Queer-Community · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen
Stonewall issues joint statement with LGBT Foundation on NHS guidance on delivering same-sex accommodation
ohne Namen ·
Stonewall UK – News & Statements ·
2026-10-20
· London
· Quelle
Gerechtigkeit · Hauptbotschaft
Fürsorge · tragend
Die Delegation der Entscheidung über die geschlechtsspezifische Unterbringung im Krankenhaus an lokale Träger führt zu ungleicher Versorgung und erhöht die Angst vor Diskriminierung bei trans+ und nicht-binären Menschen, weshalb legislative Klarstellungen nötig sind.
Niemand sollte aufgrund seiner Geschlechtsidentität oder -ausdrucks schlechter behandelt oder in dem Moment, in dem er am meisten Schutz braucht, Angst oder Scham empfinden.
Stonewall und die LGBT Foundation reagieren auf neue Leitlinien des NHS England zur Unterbringung von Patient:innen auf Stationen. Die Organisationen begrüßen den Fokus auf klinische Prioritäten und Patientensicherheit. Sie kritisieren jedoch, dass die Delegation der Entscheidung an lokale Träger zu einer ungleichmäßigen Versorgung führen werde. Zitierte Statistiken belegen, dass bereits 34 % der trans Menschen aus Angst vor Diskriminierung auf medizinische Hilfe verzichten. Der Text warnt, dass diese Angst durch die neuen Richtlinien steigen könnte. Es wird gefordert, dass medizinisches Fachpersonal bei der Unterbringung die Präferenzen der Patient:innen einholt. Die Autoren verweisen auf die NHS-Verfassung, die einen respektvollen und umfassenden Dienst für alle vorsieht. Schließlich fordern sie legislative Änderungen, um Würde und Sicherheit für trans+ und nicht-binäre Menschen wiederherzustellen.
- Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
-
Ausbeutung, Unterdrückung, ungleiche Verhältnisse
- Wo sitzt das Übel?
-
in Wirtschaft, Politik, gesellschaftlichen Strukturen
- Was hilft dagegen?
-
gerechte gesellschaftliche oder politische Verhältnisse; praktisches Handeln am Nächsten, Werke
- Was ist der Mensch nach diesem Text?
-
selbstbestimmt, Urheber seines Handelns
- Wohin geht die Geschichte?
-
es wird besser, Entwicklung zum Guten
- Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
-
auf Argument, Logik, Wissenschaft
- Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
-
jedem Menschen, ohne Ansehen des Glaubens
- Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
-
auf andere, die Gesellschaft, andere Gruppen
Verwandte Texte aus anderen Traditionen
nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition
Wozu der Text aufruft
- Patient:innen bei der Entscheidung über deren Unterbringung sinnvoll konsultieren (zwischenmenschlich)
- Für legislative Änderungen einstehen, die Würde, Gleichheit und Sicherheit für alle wiederherstellen (gesellschaftlich)
Gemessen
- Grundhaltung
- 1 von -2 bis 2
- Eindringlichkeit
- 2 von 3
- Reichweite
- 4 von 5
- Konkretheit
- 2 von 3
- Abgrenzung
- 1 von 3
- Zeitbezug
- früher 0, jetzt 3, künftig 2
Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
Startseite
Nachrichten
Stonewall veröffentlicht gemeinsame Erklärung mit der LGBT Foundation zu den Leitlinien des NHS zur Bereitstellung von Unterbringung auf Stationen für das gleiche Geschlecht
Stonewall veröffentlicht gemeinsame Erklärung mit der LGBT Foundation zu den Leitlinien des NHS zur Bereitstellung von Unterbringung auf Stationen für das gleiche Geschlecht
Veröffentlicht am 20. Oktober 2026
Nachrichten
„NHS England hat heute Leitlinien zur Unterbringung auf Krankenhausstationen für das gleiche Geschlecht und zum Zugang zu Personalräumen veröffentlicht.
Diese Aktualisierungen werden bestimmen, wie Patientinnen und Patienten sowie das Personal Räume für das gleiche Geschlecht, wie Umkleideräume, Badezimmer, stationäre Stationen und Erholungsbereiche, nutzen sollen.
Wir begrüßen den Schwerpunkt von NHS England auf die klinische Priorität, um festzulegen, wo Patientinnen und Patienten versorgt werden sollten, wie in den neuen Leitlinien dargelegt: ‚Die Sicherstellung, dass die klinischen Bedürfnisse einer Person erfüllt werden, muss Vorrang haben, ebenso wie die Sicherstellung, dass die Unterbringung einer Person sich nicht negativ auf die Patientensicherheit und -ergebnisse auswirkt.‘
Allerdings wird die Betonung des Individuums und die Verlagerung der Verantwortung auf die lokalen Entscheidungsträger im Gesundheitswesen, die Personalressourcen, Unterstützung und Prozesse lokal zu bestimmen haben, zwangsläufig zu einer ungleichmäßigen Versorgung von trans+ und nicht-binären Menschen im ganzen Land führen.
Wir wissen, dass 34 % der trans Menschen bereits aus Angst vor Diskriminierung auf medizinische Versorgung verzichten; diese Zahl dürfte steigen, da trans+ und nicht-binäre Menschen befürchten, nicht innerhalb ihres bestätigten Geschlechts versorgt zu werden.
Wir ermutigen medizinische Fachkräfte, Patientinnen und Patienten bei der Entscheidung über deren Unterbringung sinnvoll zu konsultieren.
Wir alle sind auf Krankenhäuser und die Versorgung des NHS in den verwundbarsten und beängstigendsten Momenten unseres Lebens angewiesen. Niemand sollte aufgrund seiner Geschlechtsidentität oder -ausdrucks schlechter behandelt oder in dem Moment, in dem er am meisten Schutz braucht, Angst oder Scham empfinden.
Die NHS-Verfassung ist eindeutig: Der NHS muss einen mitfühlenden, respektvollen und umfassenden Dienst anbieten, der allen zur Verfügung steht.
Mit Blick in die Zukunft sollten die medizinischen Fachkräfte, die diese schwierigen Entscheidungen treffen sollen, Zugang zu hochwertigem LGBTQ+-Inklusionstraining haben.
Wieder einmal schafft die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs und die damit verbundene Leitlinie eine unhaltbare Situation für trans+ und nicht-binäre Menschen, doch wir setzen unsere Bemühungen fort, für legislative Änderungen einzutreten, die Würde, Gleichheit und Sicherheit für alle wiederherstellen.“
Erfahren Sie, wie Sie LGBTQ+-Menschen helfen können
Melden Sie sich für Nachrichten an
Zugehörige Beiträge:
Der EHRC-Code hat 40 Tage im Parlament ohne erfolgreichen Widerspruch überstanden. Aber das ist nicht das Ende.
Stonewall reagiert auf den lang ersehnten EHRC-Leitfaden
Wortlaut im Original
Home
News
Stonewall issues joint statement with LGBT Foundation on NHS guidance on delivering same-sex accommodation
Stonewall issues joint statement with LGBT Foundation on NHS guidance on delivering same-sex accommodation
Published October 20, 2026
News
"NHS England has published guidance today about same-sex hospital ward accommodation and staff facilities access.
"These updates will determine how patients and staff should use same-sex spaces such as changing rooms, bathrooms, inpatient wards and recovery areas.
"We welcome NHS England's emphasis on clinical priority to determine where patients should receive care, as stated in the new guidance: ‘Ensuring that an individual’s clinical needs are being met must take priority alongside ensuring that where an individual is accommodated does not negatively impact on patient safety and outcomes.’
"However, putting the emphasis on individuals, and placing the burden on local healthcare decision makers to determine staff resource, support and processes locally will inevitably result in inconsistent care for trans+ and non-binary people across the country.
"We know that 34% of trans people already avoid healthcare for fear of discrimination; this figure is likely to rise as trans+ and non-binary people fear they will not be cared for within their affirmed gender.
"We encourage medical professionals to meaningfully consult with patients when deciding where patients should be housed.
"All of us rely on hospitals and NHS care in the most vulnerable, frightening moments of our lives. No one should experience worse treatment because of their gender identity or expression or made to feel afraid or embarrassed when they are in greatest need of protection.
"The NHS Constitution is clear: the NHS must provide a compassionate, respectful and comprehensive service, available to all.
"Looking to the future, the medical professionals expected to make these difficult decisions should have access to high-quality LGBTQ+ inclusion training.
"Yet again, the Supreme Court ruling and associated guidance is creating an untenable situation for trans+ and non-binary people, but we continue in our efforts to advocate for legislative changes which will reinstate dignity, equality and safety for all."
Learn how you can help LGBTQ+ people
Sign up for news
Related posts:
The EHRC Code has passed 40 days in Parliament without successful challenge. But this is not the end.
Stonewall responds to the long awaited EHRC Code of Practice