“Let Us Protect Our Mind, Will, and Soul”

“Let us protect our mind, will, and soul” (04.10.2024) Does the Creator not know exactly what harms His servants? Does He not know the weaknesses of man? Certainly, His omniscience encompasses this as well.[1] Therefore, He establishes rules and sets boundaries. Thus, He says in the Quran: “O you who believe! Intoxicants, gambling, idolatrous stones, and divining arrows are an abomination of Satan’s handiwork. So avoid them, that you may prosper. Indeed, Satan only intends to cause enmity and hatred between you through intoxicants and gambling, and to hinder you from the remembrance of Allah and from prayer. Will you not then desist?”[2] Beloved brothers and sisters! Honored believers! Islam forbids any harmful substance that clouds the mind, weakens the will, or damages mental health. One of these prohibitions concerns intoxicating beverages, known today as alcohol. Thus, any beverage that disables the mind is forbidden, regardless of what it is called.[3] It makes no difference whether this beverage is consumed in small or large quantities.[4] Neither sad nor happy moments in life serve as an occasion to permit the consumption of these beverages. They remain forbidden. They are silent killers that gradually kill humans; they destroy organs and the nervous system. They lead to traffic accidents and unrest within the family. Similarly, it is with drugs that harm physical and mental health. Even if the consumption of cannabis, for example, may be legally permitted, it remains haram according to Islamic understanding. Brothers and sisters! Another prohibition of Allah concerns, as mentioned in the verse, gambling. Any game in which the winnings are left to chance is considered gambling and is forbidden. The same applies to so-called “bets” or games in which the loser pays. Whether it is about a cup of tea or a soup; it remains gambling. What is concerning is that gambling is very, very widespread today. It is accessible via mobile phone and PC. Therefore, a visit to the casino is no longer required at all. The resulting gambling addiction is a serious threat to health and must not be ignored under any circumstances; it must definitely be treated. I particularly want to appeal earnestly to my young brothers and sisters: If friends lead you in the wrong direction, keep away from them. Never think “Once is no time” – for that can be the beginning of your decline. Do not ruin yourselves and do not destroy your future. Do not hesitate to seek professional help if you are threatened by addictions. Use your free time meaningfully: engage in sports, read books, get involved in social projects, and participate in the youth activities of the mosques. Do not forget: the greatest loss is to lose the love of the Exalted Allah. Do not be deceived by the fleeting pleasures of this life and do not risk the eternal life in the Hereafter. Honored believers! As long as we live, the door of repentance remains open to us. Let us not lose time and sincerely repent for our sins here and now. Let us ask Allah for forgiveness and make a firm resolve not to repeat our mistakes. Let us leave the mosque purified and relieved and return to our homes as new people. Never forget the words of our exalted Lord: “O you who have wronged yourselves! Do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, He is the All-Forgiving, the Merciful.”[5] The DITIB Sermon Commission [1] Mulk, 67/14. [2] Maide, 5/90-91. [3] Muslim, Eschribe, 7. [4] Tirmizi, Eschribe, 3. [5] Zumer, 39/53. 2024-10-04 All rights reserved. No part of the work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB. Archive 2007-2008 | 2009-2010 back Top News 22.09.2025 DITIB seeks Media Designer/Designer in Video, Image & Sound News 24.08.2026 DİTİB Message for the Mawlid Night 19.08.2026 In Deep Grief 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB Chairman, has passed away To all press releases and news Positions 07.05.2025 The Call to Prayer (Adhan) 06.05.2025 Humor in Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim in the strongest terms Archive State Association 27.09.2023 New Executive Board Takes Over Leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bomb Threats Against Four Mosques Archive Friday Sermon 04.09.2026 Sense of Responsibility 28.08.2026 Hearts Find Rest Only Through the Remembrance of Allah 21.08.2026 Our Rebirth: The Birth of the Prophet Go to Sermon Archive

“Schützen wir unseren Verstand, Willen und unsere Seele” (04.10.2024) Weiß der Schöpfer nicht genau, was Seinen Dienern schadet? Kennt Er nicht die Schwächen des Menschen? Gewiss, sein Allwissen umfasst auch dies.[1] Deshalb setzt Er Regeln und zieht Grenzen. So sagt Er im Koran: „Gläubige! Der Wein, das Glücksspiel, die Opfersteine und die Pfeile sind ein Gräuel von Satans Werk. So meidet sie, damit es euch wohlergeht. Führwahr, der Satan will nur zwischen euch Feindschaft und Hass durch Wein und Glückspiel verbreiten und euch von dem Gedanken an Allah und dem Gebet abhalten. Werdet ihr davon ablassen?[2] Liebe Geschwister! Verehrte Gläubige! Der Islam verbietet jede schädliche Substanz, die den Verstand vernebelt, den Willen schwächt oder die seelische Gesundheit schädigt. Eines dieser Verbote betrifft berauschende Getränke, heute bekannt als Alkohol. So ist jedes Getränk, das den Verstand ausschaltet, unabhängig davon wie es heißt, verboten.[3]Dabei spielt es keine Rolle, ob dieses Getränk in kleinen oder großen Mengen konsumiert wird.[4] Auch traurige oder glückliche Momente des Lebens als Anlass erlauben den Konsum dieser Getränke nicht. Sie bleiben verboten. Sie sind stille Mörder, die den Menschen nach und nach töten; sie zerstören die Organe und das Nervensystem. Sie führen zu Verkehrsunfällen und Unruhen in der Familie. Ähnlich verhält es sich mit Drogen, die die physische und psychische Gesundheit schädigen. Auch wenn der Konsum von Cannabis zum Beispiel gesetzlich erlaubt sein mag, bleibt er nach islamischem Verständnis dennoch haram. Geschwister! Ein weiteres Verbot Allahs betrifft, wie in dem Vers erwähnt,  das Glücksspiel. Jedes Spiel, bei dem der Gewinn dem Zufall überlassen wird, gilt als Glücksspiel und ist verboten. Dasselbe gilt für die sogenannten „Wetten“ oder Spiele, bei denen der Verlierer zahlt. Ob es um eine Tasse Tee oder eine Suppe geht; es bleibt Glücksspiel. Das Besorgniserregende ist, dass Glücksspiele heute sehr sehr verbreitet sind. Sie sind über das Handy und den PC erreichbar. Ein Besuch des Casinos ist also gar nicht mehr erforderlich. Die daraus resultierende Spielsucht ist eine ernste Bedrohung für die Gesundheit und darf keinesfalls ignoriert werden; sie muss unbedingt behandelt werden. Besonders an meine jungen Geschwister möchte ich eindringlich appellieren: Wenn Freunde euch in die falsche Richtung lenken, haltet euch fern von ihnen. Denkt niemals „Einmal ist keinmal“ – denn das kann der Anfang eures Verfalls sein. Ruiniert euch nicht selbst und zerstört nicht eure Zukunft. Zögert nicht, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen, wenn ihr von Abhängigkeiten bedroht seid. Nutzt eure freie Zeit sinnvoll: Treibt Sport, lest Bücher, engagiert euch in sozialen Projekten und beteiligt euch an den Jugendaktivitäten der Moscheen. Vergesst nicht: der größte Verlust ist es, die Liebe des Erhabenen Allahs zu verlieren. Lasst euch nicht von den flüchtigen Freuden dieses Lebens täuschen und riskiert nicht das ewige Leben im Jenseits. Verehrte Gläubige! Solange wir leben, bleibt die Tür der Reue für uns offen. Lasst uns keine Zeit verlieren und hier und jetzt aufrichtig für unsere Sünden bereuen. Bitten wir Allah um Vergebung und fassen wir den festen Entschluss, unsere Fehler nicht zu wiederholen. Gehen wir gereinigt und erleichtert aus der Moschee und kehren als neue Menschen in unsere Häuser zurück. Vergessen wir niemals die Worte unseres erhabenen Herrn: „O ihr, die ihr gegen euch selbst gesündigt habt! Verliert nicht die Hoffnung auf die Barmherzigkeit Allahs. Wahrlich, Allah vergibt alle Sünden. Wahrlich, Er ist der Allvergebende, der Barmherzige.“[5] Die DITIB-Predigtkommission [1] Mulk, 67/14. [2] Maide, 5/90-91. [3] Muslim, Eschribe, 7. [4] Tirmizi, Eschribe, 3. [5] Zumer, 39/53. 2024-10-04 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008  | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv