Sunni · Compare this tradition with another
The Importance of Authentic Religious Knowledge
DITIB Religionsamt ·
DITIB ·
2026-07-10
· Köln
· Source
Knowledge · main message
Community · carrying
Truthfulness · carrying
True Islam is based on the Quran and Sunna; the misuse of these values by political groups endangers the unity of the Umma and must be countered by a return to authentic knowledge and the protection of the community.
Our task today is not to be deceived by the language and words of such people and groups who divide society, restrict religion to their own understanding, and promote fanaticism and division.
The text emphasizes the central importance of the Quran and the Sunna as the unshakeable foundations of Islam. It warns that religious values are being misused by illegal groups and organizations to pursue political goals. As a historical example, the coup attempt ten years ago is mentioned, which caused great damage through the misuse of religion in state institutions. Believers are called upon not to be deceived by the rhetoric of such splinter groups. Instead, authentic religious knowledge should be drawn from trustworthy sources and lived out in everyday life. A particular focus is placed on protecting families and society as a whole from violence and harmful currents. The text calls for preserving the unity of the Umma and standing against fanaticism and division.
- What, according to this text, is the root of the evil?
-
Hostility, hatred, the breakdown of community; Ignorance, illusion, a false view of reality
- Where does the evil reside?
-
with a named other group
- What helps against it?
-
insight, learning, enlightenment, right understanding; solidarity, mutual help, belonging
- What is human being according to this text?
-
above all a part of a community or of creation
- Where is history heading?
-
it is getting worse, an order is coming to an end (inferred)
- What does the text base its claim on?
-
on the founder or prophet of the tradition; on the holy scripture of its own tradition
- To whom does the text's call for devotion apply?
-
to one's own fellow believers
- Where is the text's criticism directed?
-
at others, at society, at other groups
Related texts from other traditions
by similarity of the analysis, one text per tradition
What the text calls for
- Religion aus vertrauenswürdigen und authentischen Quellen erlernen (inward)
- Familien und Gesellschaft vor Missbrauch und Gewalt schützen (social)
- Authentisches religiöses Wissen in allen Lebensbereichen widerspiegeln (interpersonal)
Passages cited
Muwatta, Qader, 3 · Fatir, 35/5 · Tirmizi, Sifatu el-Qiyame, 17
Measured
- Basic stance
- 1 from -2 to 2
- Insistence
- 2 of 3
- Reach
- 3 of 5
- Concreteness
- 2 of 3
- Boundary
- 2 of 3, named: Illegale Gruppierungen und Organisationen, die unter religiösem Anschein auftreten
- Time
- past 2, present 3, future 1
Analysed with qwen/qwen3.8-27b, version v3.
The same standards apply to every tradition, see Values.
Full text in English
The Importance of Authentic Religious Knowledge
(10.07.2026)
Dear Believers!
The two fundamental and unshakeable foundations of our noble religion, Islam, are the Noble Quran and the Sunnah. Since our Prophet (s), all Muslims have built their faith, their acts of worship (Ibadah), and their understanding upon authentic knowledge derived from the Quran and the Sunnah. For they have taken the following Hadith of the Prophet (s) as their guide: “I leave behind two things. As long as you hold fast to them, you will never go astray: the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet.”1 Those who held firmly to the Quran and the Sunnah found the straight path and simultaneously contributed to others finding the right path. In contrast, throughout history, there have always been people who distanced themselves from the Quran and the Sunnah and distorted the truth for the sake of their own interests, positions, and desires. Allah warns us in this regard with the words: “O mankind! The promise of Allah is true, so let not the worldly life delude you, and let not the deceiver (Satan) delude you regarding Allah.”2
Dear Muslims!
Illegal groups and organizations that operate under the guise of religion and misuse sacred values through a false interpretation of the religion have led people astray and harmed the understanding of religion based on the Quran and the Sunnah, as well as the unity and cohesion of the Ummah. As was clearly evident in the coup attempt ten years ago, these structures, which infiltrated state institutions through the misuse of religion, not only harmed the understanding of religion but also caused great suffering. Our task today is not to be deceived by the rhetoric and words of such people and groups who divide society, limit the religion to their own understanding, and promote fanaticism and division. Our task today is to learn our noble religion from trustworthy and authentic sources and to reflect the authentic religious knowledge based on the Quran and the Sunnah in all areas of our lives. Let us now work with all our might to protect, above all, our families, but also all parts of our society, from any form of abuse, violence, and harmful currents. Let us heed the admonition of the Messenger of Allah (s): “How wretched is the person who misuses religion for worldly purposes! How wretched is the person whose own desires and lusts lead him astray from the right path!”3
May Allah not let us deviate from the path of the Quran and the Sunnah, enable us to perform deeds that meet His pleasure, and protect us from all evil.
The DITIB Sermon Commission
Sources:
1 Muwatta, Qader, 3.
2 Fatir, 35/5.
3 Tirmidhi, Sifat al-Qiyamah, 17.
2026-07-10
All rights reserved. No part of this work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB.
Archive 2007-2008 | 2009-2010
Back
Top
News
22.09.2025
DITIB seeks Media Designer (Video, Image & Sound)
News
24.08.2026
DİTİB Message for the Mawlid Night
19.08.2026
In Deep Grief
12.08.2026
Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB Chairman, has passed away
To all press releases and news
Positions
07.05.2025
The Call to Prayer (Adhan)
06.05.2025
Humor in Islam
05.06.2024
DITIB Baden-Württemberg strongly condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim
Archive
State Association
27.09.2023
New Board Takes Over Leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V.
14.02.2020
Bomb Threats Against Four Mosques
Archive
Friday Sermon
04.09.2026
Sense of Responsibility
28.08.2026
The hearts find rest only through the remembrance of Allah
21.08.2026
Our Rebirth: The Birth of the Prophet
Go to Sermon Archive
Full text in the original
Die Wichtigkeit des authentischen religiösen Wissens
(10.07.2026)
Werte Gläubige!
Die zwei grundlegenden und unerschütterlichen Fundamente unserer erhabenen Religion Islam sind der edle Koran und die Sunna. Seit unserem Propheten (s) haben alle Muslime ihren Glauben, ihre gottesdienstlichen Handlungen (Ibade) und ihr Verständnis auf authentischem Wissen aufgebaut, das sie aus dem Koran und der Sunna geschöpft haben. Denn sie haben den folgenden Hadis des Propheten (s) zu ihrem Wegweiser gemacht: “Ich hinterlasse euch zwei Dinge. Solange ihr an ihnen festhaltet, werdet ihr niemals vom rechten Weg abkommen: das Buch Allahs und die Sunna Seines Propheten.”1 Wer sich fest an den Koran und die Sunna hielt, fand den geraden Weg und trug zugleich dazu bei, dass auch andere den rechten Weg fanden. Demgegenüber hat es im Laufe der Geschichte immer wieder Menschen gegeben, die sich vom Koran und der Sunna entfernten und die Wahrheit um ihre eigenen Vorteile, ihrer Position und ihrer Begierden willen verfälschten. Allah warnt uns diesbezüglich mit den Worten: “Menschen! Allahs Versprechen ist wahr, darum betrüge euch das irdische Leben keinesfalls, und der Betrüger (Satan) betrüge euch keinesfalls in betreff Allahs.”2
Werte Muslime!
Illegale Gruppierungen und Organisationen, die unter religiösem Anschein auftreten und durch eine falsche Auslegung der Religion die heiligen Werte missbrauchen, haben die Menschen in die Irre geführt und dem auf dem Koran und der Sunna basierenden Religionsverständnis sowie der Einheit und dem Zusammenhalt der Umma geschadet. Wie auch bei dem Putschversuch vor zehn Jahren deutlich wurde, haben diese Strukturen, die durch den Missbrauch der Religion in staatliche Institutionen eingedrungen sind, nicht nur dem Religionsverständnis geschadet, sondern auch großes Leid verursacht. Unsere Aufgabe heute ist es, uns nicht von der Ausdrucksweise und den Worten solcher Menschen und Gruppierungen täuschen zu lassen, die die Gesellschaft spalten, die Religion auf ihr eigenes Verständnis beschränken und Fanatismus sowie Spaltung fördern. Unsere Aufgabe heute ist es, unsere erhabene Religion aus vertrauenswürdigen und authentischen Quellen zu erlernen und das auf Koran und Sunna gegründete authentische religiöse Wissen in allen Bereichen unseres Lebens widerzuspiegeln. Lasst uns nun mit aller Kraft daran arbeiten, vor allem unsere Familien, aber auch alle Teile unserer Gesellschaft vor jeder Form von Missbrauch, Gewalt und schädlichen Strömungen zu schützen. Hören wir auf die Mahnung des Gesandten Allahs (s): „Wie schlecht ist der Mensch, der die Religion für weltliche Zwecke missbraucht! Wie schlecht ist der Mensch, den seine eigenen Wünsche und Begierden vom rechten Weg abbringen!“.3
Möge Allah uns nicht vom Weg des Korans und der Sunna abweichen lassen, uns Taten ermöglichen, die Seinem Wohlgefallen entsprechen, und uns vor allem Übel bewahren.
Die DITIB-Predigtkommission
Quellen:
1 Muwatta, Qader, 3.
2 Fatir, 35/5.
3 Tirmizi, Sifatu el-Qiyame, 17.
2026-07-10
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche
Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden.
Archiv 2007-2008 | 2009-2010
zurück
Top
Aktuelles
22.09.2025
DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton
Nachrichten
24.08.2026
DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht
19.08.2026
In tiefer Trauer
12.08.2026
Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben
Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten
Positionen
07.05.2025
Der Gebetsruf (Adhan)
06.05.2025
Humor im Islam
05.06.2024
DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste
Archiv
Landesverband
27.09.2023
Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V.
14.02.2020
Bombendrohungen gegen vier Moscheen
Archiv
Freitagspredigt
04.09.2026
Verantwortungsbewusstsein
28.08.2026
Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe
21.08.2026
Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten
Gehe zu Predigt Archiv