Massenschießvorfälle sind nicht das Werk von Wesen mit einem angeborenen bösen Wesen, sondern das Ergebnis von Druck, traumatischen Erfahrungen, Nachahmung und einer Medienkultur, die Aufmerksamkeit über Wahrheit stellt.
Der Text reagiert auf einen Massenschießvorfall in einer thailändischen Schule, bei dem ein 14-jähriger Schüler Lehrer und Mitschüler tötete. Der Sprecher stellt die Frage, wie ein scheinbar ordentliches Kind zu einem solchen Täter werden konnte, und grenzt sich von der verbreiteten Zuschreibung eines 'Höllenwesens' ab. Er verweist auf mehrere ähnliche Vorfälle in Thailand der letzten Jahre und auf internationale Studien, die traumatische Erfahrungen, Misshandlung und Nachahmung als Faktoren benennen. Der Text warnt davor, dass auch scheinbar fromme und gutmütige Menschen an einem bestimmten Punkt zu Tätern werden können. Er kritisiert die sozialen Medien, in denen unüberprüfte Informationen gesammelt und Meinungen geäußert werden, um Aufmerksamkeit zu gewinnen. Als Gegenmittel werden Achtsamkeit, das Lernen aus früheren Vorfällen und eine verantwortungsvolle Medienberichterstattung genannt. Der Text schließt mit dem Appell, die Vorfälle als Warnung und Lektion für die eigene Gesellschaft zu begreifen.
Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
Am Morgen geschah ein schreckliches Ereignis, und ich war traurig und bestürzt, weil es einen Massenschuss in einer Schule gab. Der Schütze war ein Kind, erst 14 Jahre alt. Er schoss auf Lehrer und Mitschüler, und in der Schule starben 6 oder 7 Menschen, und etwa 20 bis 30 weitere wurden verletzt. Es ist sehr erschütternd. Es gibt die Frage, wie es dazu kommen konnte. Was hat dieses Kind dazu gebracht? Die anderen Kinder sind auch Kinder, und es gab eigentlich keine Schlägereien oder Streitigkeiten. Warum wurde dieses Kind zum Täter, der auf Menschen schießt und damit Menschen tötet? Die 10 Personen, die jetzt noch nicht zur Ruhe gekommen sind – zuvor gab es erschütternde Nachrichten, die man bestimmt gehört hat. Die Nachricht, dass ein Bruder der Familie Rasi Fong Lung, der Onkel, dessen Familie drei Personen verlor, die alle miteinander verwandt waren, und die in der Familie miteinander verwandt waren, hundert Menschen sprachen über diesen Täter und sagten, er habe ein böses Wesen, er sei ein Höllenwesen, er könne Menschen so blutleer töten. Aber bei diesem Fall, bei diesem Kind, wird es wohl niemanden geben, der endgültig urteilt, dass er ein Höllenwesen sei, dass er ein böses Wesen habe. Er war ein ordentliches Kind. Er hat seine Güte, seine Reinheit, seine Anständigkeit genutzt. Er war das ordentlichste Kind, hatte keine Streitigkeiten mit jemandem, war nicht frech, war überhaupt nicht frech, war nicht unverschämt, hatte keine Schlägereien mit jemandem, war nicht fröhlich, war nicht unverschämt gegenüber jemandem. Aber warum hat er diese schreckliche Tat begangen? Es ist noch gut, dass es eine schnelle Reaktion gab, sonst wären bestimmt noch mehr Menschen gestorben und viele verletzt worden. Es ist schon passiert, und wenn es nur diesen einen Vorfall gäbe, würde es vielleicht nicht so viele Fragen geben. Aber wenn wir uns erinnern, in den letzten 6 Jahren gab es viele ähnliche Vorfälle. Im Jahr 63 gab es einen Schuss in Thonmin Nao, 21 Personen, bei der Ausfahrt, einer starb, sechs Personen starben. Zwei Jahre später gab es einen Vorfall in Sun Dek, Nong Pram Pu, sechs Personen starben, darunter waren sechs Kinder. Ein Jahr später gab es einen Schuss in Phra Krong, 24 Personen, aber nicht so viele Tote wie in den zwei Fällen, nämlich drei Tote und viele Verletzte. Der letzte Fall, der Massenschießvorfall, der Massentötung, der Mord, es war nicht ein gewöhnlicher Mörder, es war ein Mord, ein Massaker, es gab keine kleinen Fälle, es war nicht leicht, aber es könnte auch ein plötzlicher Anfall gewesen sein. Der Fall, der letzte Fall, in der Schule Chef Srin, es gab einen Fall, es gab einen Fall, es gab keine Vorwarnung, keinen Täter. Das zeigt, dass derjenige, der andere Menschen tötet, nicht unbedingt ein Mensch mit grobem Wesen ist oder, wie manche sagen, ein Höllenwesen. Das sind Menschen in unserer Umgebung, Schüler, Kinder, die so aussehen, als hätten sie nichts Böses in sich. Wenn wir uns die Fälle der Täter ansehen, gibt es viele, und viele dieser Fälle zeigen, dass der Bösewicht oder der Täter, der Mörder, ein ordentlicher Mensch war, der auf andere wie ein Arzt wirkte, höflich, gutmütig, sanft, aber am Ende tötete er seine Frau. Ein anderer war ein Angestellter, hatte einen berühmten Namen, liebte seine Frau sehr, war eifersüchtig auf seine Frau, aber dann, an einem guten Abend, nahm er ein Messer in einem Beutel und tötete seine Frau. Das war angemessen oder wurde er getroffen? Es ist eine Warnung, dass ein Mensch, der gut aussieht, an einem guten Abend zu einem anderen Menschen werden kann. Die Sache hat noch kein Ergebnis, weil der Vorfall mit dem Täter geschah und der Täter selbst so starb. Man könnte denken, er sei ein guter Mensch, ein frommer Mensch, aber wenn wir nicht aufpassen, könnten wir auch zu Tätern werden. An einem guten Abend könnten wir zu Mörder werden, zu Tätern von Massentötungen, Massenschießereien, oder wir könnten auch Menschen in unserer Nähe töten, wie ich schon erzählt habe. Ein Mann war ein frommer Mensch, ein Mensch, der andere Menschen unterstützte, eine Show machte, aber am Ende tötete er seine Kinder und tötete sich selbst. Ein anderer Mann tötete seinen Vater, weil diese Menschen wirklich gewöhnliche Menschen sind, nicht anders als wir, aber sie begingen gewaltsame Taten. Wie ist das möglich? Es liegt an Eifersucht, an Neid, an Selbstsucht. Aber im Fall des 14-jährigen Jungen, der auf Lehrer und Mitschüler schoss und dabei viele Menschen tötete, wissen wir noch nicht, warum. Aber es gibt Menschen, die das studieren. Bei den Massenschießvorfällen, die in verschiedenen Ländern stattfanden, insbesondere in den Vereinigten Staaten, gab es Studien zu Massenschießereien in den letzten 30 Jahren. Aber seit 1990 gab es sehr viele Massenschießereien, fast 200 Fälle. Eigentlich gibt es bestimmt schon viel mehr, aber die, die sie studieren, haben etwa 200 Fälle oder 60 Fälle untersucht. Es zeigt, dass die Täter oder die Schützen alle durch traumatische Erfahrungen gegangen sind oder misshandelt wurden, vielleicht von ihren Eltern, mit Gewalt, seit der Kindheit bis ins Erwachsenenalter. Wenn Misshandlung von Menschen in der Umgebung auftritt, wenn es zu Verlusten kommt, die Traurigkeit verursachen, und dann, wenn sie an den Punkt kommen, an dem sie den höchsten Punkt der Krise erreichen, den Höhepunkt der Krise, der sehr hoch ist, nicht nur die Zustimmung, nicht nur die Zustimmung, nicht mehr hinzunehmen, und dann kommt es zum Handeln. Und wer weiß, es muss in die Klinik gehen. Der Täter hat schon gehört und erfahren, hat schon von Massenschießvorfällen gehört, die zuvor passiert sind. Vielleicht hat er sich ein Muster angeeignet, vielleicht hat er es nachgeahmt. Der Fall dieses Kindes, dieses thailändischen Kindes.
Laut den Kommentaren in den sozialen Medien der Leute wird darüber gesprochen, ob es ein Video gibt oder nicht – ein Video, das sich auf die Massenerschießung bezieht, die zuvor stattgefunden hat. Viele dieser Vorfälle haben keine Nachahmung hervorgerufen. Das Thema, über das heute gesprochen wird – die Massenerschießung – ist auf diese Vorfälle zurückzuführen. Es bedeutet, dass es die Möglichkeit gibt, an Waffen zu gelangen, und dies führt wiederum zu Massenerschießungen. Zum Beispiel hat ein Kind eine Schusswaffe von seinem Großvater bekommen, und der Großvater ist der Besitzer der Schusswaffe. Was die Vorfälle in diesem Jahr betrifft, so ist bekannt, woher die Schusswaffe kam, und man konnte die Waffe in dieser Art und Weise verwenden. Auch das Kind, das in der Schule erschossen wurde, war ein Opfer. Und in diesem Fall wurde keine Schusswaffe verwendet, kein Messer, um das Kind zu erstechen, aber in diesem Fall gab es zusammenfassende Faktoren, nämlich dass der Druck entstand. Man muss also weiter herausfinden, unter welchem Druck dieses Kind stand. Es gibt Berichte, dass das Kind, das gemobbt wurde, von Mitschülern gemobbt wurde, von einem zum anderen, und das Kind wusste nicht, was es tun sollte, und hat es der Lehrerin gesagt, aber die Lehrerin hat sich nicht darum gekümmert. Das ist also das, was darüber gesprochen wird. Jetzt ist es noch zu früh, um zu urteilen, aber man kann beobachten, dass es sehr viele Menschen gibt, die ihre Meinungen äußern und versuchen, Informationen zu sammeln und miteinander um die Aufmerksamkeit zu wetteifern. Dies ist der Weg, die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, und man sieht, dass solche Vorfälle in den sozialen Medien auftreten. Die sozialen Medien sind wie eine Gelegenheit oder nutzen die Gelegenheit, um die Aufmerksamkeit zu ziehen. Man versucht, Informationen zu sammeln, und man weiß nicht, ob es korrekt ist, aber man sammelt sie trotzdem, um die Aufmerksamkeit der Follower zu gewinnen. Und dann gibt es das Äußern von Meinungen. Wenn man so will, ist es immer noch ein Urteil, bevor man zu einem Urteil kommt oder nach der Antwort sucht. Man muss viele Fragen stellen. Das Urteilen, das Sprechen, das Äußern von Meinungen – all das muss vorher gemacht werden, um dies interessant zu machen oder Anerkennung zu erhalten, berühmt zu werden oder ins Rampenlicht zu treten. Aber wir sollten uns darüber im Klaren sein, dass das Äußern von Meinungen auch als medizinischer Notfall betrachtet werden kann. Die Person, die gestorben ist, Mesakul, die im Erdgeschoss war, als sie das Haus verließ, wusste sie, dass sie nicht nach Hause zurückkehren würde, nicht zurückkehren würde, um ihren Mann zu sehen, nicht zurückkehren würde, um ihre Kinder zu sehen. Als sie nicht an einem bestimmten Ort war, ging sie zum Zug, aber der Zug hielt nicht, er hielt nicht an, und er fuhr in einen Bus, und die Person auf dem Bus starb. Wenn man nicht daran denkt, dass man gehen wird und nicht zurückkehren wird, dann ist es ungewiss, was auch immer passieren kann. Aber es gibt auch Menschen, die, bevor sie das Haus verlassen, sich verabschieden, sich von ihrem Mann verabschieden und sagen: „Ich gehe zuerst, aber wir verabschieden uns noch gut, besser als sich zu streiten." Bevor sie ging, stritt sie sich mit jemandem. Wenn man sich mit seinem Partner streitet und der Partner geht und nicht zurückkommt, dann gibt es viele solcher Fälle. Man weiß nicht, was passiert, wenn man an diesem Punkt ist, man kann es nicht kontrollieren. Ob man viel davon erlebt, wenn man daran denkt, was in seinem Kopf vorgeht, die Angst, die verschiedenen Ängste, die Möglichkeit zu wissen, was in der Nacht passiert, ob man zurückkehren kann oder nicht, ob man in Sicherheit ist, die Serie von Merkmalen, die Trennung, das Glück, das gute Glück, egal ob es der Mann ist, der Priester, das Medikament, das Kind, der Geburtstag, die Nachricht, das ist das Thema. Bevor wir uns trennen, ist es ein Schock, man weiß nicht, ob man sich wiedersehen wird. Und dann, 2012, ein weiteres Portal, das mit der Bibel verglichen wird, und man denkt, dass heute der letzte Tag ist. Das Thema ist schockierend, und man ist sich sicher, dass es passieren wird. Es gibt keine Methode, es zu verhindern, und man denkt daran, und es wird zur Realität. Ein Massaker kann passieren. Wir selbst sind auch nicht sicher, dass es nicht passieren wird. Weil man jeden Tag realisiert, dass es schockierende Ereignisse gibt, die nervös machen, und wir befinden uns in dieser Umgebung. Wir können es also als Warnung verwenden oder als Lektion für uns. Die verschiedenen Fragen, die sich stellen: Was ist passiert, und wie kann man verhindern, dass es in unserem Land wieder passiert? Etwas, das wir aus anderen Ländern lernen können, ist, dass die Bevölkerung zusammenlebt. Die Forschung des Königs, die sich mit Massenerschießungen befasst, sei es Selbstmord oder Massenerschießung, all dies hat viel mit Nachahmung oder Wissen aus früheren Vorfällen zu tun. Und wie weiß man das? Man weiß es durch die Berichterstattung der Medien, aber es wird auch in den Medien verbreitet, und manche Menschen wollen berühmt werden. Es gibt solche, die berühmt werden wollen, die einen Ruf haben wollen, und sie denken, dass, wenn sie so etwas tun, die Medien Aufmerksamkeit schenken werden, also tun sie es. Man sollte nicht an die Geschichte von Columbine glauben. Columbine wird nicht wieder passieren, es wird wahrscheinlich nicht wieder passieren. Aber als Columbine vor 240 Jahren stattfand, wurde es berühmt, und dann wussten sie, dass sie sich dessen bewusst sein müssen. Man muss die Erfahrungen, die zuvor stattgefunden haben, berücksichtigen, und die Berichterstattung der Medien heute regt dazu an, dass solche Vorfälle immer wieder passieren. Es gibt Menschen, die vorschlagen, dass
Zu der Zeit, als dieser Schüler geboren wurde, sollte er den Namen des Menschen nicht offenlegen, der diese Sache ebenfalls kennt. Oder vielleicht könnte man die Besorgnis als Grund anführen, aber manchmal wissen wir nicht, was wir tun. Es kann nicht gut sein, aber es kann auch keinen Schaden verursachen. Dies ist auch eine Sache, die gerade erst begonnen hat. Waffen, ja, ja, bereit.