omnist.world

English

Zen · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

Zhao Zhou’s Instructions for Finding Our True Home

Upaya Zen Center Santa Fe - Dharma Podcast · Upaya Zen Center Santa Fe - Dharma Podcast · 2026-10-26 · Santa Fe · Quelle

Demut · Hauptbotschaft Umkehr · tragend Wissen · tragend

Wahres spirituelles 'Verlassen des Zuhauses' besteht im Loslassen egoistischer Ansprüche und intellektueller Konzepte, nicht im physischen Verzicht auf materiellen Besitz.

Nicht nach einem Anspruch streben, nicht nach Verunreinigungen suchen.

Der Text beleuchtet die Lehren des Zen-Meisters Zhaozhou (Jōshū) aus der Tang-Dynastie, insbesondere dessen Koans zum Thema 'das Verlassen des Zuhauses'. Die Sprecherin Cynthia Kier erläutert, dass dieser Begriff im Buddhismus nicht primär den physischen Verzicht auf weltlichen Besitz oder den Palast des Buddha meint, sondern das Loslassen innerer Anhaftungen und intellektueller Konzepte. Zhaozhou wird als Vorbild für geistige Flexibilität und Unabhängigkeit dargestellt, der sich nicht an äußeren Formen oder Statusclout festhielt. Die Kernaussage ist, dass wahres 'Verlassen des Zuhauses' darin besteht, nicht mehr nach einem egoistischen Anspruch zu streben und die Weisheit zu nutzen, statt von ihr benutzt zu werden. Der Text verbindet diese historischen Lehren mit der zeitgenössischen Praxis im westlichen Buddhismus und betont die Notwendigkeit, sich von festen Identitäten und Erwartungen zu lösen.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Festhalten, Begehren, Nicht-loslassen-Können; Unwissenheit, Illusion, falsche Sicht der Wirklichkeit
Wo sitzt das Übel?
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
Was hilft dagegen?
Genügsamkeit, Fasten, freiwilliges Opfer, Loslassen; Einsicht, Lernen, Aufklärung, richtige Erkenntnis
Was ist der Mensch nach diesem Text?
in Täuschung oder Begehren verfangen, aber befreibar
Wohin geht die Geschichte?
die Botschaft steht außerhalb der Geschichte
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf Tradition, Väter, gewachsene Praxis; auf den Stifter oder Propheten der Tradition
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
den eigenen Glaubensgeschwistern
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
1 von 5
Konkretheit
2 von 3
Abgrenzung
0 von 3
Zeitbezug
früher 3, jetzt 2, künftig 0

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Vielen Dank, dass ihr dem Dharma-Podcast der UPIA zugehört, einer außergewöhnlichen Reihe von Vorträgen einiger der besten Lehrer der Welt. Ich bin Joan Halifax, Gründerin des UPIA-End-Centers, und wir freuen uns, diese Podcasts für euch verfügbar zu machen. Bitte erwägt, eine Spende zu leisten, damit wir diese Aufnahmen kostenlos anbieten können. Auf unserer Podcast-Seite findet ihr einen Spenden-Button. Und vielen herzlichen Dank. Dies ist der Dharma-Podcast auf DharmaPodcast.org. Dies ist Folge Nummer 2682. Sie wurde am 21. Oktober 2026 aufgenommen. Und sie trägt den Titel: „Zhaozhous Anweisungen, unser wahres Zuhause zu finden“. Die Sprecherin dieser Folge ist Cynthia Kier. Das ist in militärischer Zeit notiert. Ich denke, ich werde es übersetzen können. Guten Abend, alle zusammen. Willkommen. Ist jemand zum ersten Mal bei der UPIA? Okay, willkommen. Und andere, die es vielleicht nicht bestätigen. Oh, gesegnet seist du, sicher ein Bodhisattva. Ich möchte meine Wertschätzung zum Ausdruck bringen, bevor wir beginnen und bevor alle Papiere fliegen. An euch alle, die heute Abend gekommen seid und hier eine sehr schöne, warme und volle Sangha mitgestaltet habt. An die Maha-Sangha wie immer. An alle Teilnehmer im Sushin. Ich denke, wir haben hier etwa 50 Menschen, die alle sitzen. Wir sind, glaube ich, am vierten Tag des Sitzens in Stille von 6:00 bis 8:45 Uhr. Nicht durchgehend, obwohl man meine Knie davon nicht überzeugen kann. Aber das ist eine andere Sache. Und Wertschätzung an die lokale Sangha. Es ist immer eine Freude, euch zu sehen und mit euch zusammen zu sein. Und an den Roshi. Ich denke, du bist in Japan, aber Liebe und Dankbarkeit an dich. Wir haben diese bestimmte Periode und Person in China während der Tang-Dynastie studiert. Und die Person, die wir studieren, ist Zhaozhou oder Zhou Shu, der japanische Name. Und er ist bemerkenswert, nur ein kleiner Hintergrund für diejenigen unter euch, die vielleicht nicht in einer Praxisperiode oder im Sushin waren. Er ist bemerkenswert dafür, dass vielleicht die größte Anzahl von Koans in die formelle Sammlung der Koans aufgenommen wurde. Und ich denke, dass in seinem Leben über 500 Koans gesammelt wurden. Ich möchte über ein bestimmtes Thema sprechen, das er unter all diesen Koans angesprochen hat, die in vielen der Dinge, die sie behandeln, ziemlich vielfältig und unterschiedlich sind. Aber ich bin davon beeindruckt, dass es ziemlich viele Koans gibt, die dieses Konzept des Verlassens des Zuhauses behandeln. Also von der Zeit des Buddha, als er seinen Palast verließ, sehe ich, dass dies für mich nicht unbedingt funktionieren wird. Das Verlassen des Zuhauses war ein Markenzeichen unserer Praxis. Und ich bin sicher, dass ihr alle mit der allgemeinen Geschichte des Buddha vertraut seid, der in der Mitte der Nacht sein Zuhause verließ, diese palastartige Umgebung, dieses königliche und eher verwöhnte Leben, um auf die Suche nach seiner spirituellen Suche zu gehen, herauszufinden, was die Natur des Leidens ist, wie man Leiden transformiert und letztlich wie man Freiheit findet. Und diese Handlung von ihm wird die große Verzichtshandlung genannt. Und sie bleibt bis heute ein sehr mächtiges Metapher für diejenigen von uns, die diesen Fußstapfen folgen. Es ist für viele von uns etwas Besonderes, über jemanden nachzudenken, der dieses Maß an Komfort, Privileg, Reichtum und Sicherheit verlässt, um auf einen unbekannten Weg zu gehen und diese Dinge zu suchen, die vielleicht ziemlich ethereisch erscheinen mögen. Also als er seine spirituelle Suche begann, heißt es, dass er sich seine langen Haare abschneiden ließ. Er tauschte seine sehr feinen Gewänder gegen einfache, seine sehr feinen Kleider gegen einfache Roben. Und dies bleibt ein sehr, sehr wirkungsvolles Metapher für uns alle damals und jetzt. Sogar wenn sich die Natur davon über die etwa 2600 Jahre seit seinem Leben verändert hat. Also Zhou, Zhou, Zhou, Zhou, Zhou, Zhou, Zhou, Zhou, wir werden einfach damit weitermachen. Hatte auch ähnliche, hatte ähnliche Elemente in seiner Geschichte und in seiner Reise. Lebend in China und im nördlichen Teil Chinas in den 700er und 800er Jahren, trat er in sehr, sehr jungem Alter in das Kloster ein. Und bevor er ordiniert werden sollte, hatte er tatsächlich diese Erleuchtung, wenn man so will, aber die Erleuchtung war nicht wie die Art von Erleuchtung, über die wir in der Praxis sprechen. Es war mehr nur ein Erreichen einer gewissen Klarheit, dass dies nicht für ihn war, dieses bestimmte Kloster, diese bestimmte Praxis sprach einfach nicht zu ihm. Es war nicht gut gelandet. Er fühlte sich nicht vollständig damit verbunden. Und so ist er eine sehr, sehr junge Person. Er ist ein Jugendlicher. Ich denke, er ist vielleicht 17, vielleicht irgendwo in diesem Bereich. Und so zeigt er viel geistige Unabhängigkeit, aber auch Flexibilität. Er beschließt zu gehen und unternimmt eine Pilgerreise. Und auf dieser Pilgerreise findet er die Person, die zu seinem Hauptlehrer werden soll. In meiner Linie würden wir es vielleicht seinen harten Lehrer nennen, Nankuan oder Nansen. Und zu dieser Zeit lebt Nankuan in den Bergen in einer sehr, sehr einfachen Umgebung, führt ein sehr einfaches Leben. Und sie kommen fast sofort miteinander aus und Giaozhou verbringt die nächsten fast 40 Jahre mit diesem Mann als seinem Meister in Zusammenarbeit, arbeitet mit ihm, lebt in diesen Bergen. Also hat er bereits das Zuhause verlassen, er ist ins Kloster gegangen, er hat das Kloster verlassen. Nun hat er das Kloster verlassen und ist in den Wald gegangen. Und dann gegen Ende von Nankuans Leben, vielleicht in den letzten sieben oder acht Jahren, findet er die Gunst des lokalen Gouverneurs der Provinz. Und der Gouverneur baut ihm oder gibt ihm eine Art luxuriöseres Kloster, in das er umzieht und Giaozhou zieht mit ihm um. Und für den Rest von Nankuans Leben, etwa sieben oder acht Jahre, lebt er dort in dieser anderen Art von Klosterumgebung. Und wenn Nankuan stirbt, sagt er, dass das Kloster für etwa drei Jahre, und dann beschließt er, und jetzt ist er etwa 56 oder 60, er beschließt, dass er auf Pilgerreise gehen und einfach durch China reisen wird. Und er tut dies für 20 Jahre. Also spüre ich eine Person, die sehr flexibel, sehr offen und sehr neugierig, sehr neugierig ist, oder? Und nicht wirklich an viele der Fesseln gebunden ist, an die wir uns leicht binden können. Manchmal kommen Menschen in die Praxis und sie wollen eines davon. Sie verstehen nicht, was es bedeutet, sich in die Fesseln der Praxis zu verwickeln. Offensichtlich ist er bei solchen Dingen flink im Fuß. Also reist er 20 Jahre, besucht hauptsächlich andere Lehrer, erfährt, weißt du, teilt Notizen, teilt Geschichten. Und dann landet er, wieder, im nördlichen China, und er wird, kommt in den Besitz eines Klosters, das, es als bescheiden zu bezeichnen, wäre wohl großzügig. Es heißt, oder die Aufzeichnung besagt, dass es hatte, die Mönchszelle hatte vielleicht zwei Wände, dass es Esel im Vorgarten gab, dass Ratten darüber krabbelten und die meisten sehr zerlumpte Roben trugen. Also bin ich sehr von diesem Aspekt bei ihm beeindruckt. Weißt du, es fällt mir auf, dass dies eine sehr interessante Person ist, die, oh, und übrigens, er lebt bis 120 Jahre. Und über diese 120 Jahre hinweg sehen wir einfach diese unglaubliche Flüssigkeit und Flexibilität in ihm, wie seine Reise als Zeugnis dafür steht. Also lässt er sich in diesem Kloster nieder und lebt dort für den Rest seines Lebens und wird häufig von Schülern besucht, von, weißt du, Leuten, die Pilgerreise machen, was auch immer. Also unter den Koans, wie ich sagte, die er hat, die aufgezeichnet und bewahrt wurden, gibt es eine Gruppe, die sich auf diesen Begriff beziehen, den wir zuerst beim Buddha sehen: das Verlassen des Zuhauses. Und es ist, bis heute, wie ich sagte, ein ziemlich starkes Metapher und Prinzip in unserer eigenen zeitgenössischen Praxis. Also lass mich dir einfach ein paar dieser Koans vorlesen und dann können wir über den Begriff des Verlassens des Zuhauses sprechen. Ein Mönch fragte: Jiao Jiao, was ist das Verlassen des Zuhauses? Der Meister sagte: Nicht nach einem Anspruch streben, nicht nach Verunreinigungen suchen. Also eine sehr direkte Antwort, ein sehr direkter Koan, bei dem es so ist, wenn du denkst, dass, weißt du, etwas anderes zu tragen dich erheben wird, oder? Du wirst besser sein, wenn das das ist, was du in dieser Praxis suchst. Du bist auf dem falschen Weg. Und wenn du das tust, bist du gerade von einem Haus des Egos in ein anderes Haus des Egos gewechselt und hast die Gelegenheit verpasst, Befreiung und Freiheit zu finden. Wir haben in unserer Linie bis heute diese Zeremonien, Jukai, die viele von euch hatten, die häufig genannt wird: zu Hause zu bleiben, während man den Weg erlangt. Und es war typischerweise ein Pfad der Hausbewohner. Und dann haben wir das, was wir Shukai nennen Tokudo, der Weg des Priesters vor der Dharma-Übertragung. Und wir nennen das, das Verlassen des Zuhauses, um den Weg zu erlangen. Doch über die Jahrhunderte hinweg, aus verschiedenen Gründen, insbesondere hier im zeitgenössischen westlichen Kontext des Buddhismus, hat sich diese Idee des Verlassens des Zuhauses wirklich sehr stark verändert. Was sie tatsächlich bedeutet. Und ich denke, dass Xiao-Xiao wirklich ein Vorläufer war, was das Verständnis davon betrifft und uns auch ein sehr klares Gefühl dafür gegeben hat, was es wirklich bedeutet, das Zuhause zu verlassen, egal welche Rolle man auch haben mag. Also hier ist noch eine weitere. Ein Mönch fragte: Es ist mir noch nicht klar, was es bedeutet, wenn jemand das Gelübde ablegt, das Zuhause zu verlassen und nach der höchsten Weisheit zu suchen. Der Meister sagte: Wenn du das Zuhause nicht verlassen hast, benutzt die Weisheit dich. Nach dem Verlassen des Zuhauses benutzt du die Weisheit. Also, wenn du in deinem Konzept darüber feststeckst, was es bedeutet, das Zuhause zu verlassen, ein Mönch zu sein, ein Bodhisattva zu sein, diesen Weg einzuschlagen, dann hast du das Zuhause nicht verlassen. Richtig? Du bist noch tief in deinem Konzept und deiner Anhaftung daran. Indem er sagt, zu Hause zu bleiben, meint er, dass wir noch an intellektuellen Ideen und Konzepten darüber festhalten, was es bedeutet, zu praktizieren, was es bedeutet, ein Mönch zu sein, Jukkai zu haben, Shukka zu haben, Kudou zu haben, ein aufrichtiger Praktizierender zu sein, ein Anhänger des Weges zu sein. Eine weitere. Ein Mönch fragt: Was bedeutet es, das Zuhause zu verlassen? Der Meister sagt: Wie hast du es geschafft, mich zu treffen? Richtig? Wieder eine sehr direkte, humorvolle Art, jemanden um ein oder zwei Stufen herunterzubringen. Ich meine, die Schüler treten oft mit entweder erhabenen Ideen oder tatsächlich sehr aufrichtigen Ideen hervor. Hilfe, bitte. Und er hat eine Art, sie von ihrem intellektuellen Konzept wegzulenken, das darin besteht, an diesem Ort zu verweilen, einen Anker auf einer intellektuellen Idee abzuwerfen und dort zu bleiben. Ich habe das Gefühl, dass er sehr geschickt im spirituellen Aikido ist. Richtig? Und er lenkt einfach den Schüler und die Frage von dieser intellektuellen Energie ab, der Prädisposition, die sie haben, hin zu etwas, das genau hier, genau jetzt ist und vor ihnen liegt, dem Gegenteil dessen, was sie erwarten. Okay, das ist vielleicht die letzte. Ein Mönch fragt: Wird ein Mann, der das Zuhause verlassen hat, ein Hausbewohner oder nicht? Der Meister sagte: Das Zuhause zu verlassen, bedeutet, ein Mönch zu sein, aber ich achte weder auf das Verlassen des Zuhauses noch auf das Nicht-Verlassen. Der Mönch sagte: Warum achtest du nicht darauf? Der Meister sagte: Es zu tun, bedeutet, das Zuhause zu verlassen. Nicht darauf zu achten, bedeutet, das Zuhause zu verlassen. Wenn ich nicht darauf achte, ob ich gehe oder nicht gehe, dann ist es das Verlassen. Es gibt dort viele Blätter, aber ich habe das Gefühl, dass ihr alle mitkommt. Okay, gut. Und dann die letzte. Was bedeutet es, wenn jemand das Gelübde ablegt, das Zuhause zu verlassen und nach dem Weg zu suchen? Der Schüler fragt. Und er antwortet oder fragt: Welches Zuhause verlässt du? Welches Zuhause verlässt du? Es ist nicht nur ein Akt, einen physischen Ort zu verlassen. Es ist nicht nur ein Akt, den Kopf zu rasieren. Es ist nicht nur ein Akt, die Robe zu tragen. Und für diejenigen, die nicht in der formellen Struktur sind, gilt dies auch für euch. Es ist nicht nur ein Akt, in ein Sashane zu kommen oder in einer Übungsphase zu sein. Die Aufforderung ist tatsächlich viel tiefer, viel schwieriger als so etwas. Also, ob du nun ein Mönch oder ein Priester bist oder nicht, ich denke, dass dies das ist, worauf er seit langer Zeit hinweist. Worauf ich für jeden aufrichtigen Praktizierenden hinweise, ist, dass wir diesen Prozess des Verlassens des Zuhauses durchlaufen müssen, wenn wir die Befreiung, die in unserer Praxis implizit ist, wirklich erfahren sollen. Wenn wir dieses Dharma-Tor nicht durchlaufen, werden wir die Transformation nicht finden, die wir erhoffen, auf die hin wir praktizieren. Ich denke, dies ist ein Zitat von Thomas Merton. Buddhistische Meditation, aber vor allem die des Zen, sucht nicht zu erklären, sondern zu achten, aufmerksam zu werden, achtsam zu sein. Mit anderen Worten, eine bestimmte Art von Bewusstsein zu entwickeln, das nicht so leicht von Worten, Gewohnheiten oder unseren Reaktionen in Anspruch genommen wird. Also, wenn ich daran denke, wie die meisten von uns sind, eher, wenn wir stehend zusehen würden, wie Buddha den Palast mit all seinen Wundern, seiner Sicherheit und all den Dingen verlässt, die wir uns vorstellen und auf den Palast projizieren, wahrscheinlich Im Gegensatz zum Buddha, der ging, würden wir uns gern über die Mauern katapultieren, um nach innen zu gelangen. Lasst mich sicher sein, lasst mich mich sicher fühlen, lasst mich Privilegien jeglicher Art haben. Und weil wir das nicht können, denke ich, ist dies einer der Gründe, warum wir in unseren Geistern konzeptionelle Paläste bauen. Wenn diese ungeprüft bleiben, werden sie tatsächlich zu konzeptionellen, oder zu Palästen, werden aber keine Paläste, sondern vielmehr zu konzeptionellen Gefängnissen. Also durchlaufen wir diesen Prozess, denke ich, zum Teil, weil er einfach Teil unserer Gesellschaft ist. Mehrere von uns haben diesen Kommentar gemacht, dass Worte unsere Währung sind. Das ist es, was wir verwenden, um uns auszudrücken, um miteinander zu kommunizieren, um uns zu verbinden, um Dinge zu erledigen. Und doch liegt in den Worten, in ihrer Verwendung, in der ausschließlichen Abhängigkeit von Worten eine inhärente Gefahr. Denn Worte können uns absolut in wenigen Sekunden von unserer direkten Erfahrung dieses Moments entführen. Wir beginnen, den Worten zu vertrauen, oder den Worten zu folgen, oder die Worte die Geschichte leiten zu lassen, anstatt unser Herz, unseren Geist und unseren Körper in Bezug darauf, was wir tatsächlich erleben. Und ein Teil davon ist, weißt du, vollständig in unserer Kultur verankert. Ich meine, ich denke, wenn du über die Arten von Fragen nachdenkst, die dir von Menschen gestellt werden könnten, die du kennst, oder von Menschen, die du nicht kennst, oder die Arten von Fragen, die du stellst, könnten sie Dinge wie: Was machst du? Was denkst du? Was magst du? Fragen sein, die speziell darauf abzielen, den Geist zu aktivieren und uns alle in ein Konzept zu bringen, oder? So wird es zur Gewohnheitsenergie, in dieser sehr begrenzten, fast singulären, ebenen Art und Weise mit unseren Geistern zu verweilen, zu leben und zu residieren. Es war interessant. Ich sprach heute mit jemandem, der sowohl gestern als auch heute am Fluss war und einfach genoß, diese direkte Erfahrung des Lebens zu haben, oder? Einfach offen zu sein, frei von Konzepten, was für uns eine seltene Sache ist, ein glorreicher Moment in unserer Erfahrung. Der Fluss, das Geräusch des Flusses, diese wunderschönen goldenen Blätter, das Grün, die Berge, der Himmel. Einfach eine fantastische Zeit damit zu verbringen, einem Vogel zuzuhören. Und plötzlich kommt ein sehr netter Fremder mit dem Telefon und einer Merlin-App und sagt: Oh, das ist eine Stadt seit Solitaire. Geh aus dieser Erfahrung heraus. Du musst das Konzept kennen, oder? Und am nächsten Tag, auch am Fluss, genoß ich einfach die Blätter auf dem Boden. Und jemand kommt herauf und sagt: Das sind Pappelblätter. Ich habe das sehr geschätzt, weißt du, es ist einfach ein Beispiel dafür, wie rutschig der Hang ist, auf dem wir stehen, in Bezug darauf, unsere direkte Erfahrung zu haben, oder? Selbst wenn wir es schaffen, tatsächlich dort in dieser Erfahrung anzukommen, werden es andere Menschen geben, die sofort einen kleinen Stich darin setzen werden. Also denke ich, dass es einfach, weißt du, sozusagen, in unserer Gesellschaft eingeimpft ist. Wir werden bezahlt, wir werden trainiert, wir gehen zur Schule, um dies zu verwenden, um dies zu verwenden, wir werden bezahlt, weißt du, um zu denken. Und es wird, wie ich sagte, einfach zu einem Gefängnis, das uns von so vielem abschneidet, was in unseren Leben, in jedem Moment unserer Leben, erfahrbar ist. Und dann gibt es die Gewohnheitsenergie, die Art von Dingen, die, weißt du, uns widerfahren sein mögen, die in unseren Geistern auftauchen könnten, aufgrund des besonderen karmischen Schmelztiegels, in den wir geboren werden, oder? Wir alle werden in einzigartige karmische Schmelztiegel geboren. Also je nachdem, was dieser ist, die Ursachen und Bedingungen dort, werden wir allerhand Botschaften erhalten. Wenn es ein intellektueller karmischer Schmelztiegel ist, könnte es sein, weißt du, oh, du musst zur Schule gehen, du musst einen PhD machen, du musst klug sein. Wenn es ein ungeschickter karmischer Schmelztiegel ist, könnten es Botschaften des Nicht-Genugseins, des Belastens, der Vernachlässigung sein, oder? Es spielt nicht wirklich eine Rolle, was dein karmischer Schmelztiegel ist, aber diese Botschaften werden, du wirst in ihnen viele Jahre einlegen. Dann wirst du sie einfach für wahr halten und sie selbst verstärken. Und das ist eine sehr mächtige Erfahrung, eine weitere Form eines konzeptionellen Gefängnisses. Und das ist, natürlich, die Aufgabe, unser Karma zu durcharbeiten und unser Karma zu verstehen. Und ein Teil davon, Ich denke, es rührt einfach daher, dass wir so verdrahtet sind, reaktiv zu sein, und viel Reaktivität bringt uns sofort in erhöhte Zustände von Emotionen und Ideen. Und das Adrenalin fließt, und wenn es irgendeinen Vorläufer irgendeiner Aktivität gibt, die uns aktiviert, dann ist es noch mehr so. Wir werden plötzlich wirklich fest um das Lenkrad herumgeknüpft. Und in diesem Moment, mit all dem Adrenalin, glauben wir, dass das, was in unseren Köpfen geschieht, wahr ist. Und manchmal ist es ein wenig wahr, oder? Aber nicht immer, nicht immer, oder? Diese Reaktivität nannte der Buddha den Wasserfall. Und ich denke, es ist ein guter Begriff und eine gute Metapher für all diese verschiedenen Wege, die ich identifiziert habe und die ich nicht identifiziert habe, die unzähligen Arten, in einem Konzeptgefängnis zu leben und von unserem Leben abgeschnitten zu sein. Und in dieser Wasserfall-Metapher zeigt er darauf hin, dass, wenn wir in unsere Reaktivität geraten, wir unter dem Wasserfall gefangen werden und davongetragen werden. Wir werden aus diesem Moment davongetragen. Wir werden aus diesem Leben, diesem Atemzug, davongetragen, der wirklich alles ist, was wir je haben. Ich wünsche uns allen das Beste, wenn wir diesen Saal verlassen, aber wer weiß? Wer weiß, oder? Und das ist etwas, von dem der Buddhismus sehr bewusst ist in Bezug auf die Unbeständigkeit. Wir haben die Chance und wir haben sie fast jede Nacht, oder? Verschleudere dein Leben nicht. Wach auf. Das Leben ist vergänglich, schnell vergehend. Verschwende keine Zeit. Jedenfalls, all dieser Aufbau von konzeptuellen Palästen, sie verwandeln sich in Gefängnisse und sie verwandeln sich einfach in Gefängnisse. Sie lassen uns einfach zurück und w
Wortlaut im Original
Thank you for listening to UPIA's Dharma podcast, an extraordinary series of talks from some of the finest teachers in the world. I'm Joan Halifax, founder of the UPIA's End Center, and we're happy to make these podcasts available to you. Please consider making a donation so we can offer these recordings freely. You'll find a donation button on our podcast page. And thank you so much. This is Dharma Podcast at DharmaPodcast.org This is episode number 2682. It was recorded on October 21st, 2026. And it is titled, Zhaozhou's Instructions for Finding Our True Home. The speaker for this episode is Cynthia Kier. That's set to military time. I think I'll be able to translate it. Good evening, everyone. Welcome. Anyone here for the first time to UPIA? Okay, welcome. And others who might not be acknowledging it. Oh, bless you, a bodhisattva for sure. I want to express my appreciation before getting started and before having all the papers fly. To all of you for coming tonight and co-creating a very lovely warm and full sangha here. To the maha sangha as always. To all of the participants in the sushin. I think we have about 50 people here all sitting. We're in our fourth day, I think, of sitting in silence from 6am to 8.45. Not nonstop, although you can't convince my knees of that. But that's a different matter. And appreciation to the local sangha. Always a joy to see you and to be with you. And to Roshi. I think you're in Japan, but love and gratitude to you. So we've been studying this particular period and person in China during the Tang dynasty. And the person that we are studying is Zhao Zhou or Zhou Shu, the Japanese name. And he is notable, just a little background for those of you who might not be, have been in practice period or sushin. He's notable for perhaps having the most number of koans being put in the formal collection of koans. And I think that he has in his life there were like over 500 koans that were collected. I want to talk about a particular topic that he addressed among all these koans, which are quite varied and diverse in many of the things that they address. But I'm struck by the fact that there are quite a few koans that address this concept of leaving home. So from the time of Buddha, leaving his palace, I see that this is not going to necessarily work for me. Leaving home has been a hallmark of our practice. And I'm sure all of you are familiar with the general story of Buddha leaving home in the middle of the night, leaving this palatial setting, this royal and rather pampered life, to go off in pursuit of his spiritual quest to find out what was the nature of suffering, how to transform suffering, and ultimately how to find freedom. And it's called the great renunciation, this action of his. And it remains to this day a very powerful metaphor for those of us who follow in these footsteps. It's quite something for many of us to think about someone leaving that level of comfort, privilege, wealth, security, in order to go out onto an unknown path, seeking these things that are, might seem rather ethereal. So as he embarked on his spiritual quest, it is said that he cut his long hair. He traded in his very fine robes for simple, his very fine garments for simple robes. And this remains a very, very potent metaphor for all of us then and now. Even as the nature of it has changed over the 2600 years or so since he lived. So Zhou, Zhou, Zhou, Zhou, Zhou, Zhou, Zhou, Zhou, we'll just go with that. Also had a similar, had similar elements in his story and in his journey. Living in China and the northern part of China in the 700s and 800s, he entered the monastery at a very, very young age. And before he was to be ordained, he actually had this awakening, if you will, but the awakening wasn't like the type of awakening we talk about in practice. It was more just a came to some clarity that this was not for him, this particular monastery, this particular practice was just not speaking to him. It was not landing well. He did not feel completely engaged with it. And so he's a very, very young person. He's an adolescent. I think he's maybe 17, maybe somewhere in that range. And so showing a lot of independence of mind, but also flexibility. He decides to leave and he goes on a pilgrimage. And on that pilgrimage, he finds the person who is to become his primary teacher. We might call it in my lineage, we might call it his hard teacher, Nankuan or Nansen. And at this time, Nankuan is living in the mountains in a very, very simple setting, living a very simple life. And they click almost right away and Giaozhou spends the next almost 40 years with this man as his master in collaboration, working with him, living in these mountains. So already he has left home, he's gone to the monastery, he's left the monastery. Now he's left the monastery and he's gone to the forest. And then toward the end of Nankuan's life, maybe about the last seven or eight years, he finds favor from the local governor of the province. And the governor builds for him or gives him a kind of a more upscale type of a monastery where he moves and Giaozhou moves with him. And for the rest of Nankuan's life, about seven or eight years, he lives there in this different type of monastery setting. And when Nankuan dies, he says that the monastery for about three years, and then he decides, and now he's about 56 or 60, he decides that he is going to go on pilgrimage and just travel across China. And he does this for 20 years. So I'm feeling a person who is very flexible, very open-minded and very curious, very curious, right? And not really tied to a lot of the trappings that we can easily get tied to. Sometimes people come into practice and they want one of those. They don't understand what it means to get involved in the trappings of practice. Clearly, he is fleet of foot when it comes to those sorts of things. So he travels for 20 years, mostly visiting other teachers, finding out, you know, sharing notes, sharing stories. And then he lands, again, back in northern China, and he is given, comes into possession of a monastery that is, to call it humble, I think would be generous. Word has it, or the record says that it had, the monks hall had maybe two walls, that there were donkeys in the front yard, that there were rats crawling over, and most everyone was wearing very tattered robes. So I'm very struck by this about him. You know, it strikes me that this is a very interesting person who can, oh, and by the way, he lives to 120 years. And over these 120 years, we just see this incredible fluidity and flexibility in him as his journey is the testament to. So he settles in this monastery and lives there for the rest of his life and is frequently visited by students, by, you know, people that are making pilgrimage, whatever. So among the koans, as I said, that he has, that are recorded and saved, there's a cluster that relate to this notion that we first see in Buddha of leaving home. And it is, to this day, as I said, a pretty strong metaphor and principle in our own contemporary practice. So let me just read you a few of these koans and then we can talk about the notion of leaving home. A monk asked, Jiao Jiao, what is leaving home? The master said, not aspiring to a claim, not seeking after defilements. So a very straightforward answer, very straightforward koan where it's like, if you think that, you know, wearing something different is going to elevate you, right? You're going to be better if that's what you're seeking in this practice. You're on the wrong track. And if you are doing that, you have just moved from one house of ego to another house of ego and you have missed the opportunity to find liberation and freedom. We have in our lineage to this day these ceremonies, Jukai, which many of you have had, which is called frequently, staying at home while attaining the way. And it has typically been a householder path. And then we have what we call Shukai Tokudo, which is the priest path prior to Dharma transmission. And we call that leaving home to attain the way. But over the centuries, for a variety of reasons, particularly here in the contemporary Western setting of Buddhism, this idea of leaving home has really changed quite a lot. In terms of what it really means. And I think that Xiao-Xiao was really a precursor in terms of understanding this and also giving us a very clear sense of what it truly means to leave home whatever your role or might be. So here's another one. A monk asked, it is not yet clear to me about what about it is when someone vows to leave home and search for supreme wisdom. The master said, if you have not left home, wisdom uses you. After leaving home, you use wisdom. So if you are stuck in your concept about what it means to leave home, to be a monk, to be a bodhisattva, to take this path, then you have not left home. Right? You are still deep in your concept and your attachment to that. By staying at home, what he is implying is that we are still clinging to intellectual ideas and concepts of what it means to practice, of what it means to be a monk, to have jukkai, to have shukka, to kudou, to be a sincere practitioner, to be a follower of the way. Another one. A monk asks, what is leaving home? The master says, how have you managed to meet me? Right? Again, a very straight forward kind of humorous take somebody down a peg or two. I mean, the students often come forward with either lofty ideas or actually very sincere ideas. Help, please. And he has a way of just diverting them from their intellectual concept of wanting to hang out in that place, drop an anchor on an intellectual idea, and stay there. I feel that he is like very deft at spiritual aikido. Right? And he just deflects the student and the question away from this intellectual energy that they have, predisposition they have to something that is right here, right now, and opposite them what they expect. Okay, this is the, maybe the last one. A monk asks, does a man who has left home become a householder or not? The master said, to leave home is to be a monk, but I don't pay attention to either leaving home or not leaving home. The monk said, why don't you pay attention? The master said, to do so is to leave home. To not pay attention is to leave home. When I don't pay attention to leaving or not leaving is to leave. There are a lot of leaves in there, but I'm feeling like you all are keeping up with this. Okay, good. And then last one. What about it when someone vows to leave home and search for the way? The student asks. And he answers or questions, what home are you leaving? What home are you leaving? It's not just an act of leaving a physical setting. It's not just an act of shaving your head. It's not just an act of sowing your robe. And for those who are not in the formal structure, this applies to you too. It's not just an act of coming to a sashane or being in a practice period. The request is actually much deeper, much more difficult than something like that. So whether you're a monk or a priest or not, I think that this is what he is pointing to for a long time. What I'm pointing to for any sincere practitioner is that we have to go through this process of leaving home if we are to truly experience the liberation that is implicit in our practice. If we do not go through that dharma gate, we will not find the transformation that we are hoping for, that we are practicing toward. I think this is a quote from Thomas Merton. Buddhist meditation, but above all that of Zen, seeks not to explain but to pay attention, to become aware, to be mindful. In other words, to develop a certain kind of consciousness that is not taken in so easily by words, by habits, or by our reactions. So when I think of how most of us are, rather, if we were to be standing watching Buddha leaving the palace with all of its wonders, safety, and all the things we imagine and project on the palace, probably unlike Buddha leaving, we would be wanting to catapult over the walls to get on the inside. Let me be safe, let me feel secure, let me have privilege of whatever sort. And because we can't do that, I think this is one of the reasons why we build conceptual palaces in our minds. That if left unexamined, actually become conceptual, or palaces, don't become palaces, but rather become conceptual prisons. So we go about this process, I think, in part because it's just part of our society. Several of us have made this comment that words are our currency. This is what we use to express ourselves, to communicate with each other, to connect, to get things done. And yet there's an inherent danger in words, in using them, relying only on words. Because words can absolutely hijack us from our direct experience of this moment in just a matter of seconds. We will start to trust the words, or follow the words, or let the words lead the story, rather than our heart, minds, and bodies in terms of what we are actually experiencing. And some of this is, you know, totally embedded in our culture. I mean, I think if you reflect on the types of questions that you might be asked by people you know, or people you don't know, or the types of questions you ask, they might be things like, what do you do? What do you think? What do you like? Questions that are specifically geared toward getting, activating the mind, and getting us all into a concept, right? So it becomes habit energy to dwell and to live and to reside in this very limited, almost singular, plain kind of way with our minds. It was interesting. I was talking with somebody today who was down by the river, both yesterday and today, and just enjoying having this direct experience of life, right? Just being open, free of concepts, which is a rare thing for us, a glorious moment in our experience. The river, the sound of the river, these gorgeous golden leaves, the green, the mountains, the sky. Just having a fantastic time listening to a bird. And all of a sudden a very nice stranger comes up with the phone and a Merlin app and says, oh, that's a town since Solitaire. Get out of that experience. You've got to know the concept, right? And then the next day, also down at the river, was just enjoying the leaves on the ground. And somebody comes up and says, those are cottonwood leaves. I so appreciated that, you know, it's just an example of how slippery the hill is that we stand on in terms of trying to have our direct experience, right? Even if we manage to actually arrive there in that experience, there are going to be other people that immediately will put a little poke in it. So I think that there's just, you know, kind of, it's inculcated in our society. We're paid, we're trained, we go to school to use this, to use this, we're paid, you know, in order to think. And it becomes, as I said, just a prison that shuts us off from so much of what is available to experience in our lives, in each moment of our lives. And then there's habit energy, the type of things that, you know, might have happened to us, might appear up in our minds because of the particular karmic crucible that we're born into, right? We all are born into unique karmic crucibles. So depending upon that, the causes and conditions there, we're going to get all kinds of messages. If it's an intellectual karmic crucible, it might be, you know, oh, you need to go to school, you need to get a PhD, you need to be smart. If it's an unskillful karmic crucible, it might be messages of not being enough, of being a burden of neglect, right? It doesn't really matter what your karmic crucible is, but those messages are going to, you're going to be marinating in them for many years. Then you're just going to believe them to be true and strengthen them yourself. And that is a very powerful experience, another form of a conceptual prison. And that's, of course, the task of working through our karma and understanding our karma. And some of it, I think, just comes from the fact that, you know, we're wired to be reactive and a lot of reactivity immediately takes us to heightened states of emotions and ideas. And the adrenaline flows, and if there's any precursor of any activity that activates us, then it's even more so. We get just suddenly really wrapped around the wheel really tight. And in that moment, the adrenaline, with all of these, we think that what's happening in our minds is true. And sometimes it's a little true, right? But not always, not always, right? So this reactivity, Buddha called the waterfall. And I think it's a good term and a good metaphor for all of these various ways, the ones that I've identified and the ones I haven't, that are myriad of living in a concept prison and being cut off from our life. And in this waterfall metaphor, what he is pointing at is that when we get into our reactivity, we get caught under the waterfall and we're swept away. We're swept away from this moment. We're swept away from this life, this breath, which is all we ever have, really. I mean, I wish us all well as we leave this hall, but who knows? Who knows, right? And that is something that Buddhism is very aware of in permanence. We have chance and we have almost every night, you know? Do not squander your life. Wake up. Life is fleeting, quickly passing. Do not waste time. At any rate, so all of this building of conceptual palaces, they turn into prisons and they just turn into prisons. They just leave us and living our lives in a very narrow way. And, you know, for years I have to say this is where I lived. These three inches up here. And I had all kinds of thoughts and they were great thoughts. And the more I'm in practice, the more I realize they were just sorry ass empty ideas, but that's okay. But all of this and more, and this is the genius of Buddhism. All of this can be changed. They are not stuck in concrete even though they can become concretized. I was sitting at the Buddha hall where lectures are given at San Francisco Zen Center one Saturday morning. And Blanche Hartman was giving a lecture on Jukai, which is the initial process of entering into the lineage and taking the precepts. And she was talking about what we do and as a person coming from a different religious tradition, I was so interested in what was not going to be asked of this person. There was not going to be any vow of celibacy. There was not going to be any vow of obedience. There was not going to be any vow of poverty. And so I asked her, I said, well, what is it that we are renouncing then if we're not renouncing these things? And she said, we are renouncing our fixed ideas, which is a 24-7, 365 practice, right? It will keep us off the streets and out of trouble for sure. So when we start to engage in this practice, it begins by taking this all important backward step to actually realize that what is going through our minds, all of these concepts that we have built that we've so enjoyed, I mean, some of them have been delightful in my life and fun. And some of you, maybe many of you very heady people have enjoyed many of the concepts that you've studied. And I'm not trying to turn off, turn us away from that. I'm just trying to point to the fact like Jiaozhou that there's more. And if that is the only place we are living, we are missing quite a lot. So we take the backward step and begin to observe in earnest with neutrality and with kindness how our mind works. What are our default settings? Where are the places that we go time and time again? Is our mind usually racy and speedy or does it tend to go slow? What are these persistent thoughts that enter our head? You know, I will say that mostly being in Zen and talking about this and working with people who are in Zen, they usually are not about arrogance. They're usually on the other end of the spectrum. Not worthy. Not good enough. Don't know enough about Buddhism. Not a good enough practitioner. Don't spend enough time in Zaza and don't have a teache