omnist.world

English

Orthodox · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

እንኳን ለብዙኃን ማርያም እና ለመስቀል በዓል አደረሳችሁ !!!

ohne Namen · Mahibere Kidusan – Aethiopisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche (EOTC) · 2026-10-01 · Addis Abeba · Quelle

Gemeinschaft · Hauptbotschaft Dankbarkeit · tragend Fürsorge · tragend

Der 17. Meskerem ist ein doppeltes Fest, das die Ankunft und Ehre des heiligen Kreuzes in Äthiopien sowie die Versammlung der 318 Väter als gemeinschaftsstiftende Ereignisse feiert.

Die Fürsorge unserer Mutter, der heiligen Jungfrau Maria, der Segen des heiligen Kreuzes und der feste Glaube unserer Väter lassen uns nicht los, Amen.

Der Text ist ein festlicher Gruß zum 17. Meskerem im äthiopisch-orthodoxen Kalender. Er erinnert an zwei Feste: die Kreuzerhöhung und die Versammlung der 318 Väter, die als „viele Marien“ bezeichnet wird. Der Text erzählt, dass das Kreuz von Königin Eleni über König David von Alexandria nach Äthiopien gelangte und dort am Berg Kerkib in Gishen in Ehre entschlief. Die Versammlung der Väter wird mit dem Konzil von Aries in Verbindung gebracht. Die Fürsorge Marias, der Segen des Kreuzes und der Glaube der Väter werden als verbindende Kräfte genannt. Der Text schließt mit einem Aufruf, den Social-Media-Kanälen der Gemeinschaft der Heiligen zu folgen. Es handelt sich um eine liturgische Ankündigung mit gemeinschaftsstiftendem Charakter.

Weltbild

was das heißt
Was hilft dagegen?
Zusammenhalt, gegenseitige Hilfe, Zugehörigkeit; Gebet, Gottesdienst, Meditation, wiederholte Übung
Was ist der Mensch nach diesem Text?
vor allem Teil einer Gemeinschaft oder Schöpfung
Wohin geht die Geschichte?
Wiederkehr, kein Ziel, immer dasselbe Muster
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf Tradition, Väter, gewachsene Praxis; auf den Stifter oder Propheten der Tradition
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
den eigenen Glaubensgeschwistern
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
der Text kritisiert nicht

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Gemessen

Grundhaltung
2 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
3 von 5
Konkretheit
2 von 3
Abgrenzung
1 von 3
Zeitbezug
früher 3, jetzt 1, künftig 0

Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, eines Gottes, Amen!!! Herzlichen Glückwunsch zum Fest der vielen Marien und zum Fest der Kreuzerhöhung!!! Am 17. Tag des Meskerem wird gemäß dem Ritus der Äthiopisch-Orthodoxen Tewahedo-Kirche an zwei Feste erinnert. Erstens: Wie in unserer Schrift zum Fest der Kreuzerhöhung dargelegt, ist es der Tag, an dem unser Herr und Heiland Jesus Christus, nachdem er das Kreuz von der Königin Eleni empfangen hatte, das er in Konstantinopel aufgenommen hatte, und es von dem König David von Alexandria mitgenommen und nach Äthiopien gebracht hatte, an einem Ort namens Sinar rastete, wo sein Sohn, der König Zar'a Ya'qob, ihn empfing, und am 17. Tag des Meskerem im Jahr 1446 n. Chr. auf dem Berg Kerkib in Gishen, an einem Kreuzungsort, unter der Führung der Vision, die Gott ihnen offenbarte, in unserem Lande in Ehre entschlief. Zweitens: Es ist der Tag, an dem sich die 318 Väter, die Lehrer der Kirche, für das Konzil von Aries versammelten. Aus diesem Grund wird die Versammlung der Väter zu einem Konzil als „viele Marien" bezeichnet. Die Fürsorge unserer Mutter, der heiligen Jungfrau Maria, der Segen des heiligen Kreuzes und der feste Glaube unserer Väter lassen uns nicht los, Amen. 👇👇👇👇👇👇👇 Folgt den Social-Media-Kanälen der Gemeinschaft der Heiligen Telegram: http://t.me/mkpublicrelation Öffentlichkeitsarbeit der Gemeinschaft der Heiligen: https://www.facebook.com/mahiberekidusan.mkusa/ Website: http://www.eotcmk.org YouTube: http://www.youtube.com/user/EOTCMK :- https://www.youtube.com/@-zemawetibebzmk7905
Wortlaut im Original
በስመ አብ ወወልድ ወመንፈስ ቅዱስ አሐዱ አምላክ አሜን!!! እንኳን ለብዙኃን ማርያም እና ለመስቀል በዓል አደረሳችሁ !!! መስከረም ፳፩ ቀን በኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ሥርዐት መሠረት ስለ ሁለት ነገረ በዓሉ ይከበራል ። ፩ኛ . በመስቀል በዓል ጽሑፋችን እንደገለጽነው የጌታችን መድኃኒታችን ኢየሱስ ክርስቶስ መስቀል በንግሥት እሊኒ ከተቀበረበት ወጥቶ የከበረበት እና ከእስክንድሪያ ዓፄ ዳዊት ግማደ መስቀሉን ይዘው ወደ ኢትዮጵያ ሲመጡ ስናር በተባለ ቦታ በማረፋቸው ልጃቸው ዓፄ ዘርዓያቆብ ተረክቦ ፲፬፻፵፮ (1446) ዓ.ም መስከረም ፳፩ ቀን በግሸን ደብረ ከርቤ በመስቀለኛ ቦታ ላይ እግዚአብሔር በገለጠላቸው ራእይ በመመራት በሀገራችን በክብር ያረፈበት ዕለት ነው። ፪ኛ . አባቶቻችን ፫፻፲፰ (318)ቱ ሊቃውንተ ቤተ ክርስቲያን ለአውግዞተ አርዮስ የተሰበሰቡበት ዕለት ነው። በዚህም ምክንያት የአባቶቻችንን ለጉባኤ መሰባሰብ ለመግለጽ “ብዙኃን ማርያም” ይባላል ። የእመቤታችን የቅድስት ድንግል ማርያም አማላጅነት፣የቅዱስ መስቀሉ በረከት፣የአባቶቻችን ጽኑ ሃይማኖት አይለየን አሜን። 👇👇👇👇👇👇👇 የማኅበረ ቅዱሳን የማኅበራዊ ሚዲያ አውታሮች ይቀላቀሉ ቴሌግራም፡- http://t.me/mkpublicrelation የማኅበረ ቅዱሳን ሕዝብ ግንኙነት:-https://www.facebook.com/mahiberekidusan.mkusa/ ድረገጽ፡- http://www.eotcmk.org ዩ ቲዩብ፡- http://www.youtube.com/user/EOTCMK :- https://www.youtube.com/@-zemawetibebzmk7905