omnist.world

English

Klimabewegung · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

Just Stop Oil supporter not guilty after spraying orange paint on MI5

ohne Namen · Just Stop Oil · 2026-07-17 · London · Quelle

Gerechtigkeit · Hauptbotschaft Gemeinschaft · tragend Wahrhaftigkeit · tragend

Die britische Regierung handelt heuchlerisch, indem sie trotz Klimaversprechen neue Öl- und Gasexplorationen genehmigt, und der zivile Widerstand dagegen ist legitim und notwendig.

Es war nie im öffentlichen Interesse, den Boten zu erschießen, aber das hat aufeinanderfolgende Regierungen nicht davon abgehalten, es zu versuchen.

Der Text berichtet über den Freispruch eines Unterstützers von Just Stop Oil, der 2022 das MI5-Gebäude mit orangefarbener Farbe besprüht hatte. Die Aktion war Teil einer Kampagne gegen neue Öl- und Gaslizenzvergaben in der Nordsee. Die Anklagebehörde bot keine Beweise an, woraufhin der Richter einen Freispruch aussprach. Der Betroffene bezeichnete die Regierungspolitik als heuchlerisch und kritisierte die Fortsetzung der fossilen Energiepolitik. Just Stop Oil kündigte an, seine Aktionskampagne einzustellen, da die ursprüngliche Forderung nach 'keinem neuen Öl und Gas' 2024 erfüllt worden sei. Der Text ruft zur Teilnahme an einer weiteren Aktion gegen die Genehmigung von Rosebank auf. Die Organisation positioniert sich als Teil des zivilen Widerstands und fordert Unterstützung für inhaftierte Aktivisten.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Unwissenheit, Illusion, falsche Sicht der Wirklichkeit; Ausbeutung, Unterdrückung, ungleiche Verhältnisse
Wo sitzt das Übel?
in Wirtschaft, Politik, gesellschaftlichen Strukturen
Was hilft dagegen?
praktisches Handeln am Nächsten, Werke; Zusammenhalt, gegenseitige Hilfe, Zugehörigkeit
Was ist der Mensch nach diesem Text?
selbstbestimmt, Urheber seines Handelns
Wohin geht die Geschichte?
eine Wende, ein Kommen, eine neue Ordnung steht bevor
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf eigenes Erleben, Zeugnis, Begegnung; auf Argument, Logik, Wissenschaft
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
jedem Menschen, ohne Ansehen des Glaubens
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf andere, die Gesellschaft, andere Gruppen

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
4 von 5
Konkretheit
3 von 3
Abgrenzung
2 von 3, benannt: Regierung, MI5, fossile Brennstoffindustrie
Zeitbezug
früher 2, jetzt 3, künftig 2

Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Ein Unterstützer von Just Stop Oil wurde heute am Southwark Crown Court freigesprochen, dreieinhalb Jahre nachdem er das MI5-Gebäude orange besprüht hatte, um ein Ende der neuen Öl- und Gaslizenzvergabe zu fordern. [1] Am 31. Oktober 2022 war Tez Burns unter 6 Unterstützern, die „die Stadt orange bemalten", indem sie das Home Office, das MI5-Gebäude, die Bank of England und den Hauptsitz von News Corp an der London Bridge besprühten. Die Gebäude wurden ausgewählt, um die Säulen zu repräsentieren, die die Macht der fossilen Brennstoffwirtschaft stützen und aufrechterhalten – Regierung, Sicherheit, Finanzen und Medien. [2] Tez unternahm eine Aktion am Thames House, dem Hauptsitz des MI5 in Millbank. Sie begannen, orange Farbe aus einem Feuerlöscher zu sprühen, bevor sie von einem Zuschauer zu Boden gebracht wurde, der versuchte, die Kontrolle über den Feuerlöscher zu ergreifen, und am Ende mit orange Farbe bedeckt war. [3] Heute erschien Tez Burns per Videolink vor Richter Tomlinson am Southwark Crown Court, um sich einer Anklage wegen Sachbeschädigung in Höhe von 6.720 £ zu stellen. Allerdings bot die CPS keine Beweise zur Unterstützung ihrer Anklage an, und der Richter erklärte ein Freispruch. Nach dem Urteil sagte Tez Burns, 38, ein Mechaniker aus Swansea: „Am 31. Oktober 2022 sprühte ich orange Farbe über den Eingang des MI5-Hauptsitzes, um auf die Untätigkeit der Regierung in der Klimapolitik aufmerksam zu machen. In diesem Jahr sagte Boris Johnson, der mit der Lüge um die Ecke ging, 'Klima ist unsere oberste Priorität', und die anderen zwei nicht gewählten Premierminister, die ihn nachfolgten, setzten den völlig heuchlerischen Plan fort, die Nordsee für Angebote zur neuen Öl- und Gasexploration zu öffnen. Dies geschah kurz nachdem die Net Zero Strategy für rechtswidrig erklärt worden war – erinnert ihr euch an Greg Hands? Was für ein Scheißshow!" „Ein wütender mittelalter Mann, der wahrscheinlich ein Mitarbeiter des MI5 war, beschloss, ein 'Held' zu sein, und bekam am Ende Farbe absolut überall hin, und jetzt, vier Jahre später, werde ich für unschuldig erklärt. Die Krone fühlt nicht länger, dass es im öffentlichen Interesse liegt, Anklage zu erheben. Man könnte es sich nicht ausdenken!" Ein Sprecher von Just Stop Oil sagte: „Es war nie im öffentlichen Interesse, den Boten zu erschießen, aber das hat aufeinanderfolgende Regierungen nicht davon abgehalten, es zu versuchen. Just Stop Oil mag seine Aktionen eingestellt haben, aber andere setzen den Kampf gegen die fossile Brennstoffindustrie fort. „Der neue Premierminister, Andy Burnham, könnte Rosebank und neue Bohrungen in der Nordsee bereits nächste Woche genehmigen. Schließt euch der Aktion 'Andy Say No to Rosebank!' mit Fossil Free London dieses Wochenende an." Im Jahr 2024 gewann Just Stop Oil erfolgreich seine ursprüngliche Forderung nach 'keinem neuen Öl und Gas' und kündigte am 27. März 2025 ein Ende der Kampagne der Aktionen an. Unsere Unterstützer werden jedoch weiterhin die Wahrheit vor Gericht sagen und sich für unsere politischen Gefangenen einsetzen. ENDE Pressekontakt: 07762 987334 Presse-E-Mail: juststopoilpress@protonmail.com Hochwertige Bilder und Videos hier: https://juststopoil.org/press-media Website: https://juststopoil.org/ Facebook: https://www.facebook.com/JustStopOil/ Instagram: https://www.instagram.com/just.stopoil/ Twitter: https://twitter.com/JustStop_Oil Youtube: https://juststopoil.org/youtube TikTok: https://www.tiktok.com/@juststopoil Hinweise für Redaktionen [1] Just Stop Oil ist Mitglied des A22-Netzwerks ziviler Widerstandsprojekte. Der 26. April 2025 war die letzte Just Stop Oil-Aktion, aber unsere Unterstützer werden weiterhin die Wahrheit vor den Gerichten sagen, sich für unsere politischen Gefangenen einsetzen und die unterdrückenden Anti-Protestgesetze des UK anprangern. Just Stop Oil ist weiterhin auf kleine Spenden der Öffentlichkeit angewiesen, um dies möglich zu machen. [2] Aktions-Pressemitteilung 31. Oktober 2022 https://juststopoil.org/2022/10/31/day-31-just-stop-oil-paint-the-town-orange/ [3] MI5-Aktionsvideo https://x.com/JustStop_Oil/status/1587009832774688769?s=20
Wortlaut im Original
A Just Stop Oil supporter was acquitted at Southwark Crown Court today, three and a half years after spray painting the MI5 building orange to demand an end to new oil and gas licensing. [1] On 31st October 2022, Tez Burns was among 6 supporters who “painted the town orange” by spray painting the Home Office, the MI5 building, The Bank of England and the headquarters of News Corp at London Bridge. The buildings were chosen to represent the pillars that support and maintain the power of the fossil fuel economy – government, security, finance and media. [2] Tez took action at Thames House, the headquarters of M15 at Millbank They began to spray orange paint from a fire extinguisher before being tackled by an onlooker who tried to wrest control of the fire extinguisher and ended up covered in orange paint. [3] Today, Tez Burns appeared via video link before Judge Tomlinson at Southwark Crown Court to face a charge of criminal damage in the amount of £6,720. However the CPS offered no evidence to support their prosecution and the Judge declared a not guilty verdict. Following the verdict, Tez Burns, 38, a mechanic from Swansea said: “On the 31st of October 2022 I sprayed orange paint over the entrance of the MI5 headquarters to draw attention to the government’s inaction on climate. That year, Boris Johnson, lying through his teeth, said ‘climate is our number one priority’ and the other two unelected Prime Ministers that succeeded him continued on with the entirely hypocritical plan to open up the North Sea for bids on new oil and gas exploration. This happened just after the Net Zero Strategy was proven unlawful – remember Greg Hands? What a shit show!” “An angry middle-aged man, who was likely an employee of MI5, decided to be a ‘hero’ and ended up getting paint absolutely everywhere, and now today, four years later, I’m found not guilty. The Crown no longer feels it’s in the public interest to prosecute. You could not make it up!” A Just Stop Oil spokesperson said: “It has never been in the public interest to shoot the messenger, but that hasn’t stopped successive governments from trying. Just Stop Oil may have ceased action but others are continuing the flight against the fossil fuel industry. “The new Prime Minister, Andy Burnham could approve Rosebank and new North Sea drilling as early as next week. Join the Andy Say No to Rosebank! action with Fossil Free London this weekend.” In 2024 Just Stop Oil successfully won its original demand of ‘no new oil and gas’ and on March 27th 2025 announced an end to the campaign of action. However, our supporters will continue to tell the truth in court and to speak out for our political prisoners. ENDS Press contact: 07762 987334 Press email: juststopoilpress@protonmail.com High quality images & video here: https://juststopoil.org/press-media Website: https://juststopoil.org/ Facebook: https://www.facebook.com/JustStopOil/ Instagram: https://www.instagram.com/just.stopoil/ Twitter: https://twitter.com/JustStop_Oil Youtube: https://juststopoil.org/youtube TikTok: https://www.tiktok.com/@juststopoil Notes to Editors [1] Just Stop Oil is a member of the A22 Network of civil resistance projects. April 26th 2025 was the last Just Stop Oil action, but our supporters will continue to tell the truth in the courts, speak out for our political prisoners, and call out the UK’s oppressive anti-protest laws. Just Stop Oil continues to rely on small donations from the public to make this happen. [2] Action press release 31 October 2022 https://juststopoil.org/2022/10/31/day-31-just-stop-oil-paint-the-town-orange/ [3] M15 action video https://x.com/JustStop_Oil/status/1587009832774688769?s=20