omnist.world

English

Evangelisch · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

The Joy of Hills and Mountains

ohne Namen · St Martin-in-the-Fields London - Sermons und Thought for the Week · 2026-10-11 · London · Quelle

Dankbarkeit · Hauptbotschaft Hoffnung · tragend

Die Bewunderung der Natur und die Überwindung physischer Grenzen sind konkrete Belege für die allgegenwärtige Hilfe und Fürsorge Gottes, die auch im Alter als Trost dient.

Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.

Der Text verknüpft die persönliche Erfahrung einer Bergtour in den Himalayas im Jahr 1984 mit der Auslegung von Psalm 121. Der Sprecher beschreibt, wie er vom Cho Oyu aus den Everest im Sonnenlicht sah und dies als Erfüllung der biblischen Worte über die Hilfe Gottes verstand. Er erwähnt, dass er am 24. Oktober sein 98. Lebensjahr beginnt und zwar nicht mehr selbst wandern, aber Bilder von anderen genießen kann. Ein besonderer Dank richtet sich an Gott für die Sicherheit bei der Überquerung eines Gletscherspalts. Die Erzählung dient als Zeugnis dafür, dass göttliche Hilfe in der Natur und in schwierigen Situationen erfahrbar ist. Der Text verbindet die Erinnerung an die Vergangenheit mit der aktuellen Lebensphase des Alters. Die Kernbotschaft ist, dass die Natur und die Überwindung von Herausforderungen als Zeichen göttlicher Fürsorge gedeutet werden können.

Weltbild

was das heißt
Was hilft dagegen?
persönliche Erfahrung, Zeugnis, Begegnung mit Gott oder Menschen; Gebet, Gottesdienst, Meditation, wiederholte Übung
Was ist der Mensch nach diesem Text?
vor allem als Angenommener und Beschenkter beschrieben
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf eigenes Erleben, Zeugnis, Begegnung; auf die heilige Schrift der eigenen Tradition
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
auch Tieren, Pflanzen, der ganzen Schöpfung
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
der Text kritisiert nicht

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Genannte Stellen

Ps 121

Gemessen

Grundhaltung
2 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
1 von 5
Konkretheit
3 von 3
Abgrenzung
0 von 3
Zeitbezug
früher 2, jetzt 2, künftig 1

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
«Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von wo mir Hilfe kommt.» So beginnen die inspirierenden Worte des Psalms 121. Im Jahr 1984 wanderten wir in den Himalayas zum Cho Oyu, einem Gipfel westlich des Everest und von geringerer Höhe. Nach dem Erreichen von 18.000 Fuß hatten wir eine klare Sicht auf den Südsattel des Everest. Von dort hob ich meine Augen zu den Hügeln und Bergen, und dort war der Everest in Sonnenlicht getaucht, mit einem klaren blauen Himmel als Hintergrund. Man konnte auch die Route hinauf vom Südsattel sehen, die Hillary und Tenzing bei ihrer erfolgreichen Besteigung des Gipfels im Jahr 1953 nahmen. Dies war ein spektakulärer Anblick und einer, der lange in Erinnerung bleiben wird, gut unterstützt durch die fortlaufenden Worte des Psalms 121: «Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.» In drei Tagen, am 24. Oktober, beginne ich mein 98. Lebensjahr. Obwohl ich nicht mehr bis auf 18.000 Fuß wandern kann, genieße ich es, Bilder und Videos von anderen in diesen hohen Umgebungen zu sehen. Wir befanden uns in der Nähe des Bereichs des kürzlichen Gletscherspalts und dankten Gott dafür, dass der Gletscher robust und sicher war, als wir unsere Überquerungen vornehmen mussten. Alastair Anson Nutzungsbedingungen Suche nach mehr Alle Blog Vorträge Nachrichten Kirchliche Bekanntmachungen Podcasts Predigten Gedanke der Woche Unkategorisiert Videos
Wortlaut im Original
‘I will lift up mine eyes unto the hills from where cometh my help.’ So start the inspiring words of Psalm 121. In 1984, we were in the Himalayas trekking up to Cho Oyu, a peak to the west of Everest and of lower altitude. After reaching 18,000 ft we had a clear view to the south col of Everest. From there I lifted up mine eyes to the hills and mountains and there was Everest bathed in sunshine with a clear blue sky as background. You could also see the route up from the South col which Hillary and Tenzing took on their successful ascent to the summit in 1953. This was a spectacular sight and one long to be remembered, well supported by the continuing words of Psalm 121, ‘My help cometh from the Lord who hast made heaven and earth’. In three days’ time on October 24th I start my 98th year. Although I can no longer trek to 18,000 ft, I enjoy seeing pictures and videos of others in those high surroundings. We were near the area of the recent glacier break up and give thanks to God that the glacier was robust and safe when we had to make our crossings. Alastair Anson Terms and Conditions Search for more All Blog Lectures News Parish Notices Podcasts Sermons Thought for the Week Uncategorised Videos