May the Ramadan Festival Be Filled with Blessings!

Blessed be the Ramadan Festival! (20.03.2026) Brothers and sisters! Dear Muslims! Today is the day of the Ramadan Festival! It is the reward for our devotion in the service of Allah, which we have tried to perform with great sincerity for an entire month. May it be blessed! Today is the festival of those who unconditionally surrender themselves to Allah. The festival of those who live with the awareness: "O Allah, You said: 'Do not eat' - and I did not eat. You said: 'Do not drink' - and I did not drink. Whatever Your command is, I have tried to fulfill it." May it be blessed! Today is the festival of those whose languages, skin colors, and origins are different - yet who share the same faith, have the same direction of prayer, pursue the same goal, and recite the same supplications. May it be blessed! Today is the day of the Ramadan Festival! The festival of those who restrain themselves through fasting, who purify their souls, who live responsibly and mindfully. The festival of those who give from their own wealth for the sake of Allah, who share their bread with one another, and who think of those in need. The festival of those who embrace their own children while also carrying the abandoned children of this world in their hearts. May it be blessed! Today is the festival of those who read, understand, and try to live by the last divine message to humanity. The festival of those who rejoiced at the coming of Ramadan and accompanied its departure with longing. May it be blessed! Brothers and sisters! Just as we have eagerly awaited the blessed Ramadan, there are today elders, relatives, and loved ones who look forward to the festival days. Let us visit them - in person if possible - honor them, and ask them for blessings. If distances separate us, then let us pick up the phone and delight them with our voice. At the core of visits during the festival days are respect and affection. For this reason, the younger should seek out the elders and inquire after their well-being - no matter by what means we congratulate one another. Let us preserve and pass on these beautiful traditions. Instead of impersonal mass messages, we should address our loved ones with sincere words from the heart and show them what place they hold in our lives. Allah, our exalted Creator, reveals in the Quran: "The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy."1 Brothers and sisters! Let us together follow this divine call. Let us not regard one another as competitors or enemies, but stand shoulder to shoulder and live in unity and solidarity. Let us overcome the rift between us through the warmth of the festival. Let us be aware: to apologize is a great virtue, to forgive is true greatness. Children are without doubt the most beautiful source of joy on the festival days. Let us give our children and families this year a festival they will never forget. Brothers and sisters! Let us first experience the joy of the festival together here, in this blessed mosque, and then carry it into our homes. Let us heed the advice of our Prophet (s), who said: "Do not harbor hatred against one another, do not envy one another, and do not turn away from one another! O servants of Allah, be brothers!"2 O Allah! Accept our efforts in worship (Ibadah) that we have performed in this month! O Allah! Help our brothers and sisters who cannot experience the joy of the festival in various parts of the world! O Allah! Let peace and tranquility prevail on earth! O Allah! Have mercy on our loved ones who were with us in past years and can no longer experience this festival with us! O Allah! Make our worldly life as blessed as Ramadan and our hereafter as joyful as the festival! (Amin) The DITIB Sermon Commission Sources: 1 Quran, Hudschurat, 49/10. 2 Muslim, Sahih, Birr, 28. 2026-03-20 All rights reserved. No part of this work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB. Archive 2007-2008 | 2009-2010 back Top News 22.09.2025 DITIB seeks Media Designer/In Video, Image & Sound News 24.08.2026 DİTİB Message for the Mewlid Night 19.08.2026 In Deep Sorrow 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB Chairman, has passed away To all press releases and news Positions 07.05.2025 The Call to Prayer (Adhan) 06.05.2025 Humor in Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim in the strongest terms Archive State Association 27.09.2023 New Board Takes Over Leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bomb Threats Against Four Mosques Archive Friday Sermon 04.09.2026 Sense of Responsibility 28.08.2026 The Hearts Find Rest Only Through the Remembrance of Allah 21.08.2026 Our Rebirth: The Birth of the Prophet Go to Sermon Archive

Voller Segen sei das Ramadanfest! (20.03.2026) Geschwister! Werte Muslime! Heute ist der Tag des Ramadanfestes! Es ist die Belohnung für unsere Hingabe in der Dienerschaft für Allah, die wir einen ganzen Monat lang mit großer Aufrichtigkeit zu leisten versucht haben. Möge es gesegnet sein! Heute ist das Fest derjenigen, die sich Allah bedingungslos hingeben. Das Fest derjenigen, die mit dem Bewusstsein leben: „O Allah, Du sagtest: ‚Iss nicht‘ - und ich habe nicht gegessen. Du sagtest: ‚Trink nicht‘ - und ich habe nicht getrunken. Was immer Dein Gebot ist, habe ich zu erfüllen versucht.“ Möge es gesegnet sein! Heute ist das Fest derjenigen, deren Sprachen, Hautfarben und Herkunft unterschiedlich sind - die jedoch denselben Glauben teilen, dieselbe Gebetsrichtung haben, dasselbe Ziel verfolgen und dieselben Bittgebete sprechen. Möge es gesegnet sein! Heute ist der Tag des Ramadanfestes! Das Fest derjenigen, die sich durch das Fasten beherrschen, die ihre Seele läutern, die verantwortungsbewusst und achtsam leben. Das Fest derjenigen, die für Allah von ihrem eigenen Besitz geben, ihr Brot miteinander teilen und an die Bedürftigen denken. Das Fest derjenigen, die ihre eigenen Kinder in die Arme schließen und dabei auch die verlassenen Kinder dieser Welt im Herzen tragen. Möge es gesegnet sein! Heute ist das Fest derjenigen, die die letzte göttliche Botschaft an die Menschheit lesen, verstehen und danach zu leben versuchen. Das Fest derjenigen, die sich über das Kommen des Ramadan freuten und seinen Abschied mit Wehmut begleiten. Möge es gesegnet sein! Geschwister! So wie wir den gesegneten Ramadan voller Sehnsucht erwartet haben, gibt es heute Ältere, Verwandte und geliebte Menschen, die sich auf die Festtage freuen. Besuchen wir sie - wenn möglich persönlich -, erweisen wir ihnen Ehre und bitten wir sie um Segensgebete. Wenn uns Entfernungen trennen, dann lasst uns zum Telefon greifen und sie mit unserer Stimme erfreuen. Im Kern der Besuche zu den Festtagen stehen Respekt und Zuneigung. Aus diesem Grund sollten die Jüngeren die Älteren aufsuchen und sich nach ihrem Befinden erkundigen - ganz gleich auf welchem Wege wir einander beglückwünschen. Lasst uns diese schönen Traditionen bewahren und weitergeben. Statt unpersönlicher Rundnachrichten sollten wir unsere Liebsten mit aufrichtigen Worten aus dem Herzen ansprechen und ihnen zeigen, welchen Platz sie in unserem Leben einnehmen. Allah, unser erhabener Schöpfer offenbart im Koran: „Die Gläubigen sind Geschwister, so stiftet unter euren Geschwistern Frieden und fürchtet Allah, auf dass ihr Barmherzigkeit findet.“1 Geschwister! Folgen wir gemeinsam diesem göttlichen Aufruf. Betrachten wir einander nicht als Konkurrenz oder Feind, sondern stehen wir Schulter an Schulter und leben wir in Einheit und Solidarität. Lassen wir die Kluft zwischen uns durch die Wärme des Festes überwinden. Seien wir uns bewusst: Sich zu entschuldigen ist eine große Tugend, zu vergeben hingegen wahre Größe. Kinder sind ohne Zweifel die schönste Quelle der Freude an den Festtagen. Schenken wir unseren Kindern und Familien in diesem Jahr ein Fest, das sie nie vergessen werden. Geschwister! Lasst uns die Freude des Festes zunächst hier, in dieser gesegneten Moschee gemeinsam erleben, und sie dann in unsere Häuser tragen. Hören wir auf den Rat unseres Propheten (s), der sagte: „Hegt keinen Hass gegeneinander, beneidet einander nicht und wendet euch nicht voneinander ab! O Diener Allahs, seid Geschwister!“2 O Allah! Nimm unsere Bemühungen in der Dienerschaft (Ibadah), die wir in diesem Monat geleistet haben, an! O Allah! Hilf unseren Geschwistern, die in verschiedenen Teilen der Welt die Freude des Festes nicht erleben können! O Allah! Lass Frieden und Ruhe auf der Erde herrschen! O Allah! Erbarme Dich unserer Liebsten, die in den vergangenen Jahren bei uns waren und dieses Fest nicht mehr mit uns miterleben! O Allah! Mache unser Diesseits so segensreich wie den Ramadan und unser Jenseits so freudig wie das Fest! (Amin) Die DITIB-Predigtkommission Quellen: 1 Koran, Hudschurat, 49/10. 2 Muslim, Sahih, Birr, 28. 2026-03-20 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008  | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv