Sevim Aydın - Berlin State Election

Dear Sevim Aydın, welcome. You have been a member of the Berlin state parliament since 2021. In the election to be held on September 20, you are the top candidate for the SPD from Crossberg. At the same time, you are also a direct candidate in the area we call Crossberg Nord. >> Hmm. In Crossberg, people have been forced to leave their neighborhoods for years due to high rents. Actually, this problem is not only Crossberg’s, but a problem for all of Berlin. >> Well, when you get re-elected and enter the parliament, well, how do you intend to solve this problem? What do you want to do in this area? >> Well, let me start like this. Well, the rent and housing problem is currently one of the biggest problems in Berlin, indeed. So it is not just Crossberg, but across Berlin. Well, let me put it this way. Well, the biggest problem is this. Well, people who own a home, well, for long-term tenants, it is not a very big problem. Mostly, I mean, for those who have been renting for 20 years, 30 years, well, most of their rents are not very expensive. Well, the bigger problem is that when you look for a home, you cannot find one, and when you do find one, the rents are very high. So the thing we call the Angabetin has increased by 50% in the last 10 years, according to the news. This is, of course, well, because there is not enough housing, let’s say that is one point, but there are of course other points as well. As you know, well, since 2023, well, we are in government. Together, before that, we had governed with the Left and the Greens. Well, within this period, well, we tried to do a few things. Let’s say that. To lower rents, especially, well, first, the rent monitoring agency we call the MIT price profile came into effect. Well, and after it came into effect, we realized that landlords, to a large extent, are not charging rents in accordance with the law. They are charging above that, or excessively high rents. Well, for this, well, especially when we made the budget, we got the money in our hands, and as you know, well, especially the municipalities are responsible for this rent monitoring. Well, and for a long time they have always told us that there is no staff or something. We, especially I, well, made an effort for this. Well, we got the budget, the additional budget, well, in our hands, and to be able to provide staff to the municipalities. So currently, well, these, well, were hired, no, sorry, 31 people, well, so the municipalities have the possibility against high rents. And to monitor this staff. In our program, we also said this. Well, in the first stage, well, there is something called meeting polit. So we, well, want to raise this, and in this monitoring, we will fight to a greater extent, well, and especially support the municipalities, well, and try to prevent these, well, well, continuity, well, how should I say it, we will try to prevent it. So, well, in the second point, we restricted the limitation of limited-term rental housing. Well, we did this because it mostly leads to high rents. In the third point, a well, well, law came into effect. Currently, well, before the holiday, well, to be able to control high rents, landlords will now, well, let’s say, start mandatory, well, well, registration processes. So, well, how many homes are there in Berlin and what size these homes are, whether they are vacant or not, and how much rent they are charging. This is the reason we do not want to establish such a system, well, how many ways high rents are being charged in Berlin? To be able to control this, all landlords will enter the homes they have into such a well, system, and our aim is thus to be able to stop the increase in rents. Hmm >> hmm. I understood. >> Well, so these, well, the points I mentioned have, as I said, been enacted so far. There is also something we call the Melde portal. So in the Melde portal, for example, if you have a high rent, you go there and well, you make a notification, and from that notification, information goes to that rent monitoring agency, and thus, well, a well, formation will occur in the automatic system, and we will try to control this. So we have already put these four points into effect. Well, and let me also mention the fifth point and the most important thing. Now, as the SPD, we had already said this before. Our aim is actually, well, to build 20,000 housing units every year, and of these 20,000, well 5,000 of them to be social housing. For example, in the last two years, the matter we call “general approval” for social housing above 5,000 units has come into effect, and of course, it takes some time to build the housing, but let me put it this way: our goal as the SPD is that, at present, there are close to 400,000 publicly owned apartments in the hands of the public, and we want to raise this to 500,000 over the next five years. The reason is that, in this way, if we have a surplus of publicly owned apartments, we can also control rents differently. >> Okay. Now, Mr. Gazar Bayta, that is, the generation we call guest workers has been part of Berlin’s economic, social, and cultural life for 65 years. Nevertheless, do you think that migrants are still not sufficiently visible in Berlin’s public memory? >> Yes, I think that is correct. Because, if we look at the numbers, I believe that close to one million migrants live in Berlin, and especially when we look at the streets and squares, there is hardly anything belonging to foreigners. You know, even the Alevi Association made an effort for this. The SPD supported this quite a bit. I also supported it. There will now be something called “Alif Dışa Garten” in Crossberg. And I also want, of course, for all migrant groups to have such an opportunity, and I am making that effort. As a member of parliament, and before that as a member of the city council, I have worked on this issue. What I especially want is that, you know, when the first generation came here, they were, so to speak, a great workforce, but the value of people was not recognized. People, so to speak, also worked in bad jobs. I think that their value was not well recognized by either Turkey or Germany. In that regard, when I think of my own mother and father, it somewhat hurts this person’s heart, and that is why, when I was a member of the city council, I submitted a proposal to Crossberg. And I am continuing this now. A budget for this has been allocated in parliament. Currently, the Crossberg district, the Senate Department of Culture, and also the Senate Department dealing with rent and housing are in the process of implementing this. I hope that in the coming years we will see such a monument in Crossberg, but I am still making that effort. Let me put it that way. Mm-hm. So, what you said is correct, of course, in the sense that, when we look at Berlin in reality, they are not very visible in the public sphere. They have a 70-year history, but actually, apart from a few isolated cases, there is nothing proper anywhere. >> So, your work is also important. In particular, you want to create a monument for what we call the first generation of guest workers, probably in a visible area, likely a square, which also serves to present and show us our history. Is there a specific location where you want to place such a monument? >> Many locations are being discussed, but it has not yet been precisely determined. A jury, for example, will be established. And what we especially want is for the first generation to be involved in such a thing. We want their own wishes to be included. Therefore, after we have implemented a preliminary study, it will be determined. If you look at Crossberg, there are several possible locations. Initially, Orani Plat came to mind for me. It is a good place. Because, you know, when we passed by Orani Plat, I remember very well. Especially the first generation used to sit on those benches and talk. And even now, when passing by, it is still like that. So, I mentioned Orani Plat. But, as I said, the important thing is to find a good place. There are also several places in Crossberg. We will now see which one it will be. >> Now, you are a true child of Crossberg. You grew up and lived in the heart of Crossberg, in Naon Inshasy. You have always lived here. You have also witnessed the changes in Crossberg. In your opinion, or what are the most serious complaints and problems regarding the changes in Crossberg? >> The biggest change or problem right now is, well, the waste problem, the pollution problem, and also, let’s say, the drug problem, or rather the issues that people are troubled by. As the SPD, we have specifically taken on the budget for these two issues and are carrying out work aimed at preventing such things. First of all, regarding drugs, we call it preventive measures, meaning we take precautions before people even start using drugs. >> Take precautions. Exactly. Exactly. Mm-hmm. >> Now, we also have a problem here in Germany with the far right. It is a growing problem. The far right, unfortunately, is becoming stronger every day in Berlin, just as it is everywhere else. In this sense, on September 20, the Berliners will not only elect their members of parliament, but will also determine the direction for the coming years. In your opinion, why is this election important, and why must voters definitely go to the polls, taking the far right into account? >> I hear it a lot. I also hear it from immigrants from time to time. Like, “I will vote for the AfD, I will vote for that.” I just want to suggest one thing. You know, Höcke is a candidate in Thuringia. Let them watch his video. When you watch it, the man says, quite openly, that when I come to power, I will expel the Turks from here. He says that. So, they want to implement what we call remigration. Do they really want that? Therefore, they should really think very carefully about who they will give their vote to. It is also important that they participate in the election. Because I believe we should prevent the AfD together. My thought is that when the AfD comes to power, first of all, they will destroy democracy. Most of the things they say are not true. They are saying wrong things. Let me give you just one example from the parliament. For instance, they brought a proposal regarding publicly owned housing. They wanted all these houses to be given only to Germans, so that there would be no foreigners. So, they bring such proposals, and when you speak there as a foreigner, they shout so loudly that they try to completely prevent you from speaking. I don’t think they have any democratic way of thinking. I believe that everyone who defends democracy should, first of all, participate in the election and vote against the AfD. Also, they need to understand something. Right now, AfD voters are going to the election en masse, but many voters of other democratic parties are not going to the election. And what does this result in? Automatically, especially for immigrants, and they need to realize that this plays into the hands of the AfD. That is, their not going to the election automatically causes the AfD to receive a higher share of the vote. Therefore, they must definitely go to the election and give their votes to a democratic party. I also believe they should go, but unfortunately, really, most immigrants do not cast their vote, and I find that very sad. After all, we live here. We continue our lives here. Therefore, I think it is very important that they vote. They should do that as well. >> So, why should voters vote for Sevim Aydın on September 20? >> Well, first of all, I grew up with Crossberg. I live here, and I know the problems of most Crossberg residents, and I try to help Crossberg residents, or all Berliners, as much as I can. Of course, people come to me not only from Crossberg but also across Berlin, but I really try to help, especially those coming from Crossberg, as much as I can. My office is, as you know, in the VASAT center, and I will continue to make efforts for this. I will try to help as much as I can. >> Dear Sevim Aydın, I wish you and your party success on September 20. >> Thank you.

Sevgili Sevim Aydın hoş geldin. 2021 yılından beri Berlin eyalet parlamentosunda milletvekilisin. 20 Eylül'de yapılacak seçimde ise Crossberg Frida SPD'den birinci sırada adaysın. Aynı zamanda Crossberg Nord dediğimiz bölgede de direkt adaysın. >> Hı. Crossberg'de insanlar yıllardır yaşadıkları mahallelerden yüksek kiralar nedeniyle ayrılmak zorunda kalıyor. Aslında bu sorun sadece Kisberg'in değil bütün Berlin'in sorunu. >> Eee sen tekrardan seçilip parlamentoya girdiğinde eee bu sorunu nasıl çözmeyi düşünüyorsun? Neler yapmak istiyorsun bu alanda? >> Eee ya şöyle başlayayım. Eee, kira ve konut sorunu şu anda Berlin'de en büyük sorunlardan biri doğrusu. Yani sadece Crossback değil, Berlin çapında. Eee, son şöyle söyleyeyim. Eee, en büyük sorun şöyle. Eee, şimdi evi olan insanlar, eee, eski kiracılarda çok büyük bir sorun değil. Çoğunlukla yani ne bileyim 20 yıl, 30 yıl, eee, kirada olanların çoğunlukla kiraları çok fazla pahalı değil. Eee, daha büyük sorun olan yani ev aradığında ev bulamıyorsunuz ve bulduğunuzda da bulduğunuz kiralar çok yüksek. Yani Angabetin dediğimiz olay son 10 yılda %50 arttı haberinde. Bu da tabii ki eee yeterli konut e olmadığı için de bir nokta o diyeyim ama başka noktalar da var tabii ki. Bildiğiniz gibi eee 2023'ten itibaren eee hükümetteyiz. beraber ondan önce de sol ve yeşillerle hükmetteydik. Eee bu iç yıl içinde eee birkaç şey eee yapmaya çalıştık. Öyle diyeyim. Kiraları düşürmek için özellikle eee birincisi MIT price profeli dediğimiz eee kiraları denetleme kurumu eee eee yürürlüğe geçti. Eee ve bunda yürüye yürürlüğe geçtikten sonra fark ettik ki gerçekten eee ev sahipleri büyük oranda yasalara uygun kiralar almıyor. Onun üstünde eee ya da aşırı yüksek kira eee alıyorlar. Eee, bunun için de, eee, özellikle bütçeyi yaptığımızda paralar elimize aldık ve biliyorsunuz ki, eee, özellikle belediyeler bu kira denetleme konusunda sorumlular. Eee, ve bundan uzun zamandır hep işte personel falan yok dediler bize. Biz de özellikle ben de yani bunun için çaba gösterdim. eee bütçeyi, ek bütçe eee aldık elimize ve eee belediyelere eleman verebilmek için. Yani şu anda eee bunlar eee alındı da 20 hayır pardon 31 kişi eee olarak eee yüksek kiralara karşı belediyeler imkanı var. E bu personeli denetlemek için. Biz programda şunu da dedik. Eee ilk etapta eee meeting polit diye eee bir şey var. Yani biz e bunu yükseltmek istiyoruz ve bu denetleme konusunda daha eee eee büyük oranda eee mücadele edip eee özellikle belediyeleri falan destek verip eee bunları eee eee süreklilik eee nasıl desem eee önlemeye çalışacağız. Yani eee ikinci noktada süreli konut kiralamayı sınırlandırma sınırlandırdık. Eee, bu da eee çoğunlukla yüksek kiralara yol açtığı için bunu yaptık. Üçüncü noktada şöyle bir eee eee yasa yürülüğe geçti. Şu an eee tatilden önce eee biz yüksek kiraları kontrol edebilmek için eee ev sahiplerinin artık eee şöyle diyeyim zorunlu eee eee kayıt işlemleri başlat eee başlatacak. Yani eee kaç ev var Berlin'de ve bu evlerin hangi büyüklükte olduğunu, boş mu, boş değil mi ve ne kadar kira aldıklarını. Bu da bu böyle bir sistemi kurmamak istememizin nedeni eee Berlin'de ne kadar şekilde yüksek kiralar alınıyor? Bunu kontrol edebilmek için bütün ev sahipleri elindeki olan evleri böyle bir eee sisteme işleyecekler ve bizim amacımız böylece kiraları artışını durdurabilmek. Hı >> hı. Anladım. >> Eee yani bunlar eee bu söylediğim noktalar şimdiye kadar dediğim gibi düzenlemeye geçti. Bir de Melde portal dediğimiz bir şey var. Yani Melde portalde sizin mesela eğer yüksek kiranız varsa siz oraya girip eee bildirim yapıyorsunuz ve o bildirimden de o kira denetim kurumuna bilgi gidiyor ve böylece eee otomatik sistemde bir eee oluşum olacak ve bunu kontrol etmeyi etmeye çalışacağız. Yani bu dört noktayı şu an yürürlüğe geçirdik biz zaten. Eee ve 5inci noktayı ve en önemli önemli şeyi de söyleyeyim. Şimdi biz SPD olarak zaten bundan önce de demiştik. Amacımız aslında eee her sene 20.000 konut yapmak ve bunun 20.000'den eee 5.000'i de sosyal konut olması. Biz son 2 yıld da mesela 5000 üzerinde zaten sosyal konut için eee genemigung dediğimiz olay yürürlüğe geçti ve eee sadece ev yapmak için tabii ki konutları yapmak için biraz zaman gerekiyor ama eee bu eee şöyle diyeyim iston auf demek es gema e jetzt erreicht eee bizim amacımız SPD olarak şu an mesela kamuoyunun elindeki evler 400.000'e yakın ve biz bunu önümüzdeki 5 yıl 500.000'e eee eee yükseltmek istiyoruz. Nedeni de böylece gerçekten eğer elimizde fazla eee kamuya ait evler olduğu zaman eee kiraları da daha farklı eee kontrol edebiliyoruz. >> Tamam. Ekindi Baytan >> eee Gazar Bayta yani misafir işçiler dediğimiz kuşak 65 yıldır Berlin'in ekonomik, sosyal ve kültürel hayatının bir parçası. Buna rağmen eee göçmenlerin e Berlin'in kamusal hafsasında halen eee hala yeterince görünür olmadığını düşünüyor musun? >> Eee evet bu doğru bence. Çünkü eğer sayılara baktığımızda sanırım Berlin'de 1 milyona yakın göçmen yaşıyor ve eee özellikle birinci nokta sokaklara, meydanlara baktığımızda eee yabancılara ait eee pek bir şey yok. eee biliyorsunuz hatta Alevi, eee, derneği de bunun için bir çaba gösterdi. SPD buna bayağı destek oldu. Ben de destek oldum. Artık Alif Dışa Garten diye bir şey olacak Crowberg'te. Ve bu ben bunu da sadece tabii ki eee daha çok bütün göçmen gruplarının böyle bir imkanının olmasını istiyorum ve bunun çabasını da gösteriyorum. eee milletvekili olarak da bundan önce belediye meclis üyesi olarak da bu konuda çalışmalarım oldu. Eee eee bunu özellikle de eee benim istediğim şey eee biliyorsunuz birinci kuşak buraya geldiğinde eee büyük şöyle diyeyim iş gücüydü ama insanların kıymeti bilinmedi. Eee insanlar eee şöyle diyeyim kötü işlerde de çalıştı. Hem Türkiye hem Almanya tarafından bunun değeri pek bilinmedi diye düşünüyorum. O açıdan da yani ben kendi anne babamı düşündüğümde bu insanın biraz içini acıtıyor ve onun o yüzden de ben belediye meclis üyesiyken eee bir öneri getirmiştim Pris Kberg'e. Eee ve bunu da devam ettiriyorum şu an. Eee parlamentoda bunun için bir bütçe ayrıldı. Şu an eee Fris Kotpek Belediyesi eee kültür senatörlüğü bir de eee eee şey kira ve konutla ilgili olan senatörlük eee bu an şu an eee bunu yüreliğe geçirme yolunda. Eee umarım ilerindeki eee senelerde eee böyle bir anıtı Crotberg'de göreceğiz ama ben bunun çabasını halen veriyorum. Öyle diyeyim. Hı hı. Yani dediğin doğru tabii böyle yani gerçekte Berlin'e baktığımız zaman işte kamu alanında eee çok da görünür değiller. Hani bir 70 yıllık geçmişi var ama hiçbir yerde doğru dürüst tek tük hariç yok aslında. >> Yani senin bu çalışman da aslında önemli. Özellikle işte birinci bu eee gaz arbita dediğimiz bir anıtı yapmak istiyorsun. görünür bir alanda büyük bir ihtimal bir meydanda ki o da bir nevi eee tarihi bize lanse etmiş oluyor, göstermek oluyor. E var mı öyle bir nereye yapmayı istediğiniz böyle bir anıt falan düşüncesi? >> Ya çok yerler konuşuluyor ama tam olarak eee onu eee daha belli ol belirlenmedi daha doğrusu. Eee yani jüri falan kurulacak. Jürriy ve bizim istediğimiz özellikle birinci kuşağın da böyle bir şeye dahil olması. eee bunların kendisi de isteklerinin eee eee işte dahil olmasını istiyoruz. O yüzden önce bir çalışmayı yürürlüğe geçirdikten sonra eee o belirlenecek. Ona bakarsan Crossberg'de birkaç yer var olabilecek. Eee ben ilk etapta Orani Plat benim aklıma gelmişti. İyi bir yer. Çünkü biliyorsunuz biz e Oran Plat'tan geçtiğimizde ben çok iyi hatırlıyorum. Özellikle birinci jenerasyon o banklarda falan otururlar konuşurlardı. Şimdi geçince de halen öyle de. Eee onun için oran plat demiştim ben. Ama dediğim gibi önemli olan eee güzel bir yeri bulmak. Crossberg'de böyle birkaç yer de var. Eee artık bakacağız hangisi olur diye. >> Şimdi sen tam bir Crossberg çocuğusun. İşte Naon inşasy'de Crossberg'in göbeğinde yetiştin, yaşadın. Hep burada yaşadın. Crossberg'deki değişime de şahit oldun. Eee, sana göre ya da sana gelen en ciddi şikayetler, sorunlar eee nelerdir bu Cberg'in değişiminde? >> Ya şu andaki en büyük eee değişim gerçekten veya sorunlar şöyle eee çöp sorunu, kirlilik sorunu işte bir de eee uyuşturucuyla eee savaş sorunu öyle diyeyim ya da eee insanların rahatsız olduğu konular. Bu iki konu biz de SPD olarak eee özellikle bu iki konuda da elimize bütçe alıp eee işte buna yönelik eee eee çalışmalar yapıp önlemek böyle şeyleri. Öncelikle uyuşturucu konusunda preventif preventif masname dediğimiz insanları aslında eee ön etapta eee böyle şeyler ya da şöyle diyeyim uyuşturucudan eee >> daha başlamadan önlemler almak. >> Önlemler almak. Aynen. Aynen. Hı hı. >> Şimdi bir de bu bir afete sorunumuz var bizim burada Almanya'da. Gittikçe de büyüyen bir sorun. Aşırı sağcı afı her yerde olduğu gibi ne yazık ki Berlin'de de her geçen gün daha da güçleniyor. Bu anlamda 20 Eylül'de Berlin Berlinler yalnızca milletvekillerini değil bundan sonraki aslında önümüzdeki yıllardaki yönünü de belirleyecek bir durum. Sizce bu seçim neden önemli ve seçmen neden mutlaka eee seçime gitmesi gerekiyor bu afiyi de göz önünde bulundurarak? >> Ben çok duyuyorum. eee, göçmenlerden de arada bir duyuyorum. E, işte ya ben AfD'yi seçeceğim, şunu seçeceğim. Ben sadece şunu önermek istiyorum. Eee, türinginde biliyorsunuz Höke aday. Bir onun videosuna baksınlar. Yani baktığınızda şunu söylüyor adam. Açık açık diyor ki ben Türkleri ilk etapta başa geldiğimde Türkleri buradan çıkaracağım. Diyor. Eee, yani eee, remigrasyon dediğimiz şeyi uygulamak istiyorlar. Yani gerçekten bunu istiyorlar mı? Yani onun için eee gerçekten çok iyi düşünsünler oyunu kime vereceklerini. Eee seçime katılmaları da eee önemli. Çünkü bence AfD'yi beraber önleyelim. Yani eee Afte başa geldiğinde eee benim düşüncem şöyle ilk etapta demokrasiyi eee yıkmak. Eee onların söylediği şeylerin çoğunlukla eee söylediği şeyler doğru değil. Yanlış şeyler söylüyorlar. Eee, ben size parlamentodan da sadece tek bir şey, eee, eee, örnek vereyim. eee mesela kamuoyuna ait olan konutlarda eee bir önerge getirmişlerdi. İşte bütün bu evleri sadece ne bileyim eee yabanc yabancılar olmasın da Almanlara verelim diye. Eee yani böyle önergeler getiriyorlar ve eee yabancı olarak orada konuştuğunuzda o kadar bağırıyorlar ki sizin konuşmanızı tamamen önlemeye çalışıyorlar. Yani onların eee eee demokratik düşünce biçimi diye bir şey yok bence. Yani demokrasiyi savunan herkes birincisi bence seçime katılmalı ve AfD'ye karşı oy vermeli diye düşünüyorum. Ya bir de şeyi anlamaları gerekiyor. Yani şimdi Af seçmeni topyekün seçime gidiyor ama diğer demokratik partilerin birçok seçmenin seçime de gitmiyor ve bu ne oluyor? Otomatikme özellikle göçmenler için ve bunun şeyin farkına varmaları lazım ki bu aftenin işine yarıyor. Yani onların seçime gitmemesi Aften'in otomatikman daha yüksek oy alması sebep oluyor. Yani o yüzden mutlaka seçime gidip bir Demokratik Partiye oylarını vermeleri gerekiyor. eee bence de gitmeleri gerekiyor ama ne yazık ki gerçekten e göçmenlerin çoğu oyunu kullanmıyor ve bu çok üzücü bence sonuçta aslında yani burada yaşıyoruz. Eee hayatımızı burada devam ediyoruz. Onun için oy kullanmaları aslında bence çok önemli. Bunu da yapmalılar. >> Peki 20 Eylül'de seçmen neden sevim aydına oy versin? >> Ya ilk etapta tabii ki ben eee Crotberg'le büyüdüm. eee burada e yaşıyorum ve Crossberg'lerin çoğu sorunlarını biliyorum ve ben elimden geldikçe e Crossbergilerin ya da Berlinlilerin hepsinin de yani sadece Crowberg'ten gelmiyor tabii ki insanlar bana Berlin çapında da geliyor ama özellikle Crowsberg'ten gelenlerde de elimden geldikçe gerçekten yardım etmeye çalışıyorum. Ofisim zaten biliyorsunuz Vasatş trans ve bunun için de e devam çaba göstereceğim. elimden geldikçe yardım etmeye çalışacağım. >> Sevgili Sevim Aydın, 20 Eylül'de sana ve partine başarılar dilerim. >> Teşekkürler.