is a trial and that the Prophet Muhammad was also shaped by the early loss of his parents, which made him a model of care. A word of comfort is directed at believers who have lost their parents, encouraging them to fill the void with the love of God and to appreciate the support of the community. The text concludes with a prayer for the health of living parents and mercy for deceased parents, as well as for forgiveness on the Day of Judgment. The sermon connects theological foundations with practical instructions for daily life within the family.

Worldview

what this means

What, according to this text, is the root of the evil?: Turning away from God, indifference, idolatry (inferred)
Where does the evil reside?: in the heart, the will, or the soul of the individual
What helps against it?: practical action towards the neighbour, good works; prayer, worship, meditation, repeated practice
What is human being according to this text?: willed by God, with a task and a responsibility
What does the text base its claim on?: on the founder or prophet of the tradition; on the holy scripture of its own tradition
To whom does the text's call for devotion apply?: to one's own fellow believers
Where is the text's criticism directed?: at one's own community and at oneself

Related texts from other traditions

by similarity of the analysis, one text per tradition

Der Heilige Prophet (saw), das vollkommene Vorbild für die Menschheit

Ahmadiyya · 2026-01-05 · 83 %

Eine Freitagsansprache über den Propheten Muhammad als vollkommenes Vorbild, mit konkreten Beispielen aus seinem Leben und der Aufforderung zur Nachfolge.

الانتساب إلى الإمام الصَّادق (ع): اقتداءٌ وعمل

Shia · 2026-09-04 · 83 %

Der Text ruft auf, die ethischen Lehren des Imams as-Sadiq im Alltag zu leben, um wahre Glaubenszugehörigkeit durch Taten zu bezeugen.

predigt

Protestant · 2026-07-05 · 82 %

Eine Predigt über das Gleichnis vom Pharisäer und Zöllner, die Religion als selbstbezogenes Tun und christlichen Glauben als Gnadenempfang unterscheidet.

Als islamische Religionslehrerin abgelehnt − wegen fehlendem Kopftuch?

Humanist · 2026-09-16 · 82 %

Ein Fall in Österreich zeigt, wie religiöse Gemeinschaften im Religionsunterricht diskriminieren können, und plädiert für staatliche Neutralität.

WA'ETCHANAN

Reform · 2026-09-10 · 80 %

Der Text legt das Gebot der Elternehrung aus und betont, dass es als einziges der Zehn Gebote eine irdische Belohnung verspricht.

What the text calls for

Eltern Güte erweisen (interpersonal)
Sanfte Worte sprechen (interpersonal)
Für Eltern beten (ritual)

Passages cited

Bukhari, Edeb, 2 · Koran 2:83 · Koran 4:36 · Koran 2:215 · Koran 17:23-24 · Bukhari, Tevhid, 48 · Tirmidhi, Birr, 3 · Koran 14:41

Measured

Basic stance: 1 from -2 to 2
Insistence: 2 of 3
Reach: 2 of 5
Concreteness: 2 of 3
Boundary: 0 of 3
Time: past 2, present 2, future 1

Analysed with qwen/qwen3.8-27b, version v3. The same standards apply to every tradition, see Values.

Full text in English

The Pleasure of God Lies in the Pleasure of the Parents (09.05.2025) A man came to the Prophet (s) and asked him, “O Messenger of Allah! Who deserves it most that I do good to them and show them my closeness?” The Prophet answered: “Your mother.” The man asked again: “And who comes next?” The Prophet repeated: “Your mother.” When the man asked a third time: “And who then?”, the answer was once again: “Your mother.” On the fourth occasion, the Prophet finally said: “Then comes your father.”[1] Brothers and Sisters! Believers! Among the most valuable gifts that Allah has bestowed upon us, our parents stand first. Our mother is the source of our life, who has borne great hardships to bring us into the world. She is our first teacher, teaching us what is right and what is wrong. She is like a guardian angel, who lets us take precedence in eating and drinking and forgoes her sleep when we are ill. Our father, on the other hand, is a rock upon which we lean when we encounter difficulties and to whom we seek refuge. Brothers and Sisters! Kindness towards parents is among the duties that Allah has imposed upon us. The Quran states regarding this: Show kindness to your parents![2] Give from your wealth for them! [3] Do not even say “Oh, man!” to them! Do not scold them! Speak gentle words to them! Spread the wings of tenderness over them humbly! And pray for them: “My Sustainer! Show them mercy, just as they cared for me and raised me when I was a child!” [4] Brothers and Sisters! Life is a test, and some phases of life can be particularly difficult for us. The life of our Prophet was also marked by trials. He never knew his father and lost his mother when he was five or six years old. All this did not prevent him from maintaining a good character, being a caring husband and a loving father. With his words and his behavior, he was the best role model for parents and children. When he was asked: “Which deed is the greatest?”, he answered: “Prayer at its proper time and kindness to parents.”[5] And he also said: “Parents are a gate to Paradise. Whether one enters through this gate or not is in one’s own hands.”[6] He explained that after Shirk – associating another deity with Allah – the greatest sin is to harm one’s parents.[7] And he spoke: “The pleasure of Allah lies in the pleasure of the parents.”[8] Dear brothers and sisters who have lost your parents early! Do not lose hope. You are not alone either. Fill the emptiness in your hearts with the love for God and His Messenger. Remember the good times, and do not forget that there are people around you who love you and support you. Appreciate their value, be strong, and look hopefully into the future. O Allah! Grant our parents a healthy and happy life! Show mercy to our deceased parents! O Allah, forgive me, my parents, and the believers on the Day of Judgment![9] (Amin) DITIB Preaching Commission [1] Bukhari, Edeb, 2. [2] Baqara, 2/83. Nisa, 4/36. [3] Baqara, 2/215. [4] Isra, 17/23-24. [5] Bukhari, Tevhîd, 48. [6] Tirmizi, Birr, 3. [7] Bukhari, Edeb, 6. [8] Tirmizi, Birr, 3. [9] İbrahim, 14/41. 2025-05-09 All rights reserved. No part of the work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB. Archive 2007-2008 | 2009-2010 back Top News 22.09.2025 DITIB seeks Media Designer/In Video, Image & Sound News 24.08.2026 DİTİB Message for the Mawlid Night 19.08.2026 In Deep Grief 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB Chairman, has passed away To all press releases and news Positions 07.05.2025 The Call to Prayer (Adhan) 06.05.2025 Humor in Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim in the strongest terms Archive State Association 27.09.2023 New board takes over leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bomb threats against four mosques Archive Friday Sermon 04.09.2026 Sense of responsibility 28.08.2026 Hearts find rest only through the remembrance of Allah 21.08.2026 Our Rebirth: The Birth of the Prophet Go to Sermon Archive

Full text in the original

Das Wohlgefallen Gottes liegt im Wohlgefallen der Eltern (09.05.2025) Ein Mann kam zum Propheten (s) und fragte ihn, „Oh Gesandter Allahs! Wer verdient es am meisten, dass ich ihm Gutes tue und ihm meine Nähe zeige?“ Der Prophet antwortete: „Deine Mutter.“ Der Mann fragte erneut: „Und wer danach?“ Der Prophet wiederholte: „Deine Mutter.“ Als der Mann ein drittes Mal fragte: „Und wer dann?“, lautete die Antwort abermals: „Deine Mutter.“ Beim vierten Mal sagte der Prophet schließlich: „Dann folgt dein Vater.”[1] Geschwister! Verehrte Gläubige! Unter den wertvollsten Gaben, die Allah uns geschenkt hat, stehen unsere Eltern an erster Stelle. Unsere Mutter ist die Quelle unseres Lebens, die große Mühen auf sich genommen hat, um uns auf die Welt zu bringen. Sie ist unsere erste Lehrerin, die uns lehrt, was richtig und was falsch ist. Sie ist wie ein Schutzengel, der uns beim Essen und Trinken den Vortritt lässt und auf ihren Schlaf verzichtet, wenn wir krank sind. Unser Vater hingegen ist ein Fels, an den wir uns lehnen, wenn wir in Schwierigkeiten geraten und bei dem wir Zuflucht finden. Geschwister! Güte gegenüber den Eltern zählt zu den Diensten, die uns Allah auferlegt hat. Im Koran heißt es dazu: Erweist euren Eltern Güte![2] Gebt von eurem Besitz für sie aus! [3] Sagt nicht mal „Oh Mann!“ zu ihnen! Schimpft nicht mit ihnen! Sprecht sanfte Worte zu ihnen! Breitet demütig die Flügel der Zärtlichkeit über sie aus! Und betet für sie: „Mein Erhalter! Erweise ihnen Gnade, so wie sie für mich sorgten und mich aufzogen, als ich ein Kind war!“ [4] Geschwister! Das Leben ist eine Prüfung, und manche Lebensphasen können uns besonders schwerfallen. Auch das Leben unseres Propheten war von Prüfungen gezeichnet. Er hat seinen Vater nie kennengelernt und verlor seine Mutter, als er fünf oder sechs Jahre alt war. All dies hinderte ihn nicht daran, einen guten Charakter zu bewahren, ein fürsorglicher Ehemann und ein liebevoller Vater zu sein. Mit seinen Worten und seinem Verhalten war er das beste Vorbild für Eltern und Kinder. Als er gefragt wurde: „Welche Tat ist die größte?“, antwortete er: „Das Gebet zur rechten Zeit und die Güte zu den Eltern.“[5] Und er sagte auch: „Die Eltern sind ein Tor zum Paradies. Ob man durch dieses Tor eintritt oder nicht, liegt in der eigenen Hand.“[6] Er erklärte, dass es nach dem Schirk – dem Beigesellen einer anderen Gottheit neben Allah – die größte Sünde sei, den Eltern zu schaden.[7] Und er sprach: „Das Wohlgefallen Allahs liegt im Wohlgefallen der Eltern.“[8] Liebe Geschwister, die ihr eure Eltern früh verloren habt! Verliert nicht den Mut. Ihr seid auch nicht allein. Füllt die Leere in euren Herzen mit der Liebe zu Gott und seinem Gesandten. Erinnert euch an die guten Zeiten, und vergesst nicht, dass es in eurer Umgebung Menschen gibt, die euch lieben und euch beistehen. Schätzt ihren Wert, seid stark und blickt hoffnungsvoll in die Zukunft. Oh Allah! Schenke unseren Eltern ein gesundes und glückliches Leben! Erweise unseren verstorbenen Eltern Gnade! Oh Allah, vergib mir, meinen Eltern und den Gläubigen am Tag des Gerichts![9] (Amin) DITIB-Predigtkomission [1] Buchari, Edeb, 2. [2] Baqara, 2/83. Nisa, 4/36. [3] Baqara, 2/215. [4] Isra, 17/23-24. [5] Buchari, Tevhîd, 48. [6] Tirmizi, Birr, 3. [7] Buchari, Edeb, 6. [8] Tirmizi, Birr, 3. [9] İbrahim, 14/41. 2025-05-09 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008 | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv