Orthodox · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen
Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών Ιερώνυμος για την νέα Κατηχητική Χρονιά
ohne Namen ·
Pemptousia (Kloster Vatopedi, griechisch) ·
2026-09-23
· Quelle
Gemeinschaft · Hauptbotschaft
Umkehr · tragend
Wissen · tragend
Das Kreuz Christi ist der Weg der Rechtfertigung, der den Menschen durch Mitkreuzigung und Aufopferung des eigenen Willens mit Gott verbindet und die Beobachtung des Gesetzes überwindet.
Das Ehrwürdige Kreuz, das höchste Symbol des Opfers und der Liebe unseres Herrn Jesus Christus, erhoben. Im Wesentlichen ist der gesamte Monat ihm gewidmet.
Der Text bündelt mehrere Predigten und Beiträge zur Kreuzerhöhung und zum neuen Katechesejahr. Im Zentrum steht das Kreuz Christi als höchstes Symbol des Opfers und der Liebe. Die Beiträge beziehen sich auf die Sonntage vor und nach der Erhöhung des Ehrwürdigen Kreuzes. Es wird die Rechtfertigung durch den Glauben an Christus gegenüber der Rechtfertigung durch das Gesetz des Alten Testaments herausgestellt. Die Mitkreuzigung mit Christus wird als Weg der Rechtfertigung und des Opfers des eigenen Willens verstanden. Ein Beitrag von Eusebios von Samos ruft zum Beginn des neuen Schuljahres zum Erwerb der Erkenntnis auf. Die Texte verbinden liturgische Auslegung mit pädagogischen und geistlichen Impulsen.
- Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
-
Abkehr von Gott, Gleichgültigkeit, Götzendienst; Unwissenheit, Illusion, falsche Sicht der Wirklichkeit (erschlossen)
- Wo sitzt das Übel?
-
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
- Was hilft dagegen?
-
Zuwendung Gottes, Erlösung, die nicht verdient wird; innere Wandlung, Reue, Sinnesänderung
- Was ist der Mensch nach diesem Text?
-
gefallen, aus eigener Kraft nicht heil zu machen
- Wohin geht die Geschichte?
-
eine Wende, ein Kommen, eine neue Ordnung steht bevor (erschlossen)
- Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
-
auf die heilige Schrift der eigenen Tradition; auf Tradition, Väter, gewachsene Praxis
- Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
-
den eigenen Glaubensgeschwistern
- Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
-
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst
Verwandte Texte aus anderen Traditionen
nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition
Wozu der Text aufruft
- Das Kreuz auf sich nehmen und den eigenen Willen opfern (innerlich)
- Die Kämpfe um den Erwerb der Erkenntnis beginnen (innerlich)
Genannte Stellen
Gal 2,17 · Joh 3,16
Gemessen
- Grundhaltung
- 1 von -2 bis 2
- Eindringlichkeit
- 2 von 3
- Reichweite
- 3 von 5
- Konkretheit
- 2 von 3
- Abgrenzung
- 1 von 3, benannt: Judaisierende Christen, die auf die Beobachtung des Gesetzes pochen
- Zeitbezug
- früher 2, jetzt 2, künftig 1
Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
Weitere Artikel
Festliche Reden – Heiliger Ambo
„Das Ehrwürdige Kreuz, das höchste Symbol des Opfers und der Liebe unseres Herrn"
In der Mitte des September wird das Ehrwürdige Kreuz, das höchste Symbol des Opfers und der Liebe unseres Herrn Jesus Christus, erhoben. Im Wesentlichen ist der gesamte Monat ihm gewidmet. Beweis dafür ist der Wunsch unserer Kirche, den Sonntag vor diesem großen Fest „Sonntag vor der Erhöhung des Ehrwürdigen Kreuzes" zu nennen, den […]
Festliche Reden – Heiliger Ambo
„Ich bin mit Christus gekreuzigt" (Sonntag nach der Erhöhung)
Der heutige Sonntag, meine geliebten Brüder, ist der Sonntag nach der Erhöhung, weil er dem großen Herrnfest der Erhöhung des Ehrwürdigen Kreuzes folgt, das wir erst vor wenigen Tagen gefeiert haben. Deshalb haben sowohl die Evangeliums- als auch die Apostellesung Bezug, das heißt sie beziehen sich auf das vorausgegangene große Fest. Die Evangeliumsperikope ist […]
Festliche Reden – Heiliger Ambo
Ich glaube nicht, weil die Christen Sünder sind
„Wenn wir aber, während wir in Christus gerechtfertigt zu werden suchen, auch wir als Sünder gefunden wurden, ist dann Christus ein Diener der Sünde? Das sei ferne!" (Gal. 2,17) „Wenn wir aber, während wir durch den Christus gerettet zu werden suchen, auch wir als Sünder wie die Heiden gefunden wurden, bedeutet das etwa, dass der Christus in die Sünde führt? Gewiss nicht!" Viele Menschen, um ihre Gleichgültigkeit oder ihre Ablehnung zu rechtfertigen […]
Festliche Reden – Heiliger Ambo
Sonntägliche Unterweisung – Mitkreuzigung mit Christus als Weg der Rechtfertigung
In seiner fortgesetzten Kritik am Gesetz des Alten Testaments stellt der Apostel Paulus die Rechtfertigung, die auf dem Glauben an den Gottmenschen Christus beruht, der Rechtfertigung gegenüber, die auf der Anwendung des Gesetzes gestützt ist, und betont, dass niemand sich auf die Werke des Gesetzes stützend retten kann. Übrigens, wenn dies ausgereicht hätte, wäre die Menschwerdung des […]
Festliche Reden – Heiliger Ambo
Metropolit Ignatios in 60″ – Es ist Sonntag nach der Erhöhung
„Die Kirche spricht auch an diesem Sonntag von dem Kreuz des Christus. Und der Christus selbst spricht darüber. Er spricht zu seinen Jüngern und sagt: „Wer mir nachfolgen will, muss auch er das Kreuz des Weges auf der Erde auf sich nehmen. Den alten Menschen, seinen Willen zu opfern […]
Festliche Reden – Heiliger Ambo
Fotis Kontoglou: König Herakles nahm das Kreuz von den Persern zurück und brachte es triumphal nach Jerusalem
(Herausgegeben von Stelios Koukos) Fortsetzung von hier: https://www.pemptousia.gr/2026/09/fotis-kontoglou-to-zoiforon-fyton/ Die Alten machten häufig das Zeichen des Kreuzes. In den Gegenden von Bithynien, in der Nähe eines Sees namens Maniás-göl, sah ich einige russische Fischer, die man Kosaken nennt. Diese kreuzigen sich bei jeder Gelegenheit, am Tisch, sooft sie Wasser trinken, sooft sie niesen, sooft sie gähnen, sooft sie husten, sooft sie irgendeine Arbeit beginnen […]
Festliche Reden – Heiliger Ambo
Fotis Kontoglou: Die lebendige Pflanze
(Herausgegeben von Stelios Koukos) Das Ehrwürdige Kreuz ist das heiligste Symbol der Christen. Wir verehren es, kaum dass wir die einfache Form sehen, die nur mit zwei Linien gemacht wird. Jeder Mensch kann es leicht zeichnen, auf sich selbst, auf einen anderen, auf eine Wand, auf das Wasser, in die Luft. Aber auch […]
Festliche Reden – Heiliger Ambo
Herzliches Wort: Vor der Erhöhung des Ehrwürdigen Kreuzes
In einem Gespräch mit dem Ehrwürdigsten Metropolit von Lemesos, Athanasios, auf der Grundlage der Evangeliumsperikope jedes Sonntags, erkunden wir Wege zum geistlichen „tiefen" Herzen, zum inneren Menschen, zum Zentrum seiner Persönlichkeit, zu den Spuren der Gegenwart des Herrn in uns. Moderation: Nikolaos Gouraros. Sehen Sie hier die Sendung: www.pemptousia.tv
Festliche Reden – Heiliger Ambo
Metropolit Ignatios in 60″ – Es ist Sonntag vor der Erhöhung
„So sehr hat Gott die Welt geliebt, dass Er Seinen eingeborenen Sohn zum Tode überlieferte, damit niemand, der an Ihn glaubt, verloren gehe, sondern ewiges Leben habe, denn Gott hat Seinen Sohn nicht in die Welt gesandt, damit Er die Welt richte, sondern damit die Welt durch Ihn gerettet werde." Wie schöne Worte! [...]
Festliche Reden - Heiliger Ambo
Sonntägliche Unterweisung – Das Kreuz als Überwindung des Legalismus
Von ihren ersten Schritten an hatte die Kirche Christi es mit dem Streit zwischen den judaisierenden und den aus den Heiden stammenden Christen zu tun, wobei die Ersteren die Letzteren zur strengen Beobachtung dessen zwangen, was das Gesetz hinsichtlich der Beschneidung und Vorhautbeschnittung vorsah. Hauptakteur auf der einen Seite der Apostel Petrus und auf der anderen der [...]
Festliche Reden - Heiliger Ambo
Bewegt uns vielleicht die Liebe Gottes? (Sonntag vor der Erhöhung)
Der heutige Sonntag, meine geliebten Brüder, ist der Sonntag vor der Erhöhung, weil er der großen Herrlichen Festtag der Erhöhung des Ehrwürdigen Kreuzes vorausgeht. Deshalb beziehen sich sowohl die Evangeliums- als auch die Apostel-Lesung auf dieses große Fest. Die Evangeliumsperikope ist aus dem Johannesevangelium, das ein Ausschnitt eines Dialogs ist, der geführt wurde [...]
Festliche Reden - Heiliger Ambo
Eusebios von Samos: „Beginnt die Kämpfe um den Erwerb des großen Gutes, das Erkenntnis genannt wird"
Mit der Gnade Gottes und den Segnungen unserer Kirche beginnt das neue Schuljahr. Öffnet in eurer Seele das Fenster der Bildung, damit ihr neue Horizonte betrachten und das Beste für euch selbst und unsere gesamte Gesellschaft beitragen könnt. Beginnt die Kämpfe um den Erwerb des großen Gutes, das [...]
Wortlaut im Original
Περισσότερα άρθρα
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
«ὁ Τίμιος Σταυρός, τὸ ὑπέρτατο σύμβολο τῆς θυσίας καὶ τῆς ἀγάπης τοῦ Κυρίου μας»
Στὸ μέσον τοῦ Σεπτεμβρίου, ὑψώνεται ὁ Τίμιος Σταυρός, τὸ ὑπέρτατο σύμβολο τῆς θυσίας καὶ τῆς ἀγάπης τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ. Οὐσιαστικά, ὁλόκληρος ὁ μῆνας εἶναι ἀφιερωμένος σ΄ αὐτόν. Ἀπόδειξη ἀποτελεῖ ἡ ἐπιθυμία τῆς Ἐκκλησίας μας νὰ ὀνομάσει τὴν μὲν Κυριακὴ πρὶν ἀπὸ τὴ μεγάλη αὐτὴ ἑορτὴ «Κυριακὴ πρὸ τῆς Ὑψώσεως τοῦ Τιμίου Σταυροῦ», τὴν […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
«Χριστώ συνεσταύρωμαι» (Κυριακή μετά την Ύψωση)
Η σημερινή Κυριακή, αγαπητοί μου αδελφοί, είναι η Κυριακή μετά την Ύψωση, επειδή επακολουθεί, έπεται της μεγάλης δεσποτικής εορτής της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού, την οποία εορτάσαμε μόλις πριν από λίγες ημέρες. Γι’ αυτό και τόσο το ευαγγελικό, όπως και το αποστολικό ανάγνωσμα, έχουν σχέση, δηλαδή αναφέρονται στην προηγηθείσα μεγάλη εορτή. Η ευαγγελική περικοπή είναι […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Δεν πιστεύω διότι οι Χριστιανοί είναι αμαρτωλοί
«Εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; Μὴ γένοιτο» ( Γαλ. 2,17) «῍Αν ὅμως, ζητώντας νὰ σωθοῦμε ἀπὸ τὸν Χριστό, βρεθήκαμε νὰ εἴμαστε κι ἐμεῖς ἁμαρτωλοὶ ὅπως οἱ ἐθνικοί, σημαίνει τάχα πὼς ὁ Χριστὸς ὁδηγεῖ στὴν ἁμαρτία; ῎Οχι βέβαια!» Πολλοί άνθρωποι, θέλοντας να δικαιολογήσουν την αδιαφορία τους ή την άρνησή τους […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Κυριακάτικη Μαθητεία – Συσταύρωση με το Χριστό ως τρόπος δικαίωσης
Στην συνεχιζόμενη κριτική του προς τον Νόμο της Παλαιάς Διαθήκης ο Απόστολος Παύλος αντιπαραβάλλει την δικαίωση που βασίζεται στην πίστη προς το θεάνθρωπο Χριστό προς την δικαίωση που στηρίζεται στην εφαρμογή του Νόμου, επισημαίνοντας ότι κανείς δεν μπορεί να σωθεί στηριζόμενος στα έργα του νόμου. Άλλωστε, αν αυτό ήταν αρκετό δεν χρειαζόταν η ενανθρώπιση του […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Ο Δημητριάδος Ιγνάτιος σε 60’’ – Είναι Κυριακή μετά την Ύψωση
“Η Εκκλησία συνεχίζει κι αυτή την Κυριακή να μας μιλάει για το Σταυρό του Χριστού. Και ο Χριστός ο ίδιος μιλάει γι’ αυτόν. Μιλάει στους μαθητές Του και λέει: “Όποιος θέλει να Με ακολουθήσει πρέπει να πάρει κι αυτός τον Σταυρό της πορείας πάνω στη γη. Να θυσιάσει τον παλαιό του εαυτό, το θέλημά του […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Φώτης Κόντογλου: Ο βασιλεύς Ηράκλειος ξαναπήρε τον Σταυρό από τους Πέρσες και τον έφερε με θρίαμβο στα Ιεροσόλυμα
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) Συνέχεια από εδώ: https://www.pemptousia.gr/2026/09/fotis-kontoglou-to-zoiforon-fyton/ Οι παλαιοί έκαμναν συχνά το σημείον του σταυρού. Εις τα μέρη της Βιθυνίας, κοντά εις μίαν λίμνην λεγομένην Μανιάζ-γκιόλ, είδα κάποιους ψαράδες Ρώσσους τους οποίους λέγουν Καζάκους. Αυτοί σταυροκοπούνται εις πάσαν περίστασιν, εις την τράπεζαν, οσάκις πίνουν νερόν, οσάκις πταρνίζονται, οσάκις χασμώνται, οσάκις βήχουν, οσάκις αρχίζουν κάποιαν εργασίαν […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Φώτης Κόντογλου: Το ζωηφόρον φυτόν
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) Τίμιος Σταυρός είναι το αγιώτατον σύμβολον των χριστιανών. Προσκυνούμεν μόλις ιδούμε το απλόν σχήμα του που γίνεται μόνο με δύο γραμμές. Ο κάθε άνθρωπος ημπορεί εύκολα να το σχεδιάσει, ή επάνω του, ή επάνω εις άλλον, ή επάνω εις ένα τοίχον, ή επάνω εις το νερόν, ή εις τον αέρα. Αλλά και […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Καρδιακός Λόγος: Προ της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού
Συζητώντας με τον Πανιερώτατο Μητροπολίτη Λεμεσού κ. Αθανάσιο, με βάση την Ευαγγελική Περικοπή κάθε Κυριακής, εξερευνούμε δρόμους προς την πνευματική “βαθιά” καρδιά, τον εσωτερικό άνθρωπο, το κέντρο της προσωπικότητός του, τα ίχνη της παρουσίας του Κυρίου μέσα μας. Συντονίζει ο Νικόλαος Γκουράρος. Δείτε εδώ την εκπομπή: www.pemptousia.tv
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
ο Δημητριάδος Ιγνάτιος σε 60΄΄ – Είναι Κυριακή Προ της Υψώσεως
“”Τόσο πολύ αγάπησε ο Θεός τον κόσμο ώστε παρέδωσε στον θάνατο τον Μονογενή του Υιό για να μη χαθεί όποιος πιστεύει σ’Αυτόν αλλά για να έχει ζωή αιώνια, γιατί ο Θεός δεν έστειλε τον Υιό Του στον κόσμο για να καταδικάσει τον κόσμο, αλλά για να σωθεί ο κόσμος δι’ Αυτού.” Τι όμορφα λόγια;! Δεν […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Κυριακάτικη Μαθητεία – Ο Σταυρός ως υπέρβαση του νομικισμού
Από τα πρώτα της βήματα η Εκκλησία του Χριστού είχε να αντιμετωπίσει τη διαμάχη μεταξύ των ιουδαϊζόντων και των εξ εθνικών χριστιανών με τους πρώτους να εξαναγκάζουν τους δεύτερους στην πιστή τήρηση όσων προέβλεπε ο Νόμος σχετικά με την περιτομή και ακροβυστία. Πρωταγωνιστής από τη μια πλευρά ο Απόστολος Πέτρος και από την άλλη ο […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Μας συγκλονίζει άραγε η αγάπη του Θεού; (Κυριακή προ της Υψώσεως)
Η σημερινή Κυριακή, αγαπητοί μου αδελφοί, είναι η Κυριακή προ της Υψώσεως, επειδή προηγείται της μεγάλης δεσποτικής εορτής της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού. Γι’ αυτό τόσο το ευαγγελικό, όπως και το αποστολικό ανάγνωσμα αναφέρονται στην μεγάλη αυτή εορτή. Η ευαγγελική περικοπή είναι από το κατά Ιωάννην ευαγγέλιο, που είναι ένα απόσπασμα ενός διαλόγου που είχε […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Σάμου Ευσέβιος: «Ἀρχίζετε τοὺς ἀγῶνες γιὰ τὴν ἀπόκτηση τοῦ μεγάλου ἐφοδίου ποὺ λέγεται γνώση»
Μέ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ καὶ τὶς εὐλογίες τῆς Ἐκκλησίας μας ξεκινᾶ ἡ καινούργια σχολικὴ χρονιά. Ἀνοίγετε μέσα στὴν ψυχή σας τὸ παράθυρο τῆς παιδείας, γιὰ νὰ μπορεῖτε νὰ ἀτενίζετε νέους ὁρίζοντες καὶ νὰ προσφέρετε τὸ καλύτερο, στὸν ἑαυτό σας καὶ στὴν κοινωνία μας ὁλόκληρη. Ἀρχίζετε τοὺς ἀγῶνες γιὰ τὴν ἀπόκτηση τοῦ μεγάλου ἐφοδίου ποὺ […]