omnist.world

Deutsch

Orthodox · Compare this tradition with another

How Putin Takes Revenge on His Own History | Prof. Dr. Assaad Elias Kattan

no name given · Analogion – orthodoxes Lesepult · 2023-08-08 · Source

Truthfulness · main message Justice · carrying

Vladimir Putin destroys the historical and religious roots of his own civilization through the attack on Kyiv, rather than attacking the Western civilization that he rejects.

He destroys the cradle of his own civilization, not the cradle of the Western civilization, which fills him with disgust and nausea.

The text analyzes the Russian attack on Ukraine under the premise that Vladimir Putin is taking revenge on his own history. The author argues that Putin is not destroying the Western civilization, but the cradle of Russian civilization in Kyiv. He refers to the Kyiv Pechersk Lavra as the mother of the Russian Church and a holy site. The destruction of these sites is interpreted as the self-destruction of one's own cultural and religious roots. The text uses the Bible (Isaiah) as a rhetorical device to emphasize the absurdity of the attack. It is highlighted that the victims of the attack are Russia's own historical and spiritual origins. The author notes that Putin feels disgust toward the Western civilization but destroys his own. The text connects current military actions with theological and historical interpretation.

Worldview

what this means
What, according to this text, is the root of the evil?
Hostility, hatred, the breakdown of community; Ignorance, illusion, a false view of reality
Where does the evil reside?
with a named other group
What helps against it?
insight, learning, enlightenment, right understanding
What is human being according to this text?
self-determined, the author of one's own actions
Where is history heading?
it is getting worse, an order is coming to an end
What does the text base its claim on?
on tradition, the fathers, an established practice; on the holy scripture of its own tradition
To whom does the text's call for devotion apply?
also to kindred traditions, but not to all
Where is the text's criticism directed?
at others, at society, at other groups

Related texts from other traditions

by similarity of the analysis, one text per tradition

What the text calls for

Passages cited

Jesaja 1

Measured

Basic stance
-1 from -2 to 2
Insistence
3 of 3
Reach
4 of 5
Concreteness
3 of 3
Boundary
2 of 3, named: Westliche Zivilisation
Time
past 3, present 3, future 0

Analysed with qwen/qwen3.8-27b, version v3. The same standards apply to every tradition, see Values.

Full text in English
Skip to content This post by Prof. Dr. Assaad Elias Kattan (Chair of Orthodox Theology, University of Münster) was published in the Arabic online newspaper Almodon on February 27, 2022. The German translation was kindly reviewed by the author and approved for publication. It is also available in the following languages: English, български (Bulgarian), ქართული (Georgian), Русский (Russian), and Ἐλλενικά (Greek). While this article is being written, the Tsar’s fighter planes are bombing the beautiful city of Kyiv, and sirens are echoing everywhere in the air. “Who has believed our message?”, the Prophet Isaiah asks 1: Vladimir Putin’s fighters are attacking Kyiv, not Tbilisi, Yerevan, Berlin, Paris, or Istanbul, and certainly not New York. In fact, the Russian Tsar wants to take revenge on the Ukrainians … and on his own history. He is destroying the cradle of his own civilization, not the cradle of Western civilization, which causes him disgust and nausea. He is destroying the venerable Kyiv with its majestic Caves Monastery, which was established in the 11th century and is regarded as the mother of the Russian Church and its sanctuary. Thousands are blessed daily with its relics, from which myrrh continues to flow.
Full text in the original
Zum Inhalt springen Dieser Beitrag von Prof. Dr. Assaad Elias Kattan ( Lehrstuhl für Orthodoxe Theologie , Universität Münster) erschien in der arabischen Online-Zeitung Almodon am 27.02.22 . Die deutsche Übersetzung wurde freundlicherweise vom Autor durchgesehen und zur Veröffentlichung freigegeben. Er liegt auch in folgenden Sprachen vor: English , български (Bulgarisch), ქართული (Georgisch), Русский (Russisch) und Ἐλλενικά (Griechisch) vor. Während dieser Artikel geschrieben wird, bombardieren die Kampfflugzeuge des Zaren das wunderschöne Kiew, und überall in der Luft hallen Sirenen. »Wer hat unserer Botschaft geglaubt?«, lässt sich mit dem Prophet Jesaja fragen 1 : Die Kämpfer von Wladimir Putin greifen Kiew an, nicht Tiflis, Jerewan, Berlin, Paris oder Istanbul und schon gar nicht New York. Tatsächlich will der russische Zar Rache an den Ukrainern üben … und an seiner eigenen Geschichte. Er zerstört die Wiege seiner eigenen Zivilisation, nicht die Wiege der westlichen Zivilisation, die ihm Ekel und Übelkeit bereitet. Er zerstört das altehrwürdige Kiew mit seinem majestätischen Höhlenkloster, das im 11. Jahrhundert errichtet wurde und als Mutter der russischen Kirche sowie als ihr Heiligtums gilt. Tausende werden täglich mit seinen Reliquien gesegnet, aus denen weiterhin Myrrhe fließt.