omnist.world

Deutsch

Sunni · Compare this tradition with another

Water Ethics

DITIB Religionsamt · DITIB · 2026-03-27 · Köln · Source

Gratitude · main message Responsibility · carrying Humility

The conscious avoidance of water waste is a central expression of gratitude toward God and of responsibility for creation, going beyond mere economic considerations.

It is not about the water bill; it is about our relationship with our Creator, who created this water, made it available to us, and sent it down sweet and pure.

The text is a Friday sermon by DITIB that deals with the ethical responsibility toward the resource of water. It begins with a hadith that forbids waste during ritual washing (wudu), even at a flowing river. The preacher argues that water is a divine gift and at the same time a test, which is often disregarded through taken-for-grantedness and convenience. It is pointed out that access to clean water today is easy but not unlimited. The central demand is to consciously turn off the tap in order to avoid waste. This is understood as an expression of gratitude toward God and as protection of creation. The text concludes with a prayer for preservation from waste and for vigilance toward the divine gifts.

Worldview

what this means
What, according to this text, is the root of the evil?
Greed, consumption, an insatiable desire for more; Turning away from God, indifference, idolatry
Where does the evil reside?
in the heart, the will, or the soul of the individual
What helps against it?
contentment, fasting, voluntary sacrifice, letting go; prayer, worship, meditation, repeated practice
What is human being according to this text?
willed by God, with a task and a responsibility
Where is history heading?
the message stands outside of history
What does the text base its claim on?
on the founder or prophet of the tradition; on the holy scripture of its own tradition
To whom does the text's call for devotion apply?
also to animals, plants, and all of creation
Where is the text's criticism directed?
at one's own community and at oneself

Related texts from other traditions

by similarity of the analysis, one text per tradition

What the text calls for

Passages cited

Koran 21:30 · Ibn Madsche, Tahare, 48

Measured

Basic stance
1 from -2 to 2
Insistence
2 of 3
Reach
3 of 5
Concreteness
3 of 3
Boundary
0 of 3
Time
past 2, present 3, future 1

Analysed with qwen/qwen3.8-27b, version v3. The same standards apply to every tradition, see Values.

Full text in English
﷽ :وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّي اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا السَّرَفُ؟ فَقَالَ (الصَّحَابِيُّ): أَفِى الْوُضُوءِ إِسْرَافٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَإِنْ كُنْتَ عَلَى نَهْرٍ جَارٍ Our "Water Ethics" (27.03.2026) Dear brothers and sisters, beloved Muslims! The exalted Allah repeatedly reminds us in the noble Quran of the blessings He has granted us in this world and the Hereafter. These blessings, which surround us from all sides, we use every day, and they are so numerous that we cannot count them. Unfortunately, it is precisely this that sometimes leads to them becoming ordinary to us. Not only that – we also fall into the feeling that they have always been there and will never cease. One of these blessings that we perhaps use most frequently nowadays, but whose great value we occasionally forget, is water. Dear believers! Water is – above all for us humans, but also for all living beings on Earth – a source of life. Through the rain that Allah sends down from the sky in fine droplets, our thirst is quenched, dead land is revived, plants grow, and trees bear fruit. Allah proclaims this in the noble Quran with the words: "We created every living thing from water."1 Another property that Allah has given water is its purifying effect. Thanks to today's possibilities, we can reach clean water at any time and without great effort, with just a simple movement of the hand. With this water we not only clean objects, clothing, and our houses, but also perform our ritual purification, Wudu, and the full-body washing (Ghusl). But beware! The water that Allah created and endowed with these properties is not only a great blessing, but also a great trial. For the water that flows so easily from the tap can unfortunately be very easily wasted. How can we then, although we have such easy access to water, use it without wasting it? The guideline that our Prophet (s) has taught us is very clear: The Companion Abdullah ibn Amr reports that the Messenger of Allah (s) once passed by a Companion who was performing the ritual washing and said: "What is this waste?" When the Companion asked: "Is there waste in Wudu?", the Messenger of Allah answered: "Yes, even if you were on a flowing river."2 Dear brothers and sisters! The message of Allah and His Messenger is clear: Water is intended for all living beings and must not be wasted. Just as we can open the tap with a small movement, we can also close it just as easily when we do not need the water while washing. Regardless of the reason – we must not neglect this. It is not about the water bill; it is about our relationship with our Creator, who created this water, made it usable for us, and sent it down sweet and pure. It is also about our responsibility towards His creation. Therefore, we should consciously and mindfully use our tap that runs "like a flowing river" in accordance with the practice of our beloved Prophet. If we observe this prophetic guideline, we revive one of his Sunna practices, come one step closer to his intercession, and at the same time contribute to the protection of Allah's unique creation. I would like to conclude my sermon with a prayer: O Allah! Make us servants who are aware of their responsibility towards Your blessings! Do not take Your blessings away from us, O Allah! Protect us from every form of waste! Make us among those who appreciate the gift of water, are grateful for it, and do it justice! Amin, velhamdulillahi rabbilalemin. The DITIB Sermon Commission Sources: 1 Quran, Enbiya, 21/30. 2 Ibn Madsche, Tahare, 48. 2026-03-27 All rights reserved. No part of the work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB. Archive 2007-2008 | 2009-2010 back Top News 22.09.2025 DITIB seeks Media Designer/Designer in Video, Image & Sound News 24.08.2026 DİTİB Message for the Mewlid Night 19.08.2026 In deep mourning 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB Chairman, has passed away To all press releases and news Positions 07.05.2025 The Call to Prayer (Adhan) 06.05.2025 Humor in Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim in the strongest terms Archive State Association 27.09.2023 New board takes over leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bomb threats against four mosques Archive Friday Sermon 04.09.2026 Sense of responsibility 28.08.2026 The hearts find rest only through the remembrance of Allah 21.08.2026 Our rebirth: The birth of the Prophet Go to Sermon Archive <div
Full text in the original
﷽ :وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّي اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا السَّرَفُ؟ فَقَالَ (الصَّحَابِيُّ): أَفِى الْوُضُوءِ إِسْرَافٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَإِنْ كُنْتَ عَلَى نَهْرٍ جَارٍ Unsere „Wasserethik“ (27.03.2026) Werte Geschwister, liebe Muslime! Der erhabene Allah erinnert uns im edlen Koran immer wieder an die Gaben, die Er uns im Diesseits und im Jenseits gewährt hat. Diese Gaben, die uns von allen Seiten umgeben, nutzen wir jeden Tag und sie sind so viel, dass wir sie nicht zählen können. Leider führt genau das manchmal dazu, dass sie uns gewöhnlich erscheinen. Nicht nur das – wir verfallen auch in das Gefühl, als seien sie schon immer da gewesen und würden niemals vergehen. Eine dieser Gaben, die wir heutzutage vielleicht am häufigsten nutzen, deren großen Wert wir aber gelegentlich vergessen, ist das Wasser. Werte Gläubige! Wasser ist – vor allem für uns Menschen, aber auch für alle Lebewesen auf der Erde – eine Quelle des Lebens. Durch den Regen, den Allah in feinen Tropfen vom Himmel herabsendet, wird unser Durst gestillt, totes Land wird wiederbelebt, Pflanzen wachsen und Bäume tragen Früchte. Allah verkündet dies im edlen Koran mit den Worten: „Wir haben alles Lebendige aus Wasser erschaffen.“1 Eine weitere Eigenschaft, die Allah dem Wasser gegeben hat, ist seine reinigende Wirkung. Dank der heutigen Möglichkeiten können wir jederzeit und ohne große Mühe, allein mit einer einfachen Handbewegung, sauberes Wasser erreichen. Mit diesem Wasser reinigen wir nicht nur Gegenstände, Kleidung und unsere Häuser, sondern vollziehen auch unsere rituelle Reinigung, Wudu und die Ganzkörperwaschung (Ghusl). Doch aufgepasst! Das Wasser, das Allah erschaffen und mit diesen Eigenschaften ausgestattet hat, ist nicht nur eine große Gabe, sondern auch eine große Prüfung. Denn das Wasser, das so leicht aus dem Hahn fließt, kann leider sehr einfach verschwendet werden. Wie können wir also, obwohl wir so leicht Zugang zu Wasser haben, es nutzen, ohne es zu verschwenden? Die Maßgabe, die uns unser Prophet (s) gelehrt hat, ist sehr klar: Der Gefährte Abdullah ibn Amr berichtet, dass der Gesandte Allahs (s) einst an einem Gefährten vorbeiging, der gerade die rituelle Waschung vollzog, und sagte: „Was ist das für eine Verschwendung?“ Als der Gefährte fragte: „Gibt es auch beim Wudu Verschwendung?“, antwortete der Gesandte Allahs: „Ja, selbst wenn du an einem fließenden Fluss wärest.“2 Liebe Geschwister! Die Botschaft Allahs und Seines Gesandten ist eindeutig: Wasser ist für alle Lebewesen bestimmt und darf nicht verschwendet werden. So wie wir mit einer kleinen Bewegung den Wasserhahn öffnen können, können wir ihn auch ebenso leicht schließen, wenn wir das Wasser beim Waschen gerade nicht benötigen. Ganz gleich aus welchem Grund – wir dürfen das nicht vernachlässigen. Es geht nicht um die Wasserrechnung; es geht um unsere Beziehung zu unserem Schöpfer, der dieses Wasser erschaffen hat, es für uns nutzbar gemacht und es süß und rein herabgesandt hat. Außerdem geht es um unsere Verantwortung gegenüber Seiner Schöpfung. Deshalb sollten wir unseren „wie ein fließender Fluss“ laufenden Wasserhahn im Einklang mit der Praxis unseres geliebten Propheten bewusst und achtsam nutzen. Wenn wir diese prophetische Maßgabe einhalten, beleben wir eine seiner Sunna-Handlungen, kommen seiner Fürsprache einen Schritt näher und tragen zugleich zum Schutz von Allahs einzigartiger Schöpfung bei. Ich möchte meine Predigt mit einem Gebet beenden: O Allah! Mache uns zu Dienern, die sich ihrer Verantwortung gegenüber Deinen Gaben bewusst sind! Nimm uns Deine Gaben nicht weg, o Allah! Bewahre uns vor jeder Form der Verschwendung! Mache uns zu denen, die die Gabe des Wassers wertschätzen, dankbar sind und ihr gerecht werden! Amin, velhamdulillahi rabbilalemin. Die DITIB-Predigtkommission Quellen: 1 Koran, Enbiya, 21/30. 2 Ibn Madsche, Tahare, 48. 2026-03-27 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008  | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv <div