I Never Want to Say, "I Should Have" | 10@9 | 2026.10.11

Guten Morgen. Heute ist Sonntag, der 11. Oktober 2026. In diesem Jahr habe ich etwas Neues über die Terroranschläge vom 11. September 2001 erfahren. Vielleicht wissen Sie das bereits, aber für mich war es neu. Ich habe ein kurzes Video mit dem Titel „Operation Boat Lift, an untold tale of 9-11 resilience" geschaut. Also empfehle ich es Ihnen sehr. Es ist ein etwa 12-minütiges Video. Es ist weitgehend kostenlos online verfügbar. Es ist ein Dokumentarfilm, der 2011 produziert wurde. Er wird von Tom Hanks erzählt. Und er erzählt die bemerkenswerte Geschichte der Evakuierung von etwa 500.000 Menschen aus Lower Manhattan per Boot am 11. September. Als die Türme einstürzten, wurde jede Form des Verkehrs aus Manhattan heraus stillgelegt. Die U-Bahnen wurden geschlossen. Tunnel wurden geschlossen. Brücken wurden geschlossen. Alles wurde sofort geschlossen. Und Boote, normalerweise heute, in unserer Zeit und nachträglich, in den meisten New Yorker Köpfen, zum ersten Mal seit über einem Jahrhundert, Boote waren der einzige Weg von der Insel. Captain Rick Thornton beschreibt, wie Menschen aus den Gebäuden auf die Fähren strömten. Das World Trade Center, die Twin Towers, liegen nahe am unteren Ende von Manhattan. Und am ganz unteren Ende von Manhattan befindet sich Battery Park. Und es gibt ein paar Fähren, die nach Staten Island fahren, an einige andere Orte. Also liefen die Menschen zu den Fähren. Sie fragten nicht, wohin die Boote fuhren. Sie wollten einfach nur Manhattan verlassen. Tatsächlich erinnert sich Thornton daran, dass Menschen tatsächlich in den Fluss sprangen und versuchten, von Manhattan weg zu schwimmen. Aber nachdem die Türme gefallen waren, erreichte eine enorme Anzahl von Menschen die Uferzone von Lower Manhattan. Coast Guard Lieutenant Michael Day rief alle verfügbaren Boote auf. Dies ist die United States Coast Guard an Bord des Lotsenboots New York. Alle verfügbaren Boote, jeder, der bereit war, bei der Evakuierung von Lower Manhattan zu helfen, melde sich auf Governors Island, das ist eine kleine Insel in der Nähe. Und hier ist das Bemerkenswerte. Innerhalb von etwa 20 Minuten näherten sich mehr als 100 Boote. Robin Jones war der Ingenieur an Bord eines kleinen Bootes, der Mary Galatly. Und verstehen Sie, das waren alle möglichen Boote. Das waren Schlepper und pleasure boats und alles, was man sich vorstellen kann. Er gibt in diesem Dokumentarfilm eine unvergessliche Beschreibung. Wenn es schwamm und es hierher kommen konnte, kam es dorthin. Jones sagte, er habe 28 Jahre auf dem Wasser gearbeitet und nie so viele Boote so schnell zusammenkommen sehen. Ein Funkruf und sie alle kamen. Nun ist das Ausmaß davon historisch, weil die größte Bootsevakuierung bis zu diesem Zeitpunkt in der Geschichte die Evakuierung britischer und französischer Truppen während des Zweiten Weltkriegs aus Dünkirchen war. Vielleicht kennen Sie das. Das waren etwa 339.000 Truppen, die über neun Tage aus Dünkirchen evakuiert wurden. Diese Evakuierung betraf nahezu 500.000 Zivilisten, die in weniger als neun Stunden per Boot evakuiert wurden. Und hier ist das Bemerkenswerte. Ich meine eines der bemerkenswerten Dinge. Es gab keinen Evakuierungsplan für 500.000 Personen. Es gab keine Boote, die dafür trainiert hatten. Es wurde völlig improvisiert vor Ort. Jones erinnerte sich daran, dass man im Wesentlichen nicht hätte planen können, dass etwas so schnell geschieht. Kein Training. Das waren einfach Menschen, die taten, was sie an dem Tag tun mussten. Es gab keine Zeit zu fragen, wessen Verantwortung ist das? Wer zahlt? Wer bekommt die Ehre? Es gab einfach ein Bedürfnis. Und das ist eine enorm wichtige Lektion für jeden Einzelnen von uns. Wir wissen nie, wann ein solcher Moment eintreten wird, und wir wissen nie, wie jeder von uns helfen könnte. Es könnte auf eine Weise sein, die wir nie in Betracht gezogen hatten. Aber wie wir reagieren, macht den gesamten Unterschied. Wieder Robin Jones, ein Board der Mary Galakley sagt, gewöhnliche Menschen, sie traten hervor, wenn sie gebraucht wurden. Und er sagte, ich glaube, jeder hat ein kleines Heldenherz in sich. Man muss nach innen schauen. Es ist da. Und wenn es nötig ist, wird es hervortreten. Der Film konzentriert sich auf Vincent Ardalino. Nun war Vincent Ardalino der Kapitän eines kleinen Bootes, der Amberjack Five. Er war zu Hause und sah, was im Fernsehen geschah. Und hier sind seine Worte. Ich dachte, ich schaue mir den Film Towering Inferno an Erstens. Und dann habe ich mir das wirklich genau angesehen und bemerkt, dass es das World Trade Center war. Ich wurde dazu getrieben, weil ich ein Typ-A-Mensch bin, der nicht zusehen kann, wie andere Menschen leiden. Und für mich litten sie. Sie wollten von der Insel weg, und es gab keinen Weg, von der Insel zu kommen, außer über das Wasser. Sie fühlten sich hilflos, und das ist das schlimmste Gefühl der Welt. Was sollte eine Person am Boden tun? Gebäude waren eingestürzt. Es gab Menschen, die unter den Trümmern begraben waren, Feuerwehrleute, Zivilisten, und meine Frau sitzt neben mir. Ich drehte mich zu ihr um und sagte, ich muss etwas tun. Einfach so. Und sie sah mich an und sagte, was willst du tun, du Verrückter? Und ich sagte, ich nehme mein Boot, die Amberjack, fahre in die Stadt und werde helfen. Und sie sagte, aber was, wenn sie erneut angegriffen werden? Und ich sagte, nun, dann ist das etwas, mit dem ich leben muss. Aber ich muss tun, was ich tun muss. Und ich sagte, niemand kann mich jetzt aufhalten. Selbst wenn ich nur eine Person rette oder eine Person rette, dann ist das eine Person weniger, die leiden oder sterben wird. Und in diesem Moment erkannte Artilino nicht, er denkt, er könnte in diesem Moment eine Person retten. Er realisiert nicht, dass er gerade dabei ist, an der größten maritimen Evakuierung in der Geschichte teilzunehmen. Und so müssen wir uns daran erinnern. Wenn du etwas siehst, das getan werden muss, noch einmal, wenn du etwas siehst, das getan werden muss, fange nicht damit an, zu fragen, ob das, was du tun kannst, groß genug ist, um etwas zu bedeuten, denn du könntest sehr wohl Teil von etwas viel Größerem sein als du selbst. Es ist nicht wichtig, wie viel du denkst, dass du tun kannst. Wenn du helfen kannst, musst du helfen. Und gegen Ende des Dokumentarfilms kommen wir zu Artilino zurück. Und Artilino erklärt seine Lebensphilosophie. Ich habe eine Theorie im Leben. Ich möchte nie die Worte sagen: Ich hätte sollen. Wenn ich handle und scheitere, habe ich zumindest versucht, und das lehre ich meinen Kindern. Artilino verstarb 2018, und es gab Interviews mit seinem Sohn, Michael. Und der Interviewer las dieses Transkript, das existierte, und sagte, Michael, klingt das nach deinem Vater? Und er sagte, absolut, das ist es, was er uns gelehrt hat. Wenn du etwas tun willst, dann tu es. Das sind Worte, nach denen man leben kann. Und wir wissen nie, wie enorm die Wirkung sein wird, egal wer wir sind oder was wir denken, dass wir tun können. Wenn du etwas tun willst, dann tu es. Sage nie die Worte: Ich hätte sollen. Wenn ich es versuche und scheitere, habe ich zumindest versucht. 500.000 Menschen in Lower Manhattan wurden am 11. September gerettet, weil Menschen wie Artilino aus allen Schichten der Gesellschaft kamen und taten, was sie tun mussten. Meine Freunde, ich wünsche euch einen großartigen Tag, und ich freue mich darauf, euch bald persönlich zu sehen.

Good morning. Today is Sunday, October 11, 2026. This year, I learned something new about the terrorist attacks on September 11, 2001. Maybe you already know this, but it was new to me. I watched a short video titled, Operation Boat Lift, an untold tale of 9-11 resilience. So I recommend this to you very highly. It's about a 12-minute video. It's widely available for free online. It's a documentary that was produced in 2011. It's narrated by Tom Hanks. And it tells the remarkable story of the evacuation of about 500,000 people from lower Manhattan by boat on September 11. When the towers fell, every mode of transportation out of Manhattan was shut down. The subways were closed. Tunnels were closed. Bridges were closed. Everything closed immediately. And boats, usually today, in our day and afterthought, in most New Yorkers' minds, for the first time in over a century, boats were the only way off the island. Captain Rick Thornton describes people pouring out of the buildings toward the ferries. The World Trade Center, the Twin Towers, are close to the bottom of Manhattan. And at the very bottom of Manhattan, it's called Battery Park. And there are a couple of ferries that go to Staten Island, some other places. So people ran to the ferries. They weren't asking where the boats were going. They simply wanted to get off Manhattan. In fact, Thornton remembers people actually jumping into the river and trying to swim away from Manhattan. But after the towers fell, an enormous number of people reached the waterfront of Lower Manhattan. Coast Guard Lieutenant Michael Day broadcast all available boats. This is the United States Coast Guard aboard the pilot boat, New York. All available boats, anyone who was willing to help evacuate Lower Manhattan, report to Governor's Island that's a small island close by. And here's the remarkable thing. Within about 20 minutes, more than 100 boats approached. Robin Jones was the engineer aboard a small boat, the Mary Galatly. And understand, these were all kinds of boats. These were tugboats and pleasure boats and everything that you could imagine. He gives in this documentary, gives an unforgettable description. If it floated and it could get here, it got there. Jones said he had worked on the water for 28 years and he had never seen so many boats assemble so quickly. One radio call and they all came. Now the scope of this is historic because the largest boat evacuation up until that time in history was the evacuation of British and French troops during World War II from Dunkirk. You may know about that. That was roughly 339,000 troops evacuated from Dunkirk over nine days. This evacuation was nearly 500,000 civilians evacuated by boat in less than nine hours. And here's what's remarkable. I mean one of the remarkable things. There wasn't any kind of 500,000 person evacuation plan. There were no boats that had trained for this. It was completely improvised on the spot. Jones recalled that essentially you could not have planned something to happen that quickly. No training. This was just people doing what they had to do that day. There was no time to ask whose responsibility is this? Who pays? Who gets credit? There was simply a need. And this is such an enormously important lesson for every single one of us. We never know when a moment like this will arise and we never know how each of us might be able to help. It might be in a way that we had never considered. But how we respond makes all the difference. Again, Robin Jones, a board that Mary Galakley says, average people, they stepped up when they needed to. And he said, I believe everyone has a little hero in them. You have to look inside. It's there. And when necessary, it will emerge. The film focuses on Vincent Ardalino. Now Vincent Ardalino was the captain of a small boat, the Amberjack Five. He was at home and he was watching what was happening on television. And here are his words. I thought I was watching the movie Towering Inferno at first. And then I looked really closely and I noticed it was the World Trade Center. I was compelled because I'm a type A person that can't stand by and watch other people suffer. And to me, they were suffering. They wanted to get off the island and there was no way for them to get off the island other than the water. They were feeling helpless and that's the worst feeling in the world. What was a person on the ground going to do? Buildings were down. There were people buried under the rubble, firemen, civilians, and my wife is sitting beside me. I turned to her and I said, I've got to do something. Just like that. And she looked at me and she says, what are you going to do, you maniac? And I said, I'm going to take my boat, the Amberjack, up into the city and I'm going to help. And she says, but what if they're attacked again? And I said, well, then that's something I have to live with. But I have to do what I have to do. And I said, nobody can stop me right now. Even if I save one person or I rescue one person, that's one person less that will suffer or die. And at that moment, what Artilino did not realize, he thinks he might go at that moment to save one person. He doesn't realize he is about to participate in the largest maritime evacuation in history. And so we must remember this. When you see something that needs doing, one more time, when you see something that needs doing, don't begin by asking whether what you can do is large enough to matter, because you could very well be part of something much larger than yourself. It doesn't matter how much you think you can do. If you can help, you need to help. And near the end of the documentary, we come back to Artilino. And Artilino explains his philosophy in life. I have one theory in life. I never want to say the words I should have. If I act and fail, at least I tried, and I teach that to my children. Artilino passed away in 2018, and there were interviews with his son, Michael. And the interviewer was reading this transcript, which existed, and said, Michael, does that sound like your father? And he said, absolutely, that is what he taught us. If you want to do something, you do it. These are words to live by. And we never know how enormous the impact will be, no matter who we are or what we think we can do. If you want to do something, you do it. Never say the words I should have. If I try and fail, at least I tried. 500,000 people in Lower Manhattan were saved on September 11th because of people like Artilino who came from every walk of life and did what they had to do. My friends, I wish you a great day, and I look forward to seeing you soon in person.