Ägypten besitzt ein Buch der menschlichen Zivilisation mit pharaonischen, christlichen und islamischen Seiten, und das Projekt Kum Maria fügt diesem Buch eine neue christliche Seite hinzu.
Der Text berichtet über die Eröffnung der ersten Phase des Tourismusprojekts Kum Maria im Dorf Deir al-Barsa bei Minya, einem der Stationen des Weges der Heiligen Familie in Ägypten. Papst Tawadros II. der Koptisch-Orthodoxen Kirche eröffnete das Projekt gemeinsam mit dem Gouverneur von Minya. In seiner Rede bezeichnete der Papst Ägypten als Träger des „Buchs der menschlichen Zivilisation“, das pharaonische, christliche und islamische Seiten enthalte. Das Projekt Kum Maria sei eine neue Seite in der christlichen Zivilisation. Der Gouverneur betonte den Zusammenhalt der Bürger und die positive Wirkung des Papstbesuchs. Der Text verknüpft die historische Bedeutung des Ortes mit aktueller politischer und kirchlicher Zusammenarbeit.
Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
Die Glocken von 14 Kirchen im Osten von Minya läuten mit Freudentönen zeitgleich mit der Ankunft Seiner Heiligkeit des Papas „Kum Maria"
Seine Heiligkeit der Papa: Ägypten besitzt das Buch der menschlichen Zivilisation, und das Projekt Kum Maria ist eine neue Seite in den Seiten der christlichen ägyptischen Zivilisation
Der Gouverneur von Minya: „Die Liebe zum Vaterland bleibt durch unseren Zusammenhalt als Bürger bestehen, und der Besuch Seiner Heiligkeit des Papas in der Gouverneurship verleiht uns allen positive Energie"
Seine Heiligkeit der Papa Tawadros II. eröffnete heute Abend, am Dienstag, zusammen mit dem Generalleutnant Emad Kadwany, dem Gouverneur von Minya, die erste Phase des Projekts Kum Maria, eines der Punkte auf dem Weg der Heiligen Familie, im Dorf Deir al-Barsa in Minya, im Rahmen seiner Heiligkeit Rundreise durch die Diözese Minya, Asyut und Ashmunein, die er heute begann.
Die Glocken der Kirchen im Gebiet östlich von Minya, deren Anzahl 14 Kirchen beträgt, läuteten mit Freudentönen zeitgleich mit der Ankunft Seiner Heiligkeit des Papas in Kum Maria, um Seine Heiligkeit zu begrüßen.
Es wurde eine Feier anlässlich der Eröffnung abgehalten, an der der stellvertretende Gouverneur, Vertreter des Ingenieurkorps der Streitkräfte, die Sicherheitskräfte, Vertreter der Waqf und Abgeordnete des Parlaments sowie eine große Anzahl der Bevölkerung des Dorfes Barsa teilnahmen.
Es wurden mehrere Worte der Liebe und des Willkommens von Seiner Exzellenz dem Bischof Demetrios und Seiner Exzellenz dem Bischof Yuhanna, dem Bischof von Asyut und Sekretär des Heiligen Synods, dem Doktor Omar Khalifa, dem stellvertretenden Minister für Waqf, und dem Ingenieur Naji, einem der Ingenieure des Projekts, gesprochen. Dann sprach der Generalleutnant Emad Kadwany, der Gouverneur von Minya, und begrüßte den Besuch und das Treffen mit Seine Heiligkeit des Papas, lobte die nationale Rolle der Kirche und ihre Funktionen im Dienst der Söhne des Vaterlandes. Er rief zur Bedeutung der Bewahrung des Geistes der Liebe auf, der die Ägypter auszeichnet, und betonte, dass die Liebe zum Vaterland durch unseren Zusammenhalt als Bürger bestehen bleibt, und erklärte, dass der Besuch Seiner Heiligkeit des Papas in der Gouverneurship positive Energie für alle verleiht und sie zu mehr Arbeit und Anstrengung ermutigt.
Seinerseits sagte Seine Heiligkeit der Papa in seiner Rede: „Ich begrüße euch alle, ihr Geliebten, in diesem gesegneten Abend. Ich begrüße den Herrn Minister, den Gouverneur Emad Kadwany, den Gouverneur von Minya, und ich bin sehr glücklich, die Gouverneurship Minya und diesen kostbaren und teuren Teil der Diözese Minya und all ihre Abhängigkeiten zu besuchen. Ich begrüße alle exekutiven, legislativen, religiösen, sicherheits- und militärischen Führer und alle Anwesenden, ebenso wie ich die väterlichen Metropolitane, Bischöfe und Priester begrüße. Ich begrüße euch alle an diesem schönen Anlass in diesem gesegneten Fleck, der eines Tages ein markantes Zeichen in Ägypten werden wird.
Ägypten, unser Land, unter dessen Schirm wir uns alle versammeln, über das die Geschichte sagte, es sei ein Naturwunder. Der Doktor Gamal Hamdan beschrieb dieses Land in seinem Buch „Die Persönlichkeit Ägyptens" und sagte: „Ägypten ist ein Naturwunder", weil dieses Vaterland sich im Laufe der Geschichte nicht geteilt hat, und dieses Vaterland hat die Geschichte als Vater und die Geographie als Mutter, und deshalb sind wir sehr beglückt, auf dem Boden unseres Landes Ägypten geboren zu sein.
Wir nennen Ägypten „die Mutter der Welt" und „das Herz der Welt" und „das sichere, beschützende Land", aber wie schön ist es, dass wir in Ägypten die ägyptische Zivilisation leben, und Zivilisation bedeutet, dass der Mensch zivilisiert ist und hohe Prinzipien und Werte hat. Wir leben in unserem Land, das die Zivilisation besitzt, und das ist eine wichtige und wertvolle Sache.
Wir in Ägypten besitzen das Buch der Zivilisation, das pharaonische, christliche und islamische Seiten enthält, und wir fügen diesen Seiten jeden Tag hinzu. Wenn der Herr Präsident das Große Ägyptische Museum eröffnete, so ist es, als würde er eine neue Seite im Buch der pharaonischen Zivilisation schreiben.
Dieser Traum „Kum Maria", der im Geist und Herzen Seiner Exzellenz des Bischofs Demetrios war, und zur richtigen Zeit gab Gott ihm diesen schönen Anfang, ist eine Hinzufügung zu einer neuen Seite in den Seiten der christlichen Zivilisation, und diese Hinzufügung erstreckt sich seit dem Besuch der Heiligen Familie. Wir sagen, dass die meisten Länder der Welt das Christentum betreten haben, aber in Ägypten ist der Herr Christus selbst eingetreten, und deshalb gibt es in Ägypten einen besonderen Segen, der in seinem Boden und seinen Söhnen existiert.
Und im Kapitel der islamischen Zivilisation kümmert sich unser Land um viele Hinzufügungen im alten Kairo und im islamischen Kairo, und es werden dort viele Erneuerungen und Hinzufügungen vorgenommen.
Also ist Ägypten das Land, das das ständig erneuerte Buch der Zivilisation besitzt, und es ist ein wichtiges Zeichen für uns alle, dass Ägypten kein gewöhnliches Land ist, weil es das Buch der menschlichen Zivilisation trägt, besitzt und sich dessen rühmt, und deshalb sehen die Völker der Welt um uns herum mit einem großen und schönen Blick auf uns. Ägypten ist das einzige Land, das eine Wissenschaft mit seinem Namen hat: „die Ägyptologie", und es ist eine große Wissenschaft, die an den Universitäten gelehrt wird.
Ich danke dem Herrn Minister, dem Gouverneur, für sein Interesse und die Beseitigung aller Schwierigkeiten, nicht nur in der Diözese Minya, sondern auch an vielen anderen Orten, und Seine Exzellenz der Gouverneur ist eine aufgeklärte und bewusste Persönlichkeit, die die Natur ihrer Arbeit gut kennt, denn er ist für alle Ägypter in der Kreisgrenze der Gouverneurship verantwortlich, genau so wie Seine Exzellenz der Präsident Abdel Fattah el-Sisi in seiner Aussage, dass er für alle Ägypter verantwortlich ist, und er ruft immer dazu auf, dass die Ägypter alle eine Hand sein sollen.
Ich freue mich, in dieser Gelegenheit mit Ihnen zusammen zu sein, die den 50. Jahrestag der Gründung der Diözese von Malawi und den 40. Jahrestag des Beginns des Pontifikats Seiner Exzellenz des ehrwürdigen Bischofs Anba Demetrios markiert, möge Gott ihm Gesundheit und langes Leben schenken, und wir freuen uns und kommen, um die Vollendung dieses schönen Werkes zu sehen.
Ich danke dem edlen Volk von Malawi und dem großen Volk von Minya, und ich freue mich, mit Ihnen zusammenzutreffen und die schönen, guten Worte zu hören, die wir gehört haben, in denen Geschichte, gute Gefühle und weise Führung stecken, möge Gott euer Leben segnen und euch bewahren, und wir treffen uns immer zum Guten.
Nach der Zeremonie enthüllte Seine Heiligkeit der Papst in Begleitung des Herrn Gouverneurs den Vorhang über der Gedenktafel, die die Eröffnung der ersten Phase des Projekts Kom Maria datiert.
Die Reise der Heiligen Familie in Malawi ist mit vier historischen Hauptstandorten verbunden, nämlich: Aschmunin, Dairut Umm Nakhla, der Brunnen der Wolke in Ansna und Kom Maria im Kloster Abu Hanes, das ein erhöhter Hügel am Fuß des östlichen Berges in der Nähe der Kirche der Jungfrau im Kloster Abu Hanes ist, auf dem die Heilige Familie während ihrer Reise in Ägypten Rast machte, und auf dem kirchliche Feiern abgehalten werden, und zwar: der 3. Tag von Tobi (Gedenken an die Märtyrer der Kinder von Bethlehem, was der Beginn der Reise der Heiligen Familie ist), der 24. Tag von Bashi (Feiertag des Eintritts des Herrn Jesus Christus in das Land Ägypten) und der 21. Tag von Bouna (Feiertag der Jungfrau im Zustand des Eisens), und Seine Exzellenz der Präsident Abdel Fattah El-Sisi stimmte der Errichtung eines Tourismusprojekts in Kom Maria zu und wies die Ingenieursbehörde der Streitkräfte an, die Bauarbeiten zu beaufsichtigen, und das Projekt wird auf Kosten der Bischofsstadt von Malawi finanziert.