Das Geben von Almosen und die Kultivierung von Weisheit schaffen ein Feld des Verdienstes, das den Geist vor den physischen und existenziellen Gefahren des Samsara schützt und inneren Frieden stiftet.
Der Text erzählt die Legende von Sangka Pream, einem Händler, der durch das Geben von Almosen (Sandalen und Stock) für den Buddha eine Reise unternimmt. Während der Reise spürt er trotz heißer Böden keine Hitze, sondern nur Freude und Glück, was als Zeichen des verdienten Verdienstes (Merit) gedeutet wird. Der Text nutzt diese Geschichte als Gleichnis (Uppama) für den Weg im Samsara, bei dem gute Taten und Weisheit vor den Gefahren des Lebens schützen. Es wird betont, dass die Welt nach ihren eigenen Gesetzen verläuft und Leid sowie Freude naturgegeben sind. Die Erzählung dient dazu, den Zuhörern die Denkweise hinter den Worten der Mönche und die Bedeutung von Nibbana näherzubringen. Der Text ruft dazu auf, durch das Geben von Almosen und die Kultivierung von Weisheit inneren Frieden und Schutz zu erlangen.
Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
Es gibt eine Person, die einem Umstand unterworfen ist. Sie ging auf dem Boden entlang, der heiß war. Dann setzten die Hunde russische Blumen in ihren Jangtse. Sie ging weiter, ohne Hitze zu spüren, ohne Geruch, ohne roten Fußboden, ohne chinesische Fußsohlen. Sie hatte Freude und Glück. Das war ein Zeichen. In dieser Zeit gab es ein Radio. Die Stimme des Buddha mit einer Dharma-Übertragung kam regelmäßig jeden Tag zusammen. Der Moderator war Phra Maha Phaiyabul, Ha Phi Bunno. Diese Sendung wurde von Munitha Yipanya Bhavana, Patna Yipanya, für mehr Wissen und Nibbana präsentiert. An jedem Wochentag war es die Zeit der Nithan Yipanya. Das war, was vorher war, was vorher zu sehen war, was vorher sein würde. Dies war ein Beispiel, damit die Zuhörer die Denkweise und die Art und Weise verstehen, wie man sich mit den tiefen Karmas der Worte der Mönche auseinandersetzt, die sehr tief sind, in verschiedenen Zeiten, mit vielen Menschen, sowohl mit sich selbst als auch mit anderen. Jetzt gibt es viele Dinge in diesem Moment, die Verwirrung verursachen könnten. Aber wir machen es klar, damit es übereinstimmt. Dies ist der Weg, den wir beschreiten, der zum Erfolg führt, aber es ist noch nicht vollständig. Wir müssen es vollständig machen. Die Weisen können es vollständig aufgeben. Die Geschichte von Phra Bo Ina, Phra Ro Pream, einer Person namens Sangka Pream, die eine Methode hatte. In jener Zeit war die Stadt Thikol DC, die bekannt war, aber Onyno. Mayoticlacl, die Bedeutung von Crown Fonrgasch Barr. Sangka Hbi Cildade Rank Aux Na Kobcience, das ist Ensen, Ckhf Cons, Kiffs. Sangka Szy Cham, Sangka Julius sind nicht. Es gab ein Thema, das Anç Rock hatte, und es gab Uing Ka Im, aber es gab noch immer das Geben von Almosen. Das Geben von Almosen geschah durch den Bau von sechs Tempeln, die alle getrennt voneinander waren. Sapan Ran 1.1323. Die Reisenden, die Liebenden, dachten noch daran. Diesmal, Sangka Pream, dachte er: Wenn wir ihnen geben, dann wird unser Haufen leer sein. Der Rest dieser Insel, der Garten, der Hügel, damit der Rest aufsteigt. Es war voller Waren. Er würde selbst gehen, weil er Geschäftsbeziehungen pflegen musste. Nikocheget kaufte und verkaufte Waren. Die Leute gingen dorthin, um Waren zu verkaufen, und kauften Waren hier, um sie dort zu verkaufen. Er baute ein System auf, um es besser zu machen. Also bestellte er, verschiedene Waren zu beschaffen. Jack, der Herr, der an der Reisbude stand, war sehr abgelenkt. Zwei Sorgen: Er verkaufte. Es war ein Trend in diesem Jahr. Er beobachtete, wer in Gefahr sein könnte. Würden wir jemanden beschützen? Was war gut, was war anders? Außerdem kam Sangka Phap in den Laden. Die Waren des Erleuchteten Buddha, nämlich die echten Paramitis. Er beobachtete, wie es war. Oh, diese lange Reise. Er kam mit einem Buch. Es gab Gefahren von allen Seiten. Würden wir uns verirren? Oder würde es Gefahren geben? Oh, es würde Gefahren geben. Nun, welches Verdienst würde uns schützen? Oh, wir würden durch das Verdienst geschützt, das aus dem Geben von Almosen entstand. Er ging diesen Schritt. Der Erleuchtete Buddha bat ihn, die Reisbude zu verlassen und zum Pier zu gehen. Der Weg, um zum Pier zu gehen, ja, Sangka Pream baute auch einen Pier. Er baute einen Pier. Der Weg, um zum Pier zu gehen, er ging einfach. Er selbst trug Sandalen und hielt einen Stock. Zur Zeit, als die Sonne gerade aufging und die Reise begann, war das Land reich und fruchtbar. Oh, dieser Ort, gutes Wasser, gute Erde, und es gab auch Reisfelder. Und die Zeit war reif, die Früchte würden fallen. Wenn wir nichts tun, werden wir nicht klug sein. Dies ist Uppama. Uppama bedeutet: Wir machen eine lange Reise. Alle, seht, eine lange Reise im Samsara. Und ihr seht das Verdienst. Hier ist der Mönch, der gute Taten vollbringt, gute Taten tut. Er ist nicht klug. Er ist einer, der im Samsara reisen wird und Probleme haben wird. Er ist etwa so. Das ist alles. Der Erleuchtete Buddha kam vom Weg, nahm einen ruhigen Baum, wusch die Füße, nahm Öl, damit die Hände und Füße heilten, ordnete die Füße mit duftendem Öl. Dann zog er die Sandalen an und ging mit dem Stock. Er trug die Sandalen, die duftend waren, und ging so weiter. Ja, der Erleuchtete Buddha ging, hielt den Stock, trug die Sandalen. Nach einer Weile ging er zurück zum Reisbudenbesitzer. Sangka Pream, oh! Er war sehr froh, dass das Almosen, das er gegeben hatte, wirklich ein Feld des Verdienstes war. Er war eine Person mit Weisheit. Also entstand volle Zuversicht aus dem gegebenen Almosen. Dies war nicht viel. Ein Paar Sandalen, ein Stock. Es dauerte 15 Minuten, nicht mehr als eine halbe Stunde, ja. Die Reise war nicht besonders. Nun, er ging selbst. Er ging mit dem Stock, aber er fühlte keine Hitze, kein Brennen, nichts. Es gab nur Freude, nur Glück, das im Herzen entstand, entstanden aus dem Geben eines Almosen. Durch diese Freude, oh, wir sind bereits Mönche. Es ist ein gutes Zeichen. Wir fahren los.
Die Welt verläuft nach ihren eigenen Gesetzen. Es gibt immer Leid und immer Freude. Dies ist die Natur der Welt. Am siebten Tag, nachdem sieben Tage vergangen waren, geriet das Schiff in Seenot. Dass das Schiff in Seenot geriet, lag daran, dass die Navigation, das Steuern und die verschiedenen Kräfte nicht gut gehandhabt wurden. Dies geschah, weil der Kapitän schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schlief, schl
Denn die Fessel des nationalen Ferrari, gleich dem Namen des ehemaligen Dna-Fam, ist schwierig, ein gewisser Gang, der sich bewegt, zeigt sich, liegt zusammen, ein Startup, Sangkharapram, kämpft, es ist einfach, man sieht es, alles, alle Spuren, wir gehen nur hin, mit diesem Verdienst, dies bringt uns tatsächlich Früchte in jeder Pāṇī, also müssen wir sicher im Tod versinken, um alles zu finden. Die Göttin sieht, dass wir hier Gutes tun, daher hilft sie uns so. Oh, die Welt, die Welt, wir schweben, dies zeigt die Gleichheit, die nehmen will, oder ein Paar hat genug, um die Welt wehen zu lassen. Das ist genug, das ist genug. Und bitte, o Herr, bringt mich zur Stadt Moli, die der Ort ist, an dem man mit der Stadt lebt, die Sie durchquert haben. Die Göttin hofft, wenn sie spielt, nicht wenig, sondern groß. Denomin, oder eine einzelne, wird als Boot gesendet. Oh, größer als das Boot von Sangkharapram, selbst wenn es noch achtmal so groß wäre, aber mehr als acht Uṣpa, Uṣpa, ein Uṣpa ist ein einzelnes Rind. Oh, es steigt, es hört bis zu Raja, das ist ein Rivan, ein Uṣpa. Dieses Boot ist acht Uṣpa lang, mehr als vier Uṣpa. Es gibt drei Mädchen, die das Boot betreten, nicht nur ein Mädchen, sondern drei. Und es gibt noch Sub, Sin, Sin, Ka, Pidnin, Jin, Da, die im Boot sehr viele sind, sehr viele. Oh, Sangkharapram, es sind wirklich viele Menschen. Man nimmt nur ein kleines Stück, aber man macht es groß. Denn mit dem Geist, der die Freude von Nang Mani Mekla hat, ist es so vollendet. Aber man vergisst die Diener nicht. Das heißt, man nimmt nicht alles. Warum? Oh, man wird zwei Personen sein und eine Person hilft, die andere hilft nicht. Dann kann man die Sīn nicht schützen, man kann auch keinen großen Verdienst damit erlangen. Also kann man nicht helfen, man folgt nicht der Sphak. Oh, so kann man die Zustimmung geben, ohne den Verdienst zu teilen. Man sieht, aber sie versteckt es, denn das, was sie trägt, teilt den Verdienst mit den Dienern, mit den Opata, die folgen. Bitte, gebt die Zustimmung zum Verdienst, den ich durch das Singen des Tha Elm erlangt habe. Gebt die Zustimmung zum Verdienst, den ich durch das Geben an Than Tatt und das Schützen der Sīn erlangt habe. Nang Mani Mekla nimmt beide auf das Boot und macht sich auf den Rückweg. Nach der Rückkehr mit diesem Boot isst man weiter. Höre, sei einer, der nicht verächtlich ist, schütze die Sīn, tue Gutes, übe Großzügigkeit. Dann trennt man sich gemäß dem Ya Thakam. Und wenn wir diese Dinge nicht nehmen, aber glauben, dass die Zeit für das Studium und das große Tun ausreicht, wissen wir, wie wir im Brīphū maßvoll sind. Dann ist unsere Gesundheit in der Zukunft gut, dann hat unser Geist in der Zukunft Kraft, wir werden nicht zur Beute der Kileed, wir finden das Glück, das Anbay Boot ist. Nur derjenige, der Weisheit hat, kann das maßvolle Glück aufgeben. Die Zeit, in der man das Beispiel aus der Geschichte von Sangkharapram hört, muss nur sieben Ban gehört wer