omnist.world

Deutsch

Sunni · Compare this tradition with another

Our Rebirth: The Birth of the Prophet

DITIB Religionsamt · DITIB · 2026-08-21 · Köln · Source

Mercy · main message Justice · main message Community · carrying

The adoption of the prophetic character is the key to a personal and societal renewal that brings peace and justice into a world marked by wars and oppression.

In this sense, the birth of our Prophet means a rebirth for every person who adopts his noble character and shapes his life according to his guidance.

The sermon celebrates the birth of the Prophet Muhammad as the beginning of Allah's last universal message. It describes the social conditions in Mecca before the revelation as marked by injustice and moral decay. The text contrasts this state with the society that emerged after 23 years of prophethood, in which justice and peace prevailed. The central thesis is that the adoption of the prophetic character means a 'rebirth' of the individual. A connection is made to the current state of the world, in which wars and oppression highlight the need for prophetic guidance. The believers are called upon to bring the character of the Prophet to life in their families and their surroundings. The goal is the spread of peace, mercy, and justice in society. The sermon concludes with a supplication for the adoption of this character and for peace for humanity.

Worldview

what this means
What, according to this text, is the root of the evil?
Exploitation, oppression, unequal conditions; Ignorance, illusion, a false view of reality
Where does the evil reside?
in the economy, politics, or social structures
What helps against it?
practical action towards the neighbour, good works; solidarity, mutual help, belonging
What is human being according to this text?
willed by God, with a task and a responsibility
Where is history heading?
a turning point, a coming, a new order is about to arrive
What does the text base its claim on?
on the founder or prophet of the tradition; on the holy scripture of its own tradition
To whom does the text's call for devotion apply?
to every human being, regardless of faith
Where is the text's criticism directed?
at others, at society, at other groups

Related texts from other traditions

by similarity of the analysis, one text per tradition

What the text calls for

Passages cited

Hudschurat 49:13 · Tirmizi, Rada, 11

Measured

Basic stance
1 from -2 to 2
Insistence
2 of 3
Reach
3 of 5
Concreteness
2 of 3
Boundary
0 of 3
Time
past 3, present 2, future 1

Analysed with qwen/qwen3.8-27b, version v3. The same standards apply to every tradition, see Values.

Full text in English
Our Rebirth: The Birth of the Prophet (21.08.2026) Honored Muslims! It was the twelfth day of the month of Rebi‘ul-Ewwel. The long-awaited Final Prophet came into the world. His birth was the announcement of Allah’s final and universal message, which He would send to all of humanity. This message was to convey the principles of faith, worship, and character traits that correspond to Allah’s will. It was to lead people from darkness to light, from ignorance to knowledge, and from misguidance to guidance. Humanity, above all the inhabitants of Mecca, urgently needed this guidance. For false beliefs, injustice, oppression, and moral decay prevailed on earth. Whoever was strong was considered to be in the right; the weak were oppressed, and many people were deprived of their fundamental rights. Dear Muslims! At the end of his twenty-three-year prophethood, a society emerged whose foundation was based on justice, law, and mutual responsibility. It was carried by people who dedicated themselves to peace, well-being, and the happiness of all humanity, and who were characterized by mercy and conscientiousness. The years of blood feuds and enmities came to an end; justice, security, peace, and brotherhood determined social life. People were convinced that true excellence is not attained through lineage, rank, or wealth, but through the fear of God and the awareness of responsibility towards Allah. The following verse found a firm place in their hearts: “The most noble of you in the sight of Allah is the one who is most conscious of Him.”1 In this sense, the birth of our Prophet means a rebirth for every person who adopts his noble character and shapes his life according to his guidance. Dear Believers! The increasing wars, oppression, and expulsion of families in our world today fill us with deep sorrow. Also, children who are left alone with the suffering of this world, and mindsets that separate people from one another, cause us great concern. These negative conditions experienced by humanity show us how much we depend on the guidance and mercy of our Prophet (s), as well as on his character, which is a source of security and peace. Therefore, let us not only commemorate our Prophet (s) on the night from Monday to Tuesday, on which we observe the Mawlid Night. Let us bring his message and his noble character to life in our lives. Let us heed the words of our Prophet (s): “The believers with the most perfect faith are those with the best character.”2 Let us, starting in our families, bring well-being, security, and brotherhood into our environment. Let us contribute to the spread of peace, mercy, and justice. Let us strive to observe the Mawlid Night in a dignified manner. For bringing the character of our Prophet (s) to life is one of the most beautiful ways to love him and follow his path. I would like to conclude my sermon with the following supplication: O Allah! Enable us to adopt the noble character of our Prophet (s) and to live according to it. Grant all of humanity peace, unity, justice, and well-being. Amen. The DITIB Sermon Commission Sources: 1 Hudschurat, 49/13. 2 Tirmidhi, Rada, 11. 2026-08-21 All rights reserved. No part of the work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB. Archive 2007-2008 | 2009-2010 back Top News 22.09.2025 DITIB seeks Media Designer/In Video, Image & Sound News 24.08.2026 DİTİB Message for the Mawlid Night 19.08.2026 In Deep Sorrow 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB Chairman, has passed away To all press releases and news Positions 07.05.2025 The Call to Prayer (Adhan) 06.05.2025 Humor in Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg strongly condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim Archive State Association 27.09.2023 New board takes over leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bomb threats against four mosques Archive Friday Sermon 04.09.2026 Sense of Responsibility 28.08.2026 Hearts find rest only through the remembrance of Allah 21.08.2026 Our Rebirth: The Birth of the Prophet Go to Sermon Archive
Full text in the original
Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten (21.08.2026) Geehrte Muslime! Es war der zwölfte Tag des Monats Rebi‘ul-Ewwel. Der seit Langem erwartete Letzte Prophet kam auf die Welt. Seine Geburt war die Ankündigung der letzten und universellen Botschaft Allahs, die Er der gesamten Menschheit senden würde. Diese Botschaft sollte die Grundsätze des Glaubens, des Gottesdienstes und der Charaktereigenschaften vermitteln, die Allahs Willen entsprechen. Sie sollte die Menschen aus den Finsternissen ins Licht, aus der Unwissenheit zum Wissen und aus der Irreleitung zur Rechtleitung führen. Die Menschheit, allen voran die Bewohner Mekkas, brauchten diese Rechtleitung dringend. Denn auf der Erde herrschten falsche Glaubensvorstellungen, Ungerechtigkeit, Unterdrückung und moralischer Verfall. Wer stark war, galt als im Recht, die Schwachen wurden unterdrückt und viele Menschen ihrer grundlegenden Rechte beraubt. Werte Muslime! Am Ende seines dreiundzwanzigjährigen Prophetentums entstand eine Gesellschaft, deren Fundament auf Gerechtigkeit, Recht und gegenseitiger Verantwortung beruhte. Sie wurde von Menschen getragen, die sich für Frieden, Wohlergehen und das Glück der gesamten Menschheit einsetzten und von Barmherzigkeit und Gewissenhaftigkeit geprägt waren. Die jahrelangen Blutfehden und Feindschaften fanden ein Ende; Gerechtigkeit, Sicherheit, Frieden und Geschwisterlichkeit bestimmten das gesellschaftliche Leben. Die Menschen waren davon überzeugt, dass wahre Vorzüglichkeit nicht durch Abstammung, Rang oder Besitz erlangt wird, sondern durch Gottesfurcht und das Bewusstsein der Verantwortung gegenüber Allah. Der folgende Vers fand seinen festen Platz in den Herzen: „Der Edelste von euch ist bei Allah derjenige, der am gottesfürchtigsten ist.“1 In diesem Sinne bedeutet die Geburt unseres Propheten für jeden Menschen, der seinen edlen Charakter annimmt und sein Leben nach seiner Wegweisung gestaltet, eine Wiedergeburt. Werte Gläubige! Die heute in unserer Welt zunehmenden Kriege, die Unterdrückung und die Vertreibung von Familien erfüllen uns mit tiefer Trauer. Auch Kinder, die mit dem Leid dieser Welt allein gelassen werden, und Denkweisen, die Menschen voneinander trennen, bereiten uns große Sorgen. Diese negativen Zustände, die die Menschheit erlebt, zeigen uns, wie sehr wir auf die Wegweisung und Barmherzigkeit unseres Propheten (s) sowie auf seinen Charakter angewiesen sind, der eine Quelle von Sicherheit und Frieden ist. Lasst uns deshalb in der Nacht von Montag auf Dienstag, in der wir die Mewlid-Nacht begehen, unseren Propheten (s) nicht nur gedenken. Lasst uns seine Botschaft und seinen edlen Charakter in unserem Leben lebendig werden lassen. Hören wir auf die Worte unseres Propheten (s): „Die Gläubigen mit dem vollkommensten Glauben sind diejenigen mit dem besten Charakter.“2 Lasst uns, beginnend in unseren Familien, in unser Umfeld Wohlergehen, Sicherheit und Geschwisterlichkeit bringen. Tragen wir dazu bei, dass Frieden, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit sich ausbreiten. Bemühen wir uns, die Mewlid-Nacht in würdiger Weise zu begehen. Denn den Charakter unseres Propheten (s) lebendig werden zu lassen, ist eine der schönsten Art und Weise, ihn zu lieben und seinem Weg zu folgen. Ich möchte meine Predigt mit folgendem Bittgebet beenden: O Allah! Ermögliche uns, uns den edlen Charakter unseres Propheten (s) anzueignen und danach zu leben. Schenke der gesamten Menschheit Frieden, Einheit, Gerechtigkeit und Wohlergehen. Amin. Die DITIB-Predigtkommission Quellen: 1 Hudschurat, 49/13. 2 Tirmizi, Rada, 11. 2026-08-21 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008  | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv