The Kaaba: Orientation for Body and Mind

Dear Muslims! Imagine how millions of people on Earth turn in the same direction every day. Their languages are different, their skin colors are different, their countries are different. But when the time for prayer comes, they turn in the same direction. This is a great gift bestowed upon the Ummah. The Kaaba is not just a structure made of stones. It is the Qibla. And the Qibla is a divine center that gives us believers orientation, unites their hearts, and keeps the consciousness of the Ummah alive. In the Quran, Allah says: “We saw you turning your face toward the sky; now We shall turn you to a Qibla that shall please you. So turn your face toward the Sacred Mosque.” [1] With this verse, the Kaaba became the Qibla of all Muslims. Thus, believers testify and proclaim day by day that they serve the same Creator, believe in the same Prophet, and belong to the same Ummah. The Messenger of Allah (s) and his Companions had performed their prayers in the direction of al-Quds for a long time. When our Prophet (s) was leading a prayer in the mosque of the Banu Salima, the verse concerning the Qibla was revealed. In the middle of the prayer, our Prophet and the congregation behind him turned toward the Kaaba and continued their prayer. Beloved brothers and sisters! Our Prophet (s) said: “When any one of you turns toward the Qibla, he has turned toward Allah.” [2] Therefore, the Qibla is not only the direction of our body, but also the direction of our heart. If in prayer our face is turned toward the Kaaba, but our heart wanders in the worries of daily life, we cannot grasp the true meaning of the Qibla. What matters is that, along with the body, the heart also turns toward Allah. In another narration, our Prophet (s) says: “Whoever prays our prayer, turns toward our Qibla, and eats what we slaughter is a Muslim under the protection of Allah and His Messenger.” [3] This narration shows us that the Qibla is a symbol of the unity of the Ummah. Even if we live in different parts of the world, the fact that we turn toward the same Qibla reminds us that we are part of the same Ummah. Dear Muslims! Today, there are many reasons that can separate us from one another. Nationalities, geographical borders, political views, social differences, and worldly interests are just a few of them. But the Qibla teaches us a truth every day: No matter how many differences there may be among us, our direction is one. Hearts that turn toward the same Kaaba cannot meet each other in enmity. May our Creator make us servants whose Qibla and whose path are equally sincere. May He turn our hearts toward Him as they turn toward the Kaaba. May He make us servants who preserve the consciousness of the Ummah and serve unity and brotherhood. O Allah! Firmly establish our hearts on the path of guidance. Make us servants who do not lose their Qibla and do not lose sight of their path. Grant the Ummah of Muhammad unity, well-being, and brotherhood. Amen! [1] Surah Al-Baqarah, 2:144 [2] Musnad, III, 24; Abu Dawud, Salah, 22 [3] Bukhari, Salah, 28 Khutbah – German Khutbah – Turkish Khutbah – English Khutbah – Dutch Khutbah – French Khutbah – Swedish Khutbah – Danish Khutbah – Arabic LANGUAGE SELECTION LANGUAGE SELECTION German Turkish English French SEARCH SEARCH SEARCH ARA CHERCHER يطلب SELF-INTRODUCTION ANNOUNCEMENT PUBLICATIONS PUBLICATIONS MAGAZINES OUR PUBLICATIONS IRFAN HOUSES

Verehrte Muslime! Stellt euch vor, wie sich täglich Millionen Menschen auf der Erde in dieselbe Richtung wenden. Ihre Sprachen sind verschieden, ihre Hautfarben sind verschieden, ihre Länder sind verschieden. Doch wenn die Zeit des Gebets kommt, wenden sie sich in dieselbe Richtung. Das ist eine große Gabe, die der Umma geschenkt wurde. Die Kaaba ist nicht nur ein Bauwerk aus Steinen. Sie ist die Kibla. Und die Kibla ist ein göttlicher Mittelpunkt, der uns Gläubigen Orientierung schenkt, ihre Herzen zusammenführt und das Bewusstsein der Umma lebendig hält. Im Koran sagt Allah: „ Wir sahen dich dein Antlitz ohne bestimmte Richtung zum Himmel kehren, jetzt wollen wir dich auf eine Kibla ausrichten, die dir gefallen soll: Wende dein Gesicht in Richtung auf die unverletzliche Moschee. “ [1] Mit diesem Vers wurde die Kaaba zur Kibla aller Muslime. So bezeugen und verkünden die Gläubigen Tag für Tag, dass sie demselben Schöpfer dienen, an denselben Propheten glauben und zu derselben Umma gehören. Der Gesandte Allahs (s) und seine Gefährten hatten lange Zeit ihr Gebet in Richtung al-Kuds verrichtet. Als unser Prophet (s) in der Moschee der Banu Salima gerade ein Gebet leitete, wurde der Vers über die Kibla offenbart. Mitten im Gebet wandten unser Prophet und die Gemeinde hinter ihm sich zur Kaaba und setzten ihr Gebet fort. Liebe Geschwister! Unser Prophet (s) hat gesagt: „ Wenn sich jemand von euch der Kibla zuwendet, dann hat er sich Allah zugewandt. “ [2] Die Kibla ist also nicht nur die Richtung unseres Körpers, sie ist auch die Richtung unseres Herzens. Wenn im Gebet unser Gesicht zur Kaaba gewandt ist, unser Herz aber in den Sorgen des Alltags umherwandert, können wir den eigentlichen Sinn der Kibla nicht erfassen. Worauf es ankommt, ist, dass sich mit dem Körper zugleich auch das Herz Allah zuwendet. In einer anderen Überlieferung sagt unser Prophet (s): „ Wer unser Gebet verrichtet, sich unserer Kibla zuwendet und von dem isst, was wir schlachten, der ist ein Muslim unter dem Schutz Allahs und seines Gesandten. “ [3] Diese Überlieferung zeigt uns, dass die Kibla ein Symbol der Einheit der Umma ist. Auch wenn wir in unterschiedlichen Teilen der Welt leben, erinnert uns die Tatsache, dass wir uns derselben Kibla zuwenden, daran, dass wir Teil derselben Umma sind. Verehrte Muslime! Heute gibt es viele Gründe, die uns voneinander entfernen können. Nationalitäten, geografische Grenzen, politische Ansichten, gesellschaftliche Unterschiede und weltliche Interessen sind nur einige davon. Doch die Kibla lehrt uns Tag für Tag eine Wahrheit: Wie viele Unterschiede es zwischen uns auch geben mag, unsere Richtung ist eine einzige. Herzen, die sich derselben Kaaba zuwenden, können einander nicht in Feindschaft begegnen. Möge unser Schöpfer uns zu Dienern machen, deren Kibla und deren Weg gleichermaßen aufrichtig sind. Möge er unsere Herzen so zu sich hinwenden, wie sie sich zur Kaaba wenden. Möge er uns zu Dienern machen, die das Bewusstsein der Umma bewahren und der Einheit und der Geschwisterlichkeit dienen. O Allah! Festige unsere Herzen auf dem Weg der Rechtleitung. Mache uns zu Dienern, die ihre Kibla nicht verlieren und ihren Weg nicht aus den Augen lassen. Schenke der Umma Muhammads Einheit, Wohlergehen und Geschwisterlichkeit. Amin! [1] Sure Bakara, 2:144 [2] Musnad, III, 24; Abu Dawud, Salah, 22 [3] Buhari, Salah, 28 Hutba – Deutsch Hutba – Türkisch Hutba – Englisch Hutba – Niederländisch Hutba – Französisch Hutba – Schwedisch Hutba – Dänisch Hutba – Arabisch SPRACHWAHL SPRACHWAHL Deutsch Türkisch Englisch Französisch SUCHE SUCHE SEARCH ARA CHERCHER يطلب SELBSTDARSTELLUNG DUYURU PUBLIKATIONEN PUBLIKATIONEN MAGAZINES YAYINLARIMIZ IRFAN EVLERI