omnist.world

Deutsch

Sunni · Compare this tradition with another

Work Ethic and Awareness of the Rights of Others

DITIB Religionsamt · DITIB · 2026-05-01 · Köln · Source

Responsibility · main message Community · carrying Justice · carrying

Work ethic is a moral obligation in Islam that equally concerns both employees and employers and preserves social balance through mutual respect, justice, and honest work.

Regardless of the position or task we hold – whether worker or employer, supervisor or employee – we all face the same moral test.

The text is a Friday sermon by the DITIB preaching commission that presents work ethic as an expression of Islamic morality. It emphasizes that believers should carry out their work conscientiously, honestly, and with awareness of divine responsibility. Employees and employers are described as interdependent parts of a whole, held together by mutual respect and justice. Specifically, it calls for working diligently, avoiding waste, paying wages in full and on time, and not wronging anyone. The sermon links earthly work to the goal of attaining the Hereafter and frames professional life as a moral test. It concludes with a supplication of the Prophet for lawful sustenance. The contemporary relevance lies in its application to the everyday employment relationship between employees and employers.

Worldview

what this means
What, according to this text, is the root of the evil?
Exploitation, oppression, unequal conditions
Where does the evil reside?
in the heart, the will, or the soul of the individual
What helps against it?
keeping the commandments, maintaining order, fulfiling one's duties; practical action towards the neighbour, good works
What is human being according to this text?
willed by God, with a task and a responsibility
Where is history heading?
the message stands outside of history
What does the text base its claim on?
on the holy scripture of its own tradition; on the founder or prophet of the tradition
To whom does the text's call for devotion apply?
to one's own fellow believers
Where is the text's criticism directed?
at one's own community and at oneself

Related texts from other traditions

by similarity of the analysis, one text per tradition

What the text calls for

Passages cited

Bukhari, Buyuʿ, 15 · Koran 28:77 · Koran 92:4 · Koran 40:39 · Tirmidhi, Daʿawat, 110

Measured

Basic stance
1 from -2 to 2
Insistence
2 of 3
Reach
3 of 5
Concreteness
3 of 3
Boundary
0 of 3
Time
past 1, present 3, future 2

Analysed with qwen3.8-27b, version v3. The same standards apply to every tradition, see Values.

Full text in English
Work Ethic and Awareness of the Rights of Others (01.05.2026) Dear brothers and sisters, esteemed believers! Islam is the religion of noble morality. One of the areas in which this high morality is manifested is work ethic. As in all areas of life, we also bear responsibility in professional life – a responsibility that we must conscientiously fulfill. As believers who believe in Allah and place our trust in Him, we live with the awareness that the best sustenance is that which we earn through our own work and honest effort.1 While on the one hand we strive to attain the Hereafter with the means entrusted to us by Allah, on the other hand we also work in this world, without forgetting our share in it2 – we make efforts, contribute, and create benefit for people. Let us not forget: Regardless of what position or task we hold – whether worker or employer, supervisor or employee – we all face the same moral trial. Dear brothers and sisters! By divine order, we were all created with different abilities.3 Some of us have become employees, others employers. Some are craftsmen, others engineers or teachers. However different our roles may be – we are all indispensable parts of a whole, members of a body that are interconnected. Just as the organs of a body can only function in harmony, so too in professional life are employees and employers equally dependent on one another. This social balance can only be maintained through mutual respect and justice. Let us therefore internalize the fundamental responsibilities that both bless our earnings and preserve this delicate balance: Dear working brothers and sisters! Let us begin our work each morning with the Basmala, that is, in the name of Allah. Whatever activity we engage in – let us always perform it carefully, with high quality, and conscientiously. Let us be disciplined, reliable, and attentive. Let us devote ourselves to our work with dedication. Let us preserve what has been entrusted to us as if it were our own property, and let us avoid waste. Let us not misuse the opportunities given to us. Let us earn our livelihood in a permissible way and ensure that no unlawfully acquired morsel comes to our family's table. Let us not forget: Wherever we are, we represent not only ourselves but also our faith, our culture, and our values. Let us never allow worldly interests to overshadow our dignity as Muslims. Dear employers! I would also like to address you: Always assign your tasks to qualified and competent people. Treat those who work under your responsibility with understanding and respect. Consider them as people entrusted to you. Value every drop of their sweat as something precious. Never disregard their rights. Pay wages in full and on time. Conduct your accounting with awareness of the Hereafter and ensure that you do wrong to no one. Avoid unlawful means of profit. My brothers and sisters! Let us not forget: This world is transient, while the Hereafter is eternal.4 What matters is to pass this trial of life with a clear conscience, having not violated the rights of others, and to stand before Allah with heads held high. I would like to conclude my sermon with a supplication of our Prophet: "O Allah, grant us lawful sustenance! O Allah, protect us from the forbidden! O Allah, make us dependent on no one but You!"5 The DİTİB Sermon Commission Sources: 1 Bukhari, Buyuʿ, 15. 2 Quran, Qasas, 28/77. 3 Quran, Layl, 92/4. 4 Quran, Muʿminun, 40/39. 5 Tirmidhi, Daʿawat, 110. 2026-05-01 All rights reserved. No part of this work may be reproduced, duplicated, or processed in any form without the written permission of DITIB. Archive 2007-2008 | 2009-2010 back Top News 22.09.2025 DITIB seeks Media Designer/Designer in Video, Image & Sound News 24.08.2026 DİTİB Message for the Mawlid Night 19.08.2026 In deep mourning 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, our esteemed former DİTİB Chairman, has passed away To all press releases and news Positions 07.05.2025 The Call to Prayer (Adhan) 06.05.2025 Humor in Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg condemns the attack on representatives of Pax Europa and police officers in Mannheim in the strongest terms Archive State Association 27.09.2023 New board takes over leadership of the Islamic Religious Community DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bomb threats against four mosques Archive Friday Sermon 04.09.2026 Sense of responsibility 28.08.2026 The hearts find rest only through the remembrance of Allah 21.08.2026 Our rebirth: The birth of the Prophet Go to Sermon Archive
Full text in the original
Arbeitsmoral und das Bewusstsein für die Rechte von Mitmenschen (01.05.2026) Liebe Geschwister, werte Gläubige! Der Islam ist die Religion der edlen Moral. Einer der Bereiche, in denen sich diese hohe Moral zeigt, ist die Arbeitsmoral. Wie in allen Lebensbereichen tragen wir auch im Berufsleben Verantwortung – Verantwortung, der wir gewissenhaft nachkommen müssen. Als Gläubige, die an Allah glauben und auf Ihn vertrauen, leben wir mit dem Bewusstsein, dass die beste Nahrung jene ist, die wir durch unsere eigene Arbeit und unseren ehrlichen Einsatz verdienen.1 Während wir einerseits mit den uns von Allah anvertrauten Möglichkeiten danach streben, das Jenseits zu gewinnen, arbeiten wir andererseits auch in dieser Welt, ohne unseren Anteil daran zu vergessen2 – wir bemühen uns, leisten unseren Beitrag und schaffen Nutzen für die Menschen. Vergessen wir nicht: Ganz gleich, welche Position oder Aufgabe wir innehaben – ob Arbeiter oder Arbeitgeber, Vorgesetzter oder Angestellter – wir alle stehen vor derselben moralischen Prüfung. Liebe Geschwister! Nach göttlicher Ordnung wurden wir alle mit unterschiedlichen Fähigkeiten erschaffen.3 Einige von uns sind Arbeitnehmer geworden, andere Arbeitgeber. Manche sind Handwerker, andere Ingenieure oder Lehrer. Doch so verschieden unsere Rollen auch sein mögen – wir alle sind unentbehrliche Teile eines Ganzen, Glieder eines Körpers, die miteinander verbunden sind. So wie die Organe eines Körpers nur im Einklang funktionieren können, sind auch im Arbeitsleben Arbeitnehmer und Arbeitgeber gleichermaßen aufeinander angewiesen. Dieses soziale Gleichgewicht kann nur durch gegenseitigen Respekt und Gerechtigkeit bestehen. Lasst uns daher die grundlegenden Verantwortungen verinnerlichen, die sowohl unseren Verdienst segnen als auch dieses empfindliche Gleichgewicht bewahren: Liebe arbeitende Geschwister! Beginnen wir unsere Arbeit jeden Morgen mit der Besmele, also im Namen Allahs. Welche Tätigkeit wir auch ausüben – verrichten wir sie stets sorgfältig, qualitativ hochwertig und gewissenhaft. Seien wir diszipliniert, zuverlässig und achtsam. Gehen wir unserer Arbeit mit Hingabe nach. Bewahren wir das, was uns anvertraut wurde, als wäre es unser eigenes Eigentum, und vermeiden wir Verschwendung. Nutzen wir die uns gegebenen Möglichkeiten nicht zum Missbrauch. Verdienen wir unseren Lebensunterhalt auf erlaubte Weise und achten wir darauf, dass kein unrechtmäßig erworbener Bissen auf den Tisch unserer Familie kommt. Vergessen wir nicht: Wo immer wir sind, vertreten wir nicht nur uns selbst, sondern auch unseren Glauben, unsere Kultur und unsere Werte. Lassen wir niemals zu, dass weltliche Interessen unsere Würde als Muslime überschatten. Liebe Arbeitgeber! Auch an euch möchte ich mich wenden: Übertragt eure Aufgaben stets an qualifizierte und kompetente Menschen. Begegnet denjenigen, die unter eurer Verantwortung arbeiten, mit Verständnis und Respekt. Betrachtet sie als euch anvertraute Menschen. Achtet jeden Tropfen ihres Schweißes als etwas Wertvolles. Missachtet niemals ihre Rechte. Gebt den Lohn vollständig und rechtzeitig. Führt eure Abrechnungen im Bewusstsein des Jenseits und achtet darauf, niemandem Unrecht zu tun. Meidet unrechtmäßige Wege des Gewinns. Meine Geschwister! Vergessen wir nicht: Diese Welt ist vergänglich, das Jenseits hingegen ist ewig.4 Entscheidend ist, diese Prüfung des Lebens mit reinem Gewissen zu bestehen, ohne die Rechte anderer verletzt zu haben, und erhobenen Hauptes vor Allah zu treten. Ich möchte meine Predigt mit einem Bittgebet unseres Propheten abschließen: „O Allah, gewähre uns erlaubten Lebensunterhalt! O Allah, bewahre uns vor dem Verbotenen! O Allah, mache uns von niemandem außer Dir abhängig!“5 Die DİTİB-Predigtkommission Quellen: 1 Bukhari, Buyuʿ, 15. 2 Koran, Qasas, 28/77. 3 Koran, Layl, 92/4. 4 Koran, Muʿminun, 40/39. 5 Tirmidhi, Daʿawat, 110. 2026-05-01 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008  | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv