Orthodox · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen
Μουσικές Φυλλάδες Κυριακής Ευαγγελιστού Λουκά (18/10/2026)
ohne Namen ·
Pemptousia (Kloster Vatopedi, griechisch) ·
2026-10-16
· Quelle
Gemeinschaft · Hauptbotschaft
Verantwortung · tragend
Wissen · tragend
Die griechisch-orthodoxe Tradition bewahrt kulturelles Erbe und geistige Tiefe, während sie zugleich vor der gesellschaftlichen Mentalität warnt, staatliche Zuschüsse als selbstverständlich zu betrachten.
Es gibt eine alte griechische Gewohnheit, die nicht leicht stirbt. Vom Staat zu verlangen, was wir nicht können, nicht wollen oder nicht wissen, allein zu verdienen.
Der Text ist eine Sammlung von Ankündigungen und Artikeln der griechisch-orthodoxen Plattform Pemptousia für den Sonntag des Evangelisten Lukas am 18. Oktober 2026. Er verbindet kulturelle Beiträge über Wein, Volkslieder und Architektur mit religiösen Inhalten wie Heiligenbiografien, Wundererzählungen und einer Festrede zum Evangelisten Lukas. Ein politisch-kritischer Artikel thematisiert die Mentalität, staatliche Zuschüsse als selbstverständlich zu betrachten. Weitere Beiträge umfassen eine digitale Versammlung mit dem Ältesten Ephraim, die Fertigstellung einer TV-Serie über den Heiligen Josef den Hesychasten sowie die Ehrung des Heiligen Demetrios in Thessaloniki. Die Texte bewegen sich zwischen kultureller Bewahrung, religiöser Hagiographie und gesellschaftlicher Kritik. Der Gegenwartsbezug liegt in der Verbindung von orthodoxer Spiritualität mit griechischer Identität und aktuellen gesellschaftlichen Debatten.
- Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
-
Gier, Konsum, unstillbares Verlangen nach mehr
- Wo sitzt das Übel?
-
in Wirtschaft, Politik, gesellschaftlichen Strukturen
- Was hilft dagegen?
-
Zusammenhalt, gegenseitige Hilfe, Zugehörigkeit; Einsicht, Lernen, Aufklärung, richtige Erkenntnis
- Was ist der Mensch nach diesem Text?
-
vor allem Teil einer Gemeinschaft oder Schöpfung
- Wohin geht die Geschichte?
-
Wiederkehr, kein Ziel, immer dasselbe Muster (erschlossen)
- Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
-
auf Tradition, Väter, gewachsene Praxis; auf ein gegenwärtiges Oberhaupt, Lehrer, Amt
- Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
-
den eigenen Glaubensgeschwistern
- Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
-
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst
Verwandte Texte aus anderen Traditionen
nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition
Wozu der Text aufruft
- Das kulturelle Erbe der Hellenen fördern und verbreiten (gesellschaftlich)
- Zusammen nachdenken und im Glauben wachsen (innerlich)
Genannte Stellen
Jes 1,18
Gemessen
- Grundhaltung
- 1 von -2 bis 2
- Eindringlichkeit
- 2 von 3
- Reichweite
- 4 von 5
- Konkretheit
- 2 von 3
- Abgrenzung
- 1 von 3
- Zeitbezug
- früher 3, jetzt 2, künftig 1
Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
Weitere Artikel
Kulturelles Erbe – Tradition
Zugang – „Ell-oínikos Politismós"
Zugang – „Ell-oínikos Politismós" Der Wein als Geschichte, Kultur, Tradition und geistige Erfahrung. Anlässlich der neuen Ausgabe des Buches „Ell-oínikos Politismós" führen wir ein Gespräch mit dem Önologen und Autor Dr. Dimitris Chatzinikolaou über die jahrhundertealte Beziehung des griechischen Volkes zur Rebe und zum Wein. Von den antiken Symposien, der Mythologie und dem Dionysos bis hin zu […]
Veranstaltungen – Aktualität
Thessaloniki und die großen griechischen militärischen Siege
Die Gesellschaft für Makedonische Studien ehrt das Nationale Gedenktag des 28. Oktober 1940, das Gedenken an den Stadtpatron von Thessaloniki, den Heiligen Demetrios, und die Befreiung von Thessaloniki bei einer feierlichen Veranstaltung am Montag, 19. Oktober 2026, um 19:00 Uhr im Vortragsraum der Gesellschaft. Die Festrede des Tages wird Herr Evanthi S. Chatzivasileiou, Professor der Nationalen und Kapodistriasis-Universität Athen, Generalsekretär des […] halten.
Artikel
Zuschüsse, Privilegien und die Mentalität des „Kostenlosen"
Es gibt eine alte griechische Gewohnheit, die nicht leicht stirbt. Vom Staat zu verlangen, was wir nicht können, nicht wollen oder nicht wissen, allein zu verdienen. Und es gibt eine jüngere, gefährlichere. Jede persönliche Notlage als allgemeines Recht darzustellen, jede Schwierigkeit als Ungerechtigkeit und jeden Zuschuss als Errungenschaft. So werden die Diskussionen über kostenlose Fahrten, […]
Ankündigungen der Pemptousia
Versammlung des Ältesten Ephraim mit dem Patriarchen von Serbien, dem ehrwürdigen Porphyrios (23.10.26)
Neue Reihe von Tele-Versammlungen mit dem Ältesten Ephraim „Lasst uns zusammen nachdenken" (Jes. 1,18) New Series of Digital Fellowships with Elder Ephraim „Come, Let Us Reason Together" (Isaiah 1:18) Gleichzeitige Übersetzung verfügbar in Griechisch, Serbisch, Englisch, Rumänisch, Arabisch, Georgisch, Russisch, Polnisch, Französisch, Italienisch, Persisch und Spanisch Das Patriarchat von Serbien und die Pemptousia laden Sie zu einer Digitalen […] ein.
Kulturelles Erbe – Tradition
Werke der Griechen – Lieder und Tänze von Megara (Teil A)
„Werke der Griechen", eine Reihe von Sendungen, die das immaterielle kulturelle Erbe der Hellenen präsentiert. Der Historiker Petros Androutsopoulos reist durch ganz Griechenland und dokumentiert Volkslieder, instrumentale Melodien und Tänze in ihrer authentischen Form, von einheimischen Interpreten. Ziel der Sendung ist die Förderung und Verbreitung der Sitten und Bräuche, die wir aus der antiken Zeit geerbt haben […]
Theater – Kino – Musik
Die Dreharbeiten zur Serie „Heiliger Josef der Hesychast" wurden abgeschlossen. Tasos Lekkas und Aris Servetalis sind die Hauptdarsteller
Die Dreharbeiten zur Serie „Heiliger Josef der Hesychast", eine Produktion des Instituts Heiliger Maximus, wurden abgeschlossen, die in diesem Winter auf Mega ausgestrahlt werden. Das Leben des Heiligen wird auf dem kleinen Bildschirm entfaltet und ein großes Fenster in das Leben des Heiligen Berges, der Asketen, der Versuchungen und der geistigen Gebets öffnen. Die Serie wird das Leben […] präsentieren.
Heilige Klöster und Heilige Tempel
Das Heilige Kommunion des Evangeliums der Gottesmutter in Ormylia bei den Qualitätspreisen des „Gastronomos" 2026
Im Rahmen einer glanzvollen Jubiläumsveranstaltung zum 20-jährigen Bestehen und der Leistung des Magazins „Gastronomos" wurde die diesjährige Verleihung der Qualitätspreise 2026 durchgeführt. Die festliche Atmosphäre mit den insgesamt 13 Preisen und dem großen Tisch der Köche hob erneut die Integrität, die Hingabe und die Liebe zum Land der […] hervor.
Mahnungen der Heiligen und Ältesten
Heiliger Euthymios der Jüngere, Als der Große Ioannikios seine Verhaftung anordnete
(Nachbearbeitung, Redaktion: Stelios Koukos) Der 18-jährige Nikitas, der spätere Heilige Euthymios der Jüngere, der aus einer adeligen Familie stammte, verheiratet und hatte gerade ein kleines Mädchen bekommen, zog einfache Kleider an und verließ sein Haus und seine geliebte Heimat. Er ging an verschiedenen Orten umher, ohne dass ihn jemand kannte, durchquerte Länder und Dörfer wie ein […]
Wunderbare Erzählungen
Heiliger Anthimos von Chios, „Vasileia, warum verzweifelst du und weinst? Ich bin hier!"
(Herausgegeben von Stelios Koukos) Fortsetzung hier: https://www.pemptousia.gr/2026/10/agios-anthimos-tis-chiou-chryse-mou-geronta-toses-kai-toses-fores-me-voithises-kai-den-me-afises-na-chatho/ Bevor mein Vater krank wurde, ergriff meinen Mann, als er von der Arbeit kam, ein Schmerz. Er kam nach Hause und sagte mir nichts, damit ich mich nicht erschrecke. Ich sah es. – Du hast etwas, fragte ich ihn; er sagte mir, dass er friert. Es war der 30. Januar 1985. In der Nacht aber begannen […]
Festreden - Heiliger Ambo
Der Demetriaditis Ignatios in 60'' – Es ist der Sonntag des Evangelisten Lukas
„Fest des Apostels und Evangelisten Lukas, des Jüngers des Paulus. Er, Arzt und Grieche, verfasst das Evangelium mit Genauigkeit, und gerade in den medizinischen Themen ist deutlich erkennbar, dass er der Arzt seiner Zeit ist, der die Krankheit der Menschen, die körperliche, aufzeichnet und beschreibt, aber uns auch den Christus zeigt und uns den Christus gibt, der die […] heilt
Archäologie - Architektur
Architektonische Beschreibung des Pilgerheiligtums der Heiligen Kirche des Hl. Demetrios, Stadtpatrons von Thessaloniki
Die Basilika des Heiligen Demetrios in Thessaloniki ist eines der bedeutendsten erhaltenen Beispiele der altchristlichen Kirchenarchitektur im griechischen und weiteren mediterranen Raum. Die Kirche wurde an dem Ort erbaut, der mit dem Martyrium des Heiligen Demetrios verbunden ist, auf einem Teil eines römischen Badekomplexes, dessen Überreste heute in der Krypta erhalten sind. Laut der kirchlichen Überlieferung, […]
Artikel
Der selige Euthymios der Jüngere, Ein von göttlicher Liebe entflammtes Herz und die heilige Heilung einer familiären „Wunde"
Der selige Euthymios der Jüngere ist eine leuchtende heilige Persönlichkeit, die anscheinend sein ganzes Leben lang von seinem von göttlicher Liebe und Leidenschaft entflammten Herzen geleitet wurde… Tatsächlich könnte man ihn missverstehen und ihn als unsteten Mönch bezeichnen wegen seiner ständigen Ortswechsel. Aber sein Leben und die Unterscheidung […]
Wortlaut im Original
Περισσότερα άρθρα
Πολιτισμική Κληρονομιά - Παράδοση
Πρόσβαση – «Ελλ-οινικός Πολιτισμός»
Πρόσβαση – «Ελλ-οινικός Πολιτισμός» Ο οίνος ως ιστορία, πολιτισμός, παράδοση και πνευματική εμπειρία. Με αφορμή τη νέα έκδοση του βιβλίου «Ελλ-οινικός Πολιτισμός», συνομιλούμε με τον οινολόγο και συγγραφέα Δρ Δημήτρη Χατζηνικολάου για τη μακραίωνη σχέση του ελληνικού λαού με το αμπέλι και τον οίνο. Από τα αρχαία συμπόσια, τη μυθολογία και τον Διόνυσο, μέχρι τη […]
Εκδηλώσεις - Επικαιρότητα
Η Θεσσαλονίκη και οι μεγάλες ελληνικές στρατιωτικές νίκες
Η Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών τιμά την Εθνική Επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940, τη μνήμη του Πολιούχου Θεσσαλονίκης Αγίου Δημητρίου και την Απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης σε πανηγυρική εκδήλωση τη Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2026, ώρα 19:00 στην Αίθουσα Διαλέξεων της Εταιρείας. Τον Πανηγυρικό της ημέρας θα εκφωνήσει ο κ. Ευάνθης Σ. Χατζηβασιλείου, Καθηγητής Ε.Κ.Π.Α., Γ. Γραμματέας του […]
Άρθρα
Επιδόματα, προνόμια και η νοοτροπία του «δωρεάν»
Υπάρχει μια παλιά ελληνική συνήθεια που δεν πεθαίνει εύκολα. Να ζητάμε από το κράτος ό,τι δεν μπορούμε, δεν θέλουμε ή δεν ξέρουμε να κερδίσουμε μόνοι μας. Και υπάρχει μια νεότερη, πιο επικίνδυνη. Να παρουσιάζουμε κάθε προσωπική ανάγκη ως γενικό δικαίωμα, κάθε δυσκολία ως αδικία και κάθε επίδομα ως κατάκτηση. Έτσι, οι συζητήσεις για δωρεάν μετακινήσεις, […]
Ανακοινώσεις ΠΕΜΠΤΟΥΣΙΑΣ
Σύναξη Γέροντος Εφραίμ με Πατριάρχη Σερβίας κ.κ. Πορφύριο (23/10/26)
Νεα Σειρά Τηλεσυνάξεων με τον Γέροντα Εφραίμ Δεύτε Διαλεχθώμεν (Ησ. 1,18) New Series of Digital Fellowships with Elder Ephraim “Come, Let Us Reason Together” (Isaiah 1:18) Simultaneous translation available into Greek, Serbian, English, Romanian, Arabic, Georgian, Russian, Polish, French, Italian, Persian and Spanish Το Πατριαρχείο της Σερβίας και η Πεμπτουσία σας προσκαλούν σε ένα Ψηφιακό […]
Πολιτισμική Κληρονομιά - Παράδοση
Ελλήνων έργα – Τραγούδια και χοροί των Μεγάρων (Μέρος Α’)
«Ελλήνων έργα», μία σειρά εκπομπών που προβάλλει την άυλη πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνισμού. Ο ιστορικός Πέτρος Ανδρουτσόπουλος ταξιδεύει ανά την Ελλάδα και καταγράφει δημοτικά τραγούδια, οργανικούς σκοπούς και χορούς στη γνήσια μορφή τους, από ντόπιους εκφραστές. Στόχος της εκπομπής η προβολή και η διάδοσή των ηθών και των εθίμων που κληρονομήσαμε από την αρχαία εποχή […]
Θέατρο - Κινηματογράφος - Μουσική
Ολοκληρώθηκαν τα γυρίσματα της σειράς Άγιος Ιωσήφ ο Ησυχαστής. Τάσος Λέκκας και Άρης Σερβετάλης οι πρωταγωνιστές
Ολοκληρώθηκαν τα γυρίσματα της σειράς Άγιος Ιωσήφ ο Ησυχαστής, παραγωγής Ινστιτούτου Άγιος Μάξιμος, η οποία θα προβληθεί στο Mega φέτος το χειμώνα. Η ζωή του Αγίου θα ξεδιπλωθεί στη μικρή οθόνη ανοίγοντας ένα μεγάλο παράθυρο στη ζωή του Αγίου Όρους , των ασκητών, των πειρασμών και της νοερά προσευχής. Η σειρά θα προβάλλει την ζωή […]
Ιερές Μονές και Ιεροί Ναοί
Το Ιερό Κοινόβιο Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ορμύλιας στα Βραβεία Ποιότητας του «Γαστρονόμου» 2026
Στο πλαίσιο μιας λαμπρής επετειακής εκδήλωσης για τη συμπλήρωση 20 ετών παρουσίας και προσφοράς του περιοδικού «Γαστρονόμος», πραγματοποιήθηκε η φετινή απονομή των Βραβείων Ποιότητας 2026. Η εορταστική ατμόσφαιρα, με τα 13 συνολικά βραβεία, και το μεγάλο τραπέζι των σεφ, ανέδειξε για άλλη μια φορά το ήθος, την αφοσίωση και την αγάπη για τη γη των […]
Αγίων και Γερόντων παραινέσεις
Άγιος Ευθύμιος ο νέος, Όταν ο Μέγας Ιωαννίκιος διέταξε τη σύλληψή του
(Διασκευή, επιμέλεια Στέλιος Κούκος) Ο 18χρονος Νικήτας, ο μετέπειτα Άγιος Ευθύμιος ο Νέος, ο οποίος καταγόταν από αρχοντική οικογένεια, παντρεμένος που μόλις είχε αποκτήσει και ένα κοριτσάκι φόρεσε απλά ρούχα και εγκατέλειψε το σπίτι του και την αγαπημένη του πατρίδα. Περπατούσε σε διάφορα μέρη χωρίς να τον γνωρίζει κανένας, διασχίζοντας χώρες και χωριά σαν ένα […]
Θαυμαστές Διηγήσεις
Άγιος Άνθιμος της Χίου, «Βασιλεία, γιατί απελπίζεσαι και κλαίς; Εγώ είμαι εδώ»!
(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος) Συνέχεια από εδώ: https://www.pemptousia.gr/2026/10/agios-anthimos-tis-chiou-chryse-mou-geronta-toses-kai-toses-fores-me-voithises-kai-den-me-afises-na-chatho/ Πριν αρρωστήση ο πατέρας μου, ερχόμενος ο σύζυγός μου από τη δουλειά τον έπιασε ένας πόνος. Ήρθε στο σπίτι και για να μην τρομάξω δεν μου είπε τίποτα. Εγώ τον είδα. – Κάτι έχεις, τον ρώτησα· μου είπε ότι κρυώνει. Ήταν 30 Ιανουαρίου 1985. Την νύχτα όμως άρχισαν […]
Εορταστικοί λόγοι - Ιερός Άμβων
Ο Δημητριάδος Ιγνάτιος σε 60’’ – Είναι Κυριακή του Ευαγγελιστού Λουκά
“Εορτή του Αποστόλου και Ευαγγελιστού Λουκά, του μαθητή του Παύλου. Αυτός, γιατρός και Έλληνας, καταγράφει το ευαγγέλιο με ακρίβεια, και μάλιστα στα θέματα της ιατρικής φαίνεται καθαρά ότι είναι αυτός ο γιατρός της εποχής, που καταγράφει και περιγράφει την ασθένεια των ανθρώπων τη σωματική, αλλά, μας δείχνει και μας δίνει τον Χριστό που σώζει τους […]
Αρχαιολογία - Αρχιτεκτονική
Αρχιτεκτονική Περιγραφή του Προσκυνηματικού Ι.Ν Αγ. Δημητρίου Πολιούχου Θεσσαλονίκης
Η βασιλική του Αγίου Δημητρίου στη Θεσσαλονίκη αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα σωζόμενα δείγματα παλαιοχριστιανικής εκκλησιαστικής αρχιτεκτονικής στον ελλαδικό και ευρύτερο μεσογειακό χώρο. Ο ναός οικοδομήθηκε στον τόπο που συνδέεται με το μαρτύριο του Αγίου Δημητρίου, πάνω σε τμήμα ρωμαϊκού λουτρικού συγκροτήματος, τα κατάλοιπα του οποίου διατηρούνται σήμερα στην Κρύπτη. Σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, […]
Άρθρα
Όσιος Ευθύμιος ο Νέος, Μια φλογισμένη από θείο έρωτα καρδιά και η ιερή θεραπεία μιας οικογενειακής «πληγής»
Ο Όσιος Ευθύμιος ο Νέος αποτελεί μια λαμπρή αγία προσωπικότητα, τον οποίο μοιάζει να καθοδηγούσε καθ’ όλη του τη ζωή η φλογισμένη από θεία αγάπη και έρωτα καρδιά του… Μάλιστα, κάποιος θα μπορούσε να τον παρεξηγήσει και να τον χαρακτηρίσει ως άστατο μοναχό λόγω των συνεχών μετακινήσεών του. Όμως, η ζωή του και η διάκριση […]